《如何在奶奶去世前賺到數百萬美元》製片人談論泰國熱門歌曲（獨家）

泰國大片在東南亞取得票房佳績後如何在奶奶過世前賺到數百萬美元該片將於 7 月 17 日在紐約亞洲電影節 (NYAFF) 舉行美國首映。

這部家庭劇由曼谷的 GDH 559 製作，講述了一位名叫 M 的年輕人搬去與垂死的祖母住在一起的故事，希望贏得她的青睞並最終獲得繼承權。它是 Pat Boonnitipat 的導演處女作，也是泰國流行歌手 Putthipong Assaratanakul（又名 Billkin）和 78 歲的 Usha Seamkhum 的電影處女作。

該影片僅在東南亞就獲得了3,100 萬美元的票房收入，其中泰國近1,000 萬美元（3.5 億泰銖），新加坡400 萬美元（550 萬新元），成為這兩個地區迄今為止2024 年票房最高的影片。它也成為印尼有史以來最大的亞洲電影，以及馬來西亞、菲律賓和緬甸有史以來最大的泰國電影。 WME Independent 負責國際銷售。

在紐約電影節，門票幾乎立即售空，電影節安排了第二場放映，布尼蒂帕特和比爾金將出席。

泰國領先工作室 GDH 559 的首席製片人和劇本博士 Vanridee Pongsittisak 接受採訪螢幕關於該項目如何從一個簡單的想法變成票房現象。

起源是什麼如何在奶奶過世前賺到數百萬美元？

在GDH，製片人通常會在邀請導演參與之前先想出故事，也可能相反。如何在奶奶過世前賺到數百萬美元是第一個由作家發起的計畫——Thodsapon Thiptinnakorn，他自2009 年以來一直是GDH 的全職作家。（祖母）在Covid期間她生命的最後幾天。阿瑪去世前，將遺產留給了她的兒子們，但沒有將她的女兒，即托德薩蓬的母親。出於好奇，他質疑阿瑪為什麼不給照顧者任何東西。

將概要擴展為長篇劇本面臨哪些挑戰？

Jira [Maligool，也是首席製作人] 和我想立即與 Thodsapon 一起開發它。我們一起起草了一些草稿，試圖將一個極其個人化的故事變成更容易被更廣泛的觀眾接受和娛樂的故事。也是在這個時候，我們聯繫了主任 Pat Boonnitipat)，以幫助制定治療方案。然而，在這個過程中，我們發現這個故事已經失去了原有的魅力。然後，我們去除了許多傳統的情節元素——曲折、愛情興趣——只留下了一個簡單的結構：孫子在照顧她的同時加深了與阿瑪的關係，並見證了她在臨終前與孩子們的關係。

你是如何批准這個專案的？

當我們介紹治療方法時，GDH 的每個人都熱淚盈眶。儘管他們個人很喜歡這部電影，但由於劇情片或催淚片一直在苦苦掙扎，票房表現也受到質疑。在開發劇本時，我們認真考慮了故事的文化相關性以及選擇能夠釋放這種潛力的導演。我們曾與 Pat 合作天才壞蛋系列和S計劃，並看到了他拍攝長片項目的潛力，該項目不僅是一部泰國電影，而且是一部“亞洲”電影。

如果是為了吸引更廣大的受眾，您是如何規劃的？

讀完故事大綱後，我的第一個問題是：什麼構成了家庭。如果我們不花時間在一起，我們還能稱自己為家人嗎？我也對亞洲文化中愛情與金錢的關係感興趣。我們可能會迴避身體上的感情，而透過物質來表達我們的愛，但這是一種複雜而令人困惑的表達愛的方式。我們是否因為父母沒有給我們錢，或因為我們沒有得到愛而對他們感到不安？這些是我在思考亞洲觀眾（無論他們來自哪個國家）可以產生共鳴的普遍主題時想到的問題。

你把祖母的重要角色押在了一位新人身上。

阿瑪的選角是一個漫長的過程。我們特別想要一個以前從未在螢幕上見過的人，並希望觀眾相信她真的是隔壁的奶奶。當然，我們知道這是一個很大的風險，不知道我們是否能按時找到我們的阿媽，也不知道她是否夠好去行動。當選角團隊推薦 Amah Taew（Usha Saemkhum）並且我們看了她的試鏡錄影時，我們認為她很有魅力。我們邀請比爾金與她搭檔進行重鑄，因為他們之間的化學反應至關重要。事實證明，他們是完全自然且彼此相愛的。

起初，我們擔心 Amah Taew 在現實生活中太軟弱，因為她要扮演一個強硬的街頭小販和一個很難取悅的奶奶，所以我們和她以及導演帕特一起開了研討會，帕特有與演員合作。當帕特對扮演 Amah Taew 充滿信心時，我信任他，因為我知道他能夠與她合作。

讓比爾金扮演孫子是一個更容易的決定嗎？

比爾金是我的第一選擇。試鏡時，他聰明機智，個性與M這個角色如此相似，以至於帕特認為這幾乎是不可思議的。然而，帕特覺得比爾金的表演沒有達到他的預期，所以他沒有立即得到這個角色。比爾金在長時間休息後決心要得到這個角色，因此他重新回到表演課程並再次回來試鏡。這一次，他的努力得到了回報，他讓帕特相信他已經準備好扮演M。