艾倫訴法羅迪倫法羅 (Dylan Farrow) 的影片是焦點的必要轉變

HBO 紀錄片系列第二集艾倫訴法羅其中包括 1992 年迪倫·法羅 (Dylan Farrow) 7 歲時討論已久但從未公開的視頻，描述了她的父親伍迪·艾倫 (Woody Allen) 如何性虐待她。在周日晚上播出的第三集中，迪倫的更多鏡頭在她的母親米婭·法羅拍攝的節目播出後，孩子進一步解釋了她父親如何“觸摸她的私處”，並回答了她母親的後續問題。

由於迪倫用如此簡單的語言描述的侵犯行為，觀看這些影片令人心碎。但這也很難接受，因為她必須在鏡頭前說出這一切。儘管迪倫的影片直到現在才被公開觀看，但艾倫的支持者經常引用迪倫的影片作為證據，證明米婭法羅說服她的女兒編造了一個關於被她父親毆打的故事，這一想法是由一份報告引入公共領域的。（作為艾倫訴法羅在每期的結尾，我不得不指出，艾倫繼續否認他虐待迪倫法羅並且沒有受到刑事指控。我還必須指出，就像系列紀錄片一樣，耶魯-紐黑文的證據被法官認為不可信。艾倫v.法羅審判的重點是誰將獲得迪倫和她的兄弟羅南和摩西的監護權。

有些人相信「米婭指導迪倫」的說法純粹是因為他們對艾倫始終如一且極度忠誠。但還有另一個原因，即使沒有看到這些視頻，其他人也可能很容易認為這些片段是謊言而不是事實的證據：因為拍攝一個孩子談論自己受虐待的想法是令人不安和不舒服的。想像拍攝一個孩子，尤其是你自己的孩子，討論這些事情是令人不安和不舒服的。而且，正如預期的那樣，看到年輕的迪倫在書中討論所有這一切令人感到不安和不舒服。艾倫訴法羅。

2021 年，當iPhone 攝影機記錄下從TikTok 舞蹈到警察暴行等各種可以想像的人類行為時，米婭·法羅拍攝迪倫的想法可能一點也不奇怪，尤其是對於那些一生都在鏡頭中記錄的年輕一代來說。然而，在 1992 年，當時手機既不智能，也沒有被廣泛擁有，現實世界現代電視真人秀才剛興起，捕捉這種鏡頭似乎有點不尋常。仍然有道理，但比現在看起來更不尋常。

顯然，所謂的虐待本身才是真正的罪惡，而不是談論它或記錄它。但面對亂倫或兒童猥褻的想法是如此令人不安，以至於作為一種防禦機制，有些人可能傾向於將恐懼指向拿著相機的人，而不是所描述的事件。面對將孩子的認罪錄入錄音帶的（可以說是）有問題的決定，比面對孩子所說的父親犯下的真正卑鄙的行為更容易。但以這種方式轉移焦點也是一種否認形式，幾十年來，這種否認讓公眾忽視並最小化了這些影片中畫面中心的人所表達的痛苦：迪倫法羅。

米婭法羅說艾倫訴法羅她為迪倫錄音是因為她想盡快記錄迪倫告訴她的事情，而家庭治療師暑假不在，無法聯繫。法羅經常帶著相機在康乃狄克州的家中拍攝她的孩子們，她做了對她來說很自然的事。回想起來，這是明智的。可悲的是，年輕的迪倫·法羅是她自己的清白被盜的非常可信的證人。這些影片很難否認。

至此，在周日的節目中，幾位兒童心理學家觀看了這些家庭電影，並將迪倫的言論和肢體語言描述為與虐待受害者的言論和肢體語言一致，後者根據自己的經歷講述了一個故事，而不是重複她被訓練說的話。儘管如此，不幸的是迪倫不得不多次重複發生在她身上的事情。我們沒有看到所有的鏡頭，但很明顯米婭法羅多次拍攝了她女兒的影片。在最痛苦的片段中，迪倫說：“媽媽，我不想讓他這樣做，”迪倫低聲說道，“我不喜歡它，我也不想談論它。”米婭法羅此時關掉了攝影機，但迪倫在重新審視她的創傷時感到疲憊不堪。當然，在告訴家庭兒科醫生這件事，然後與耶魯-紐黑文社會工作者會面九次，然後不得不與艾倫居住地紐約的調查人員再次談論所有這一切之後，這種疲勞肯定只會加深。

但這就是虐待受害者如果決定提出指控就必須經歷的事情。他們必須一遍又一遍地重複自己，戳一個需要空氣的傷口，而他們只想在傷口上貼上永久的創可貼。這麼小的孩子竟然要經歷這樣的痛苦，真是太可怕了。儘管艾倫訴法羅已經引發了關於伍迪或米婭是否有錯的各種舊討論，但我們不應該忘記這一核心事實。看完這個系列後，最應該討論的是：迪倫和其他像她一樣的人，經常因為誠實地講述他們已經經歷過的地獄而經歷額外的地獄。

在一個在 Twitter 上分享的聲明在第二集播出之前艾倫訴法羅,迪倫法羅解釋她非常不願意讓自己年輕時的鏡頭出現在紀錄片中。當她成年後，她的母親給了她這些視頻，並告訴她可以對它們做她想做的事，但她把它們藏起來了很多年。她說，她最終決定將它們展示出來，“為我和我童年的自己找到一些治癒的方法。”以一種奇怪的方式，她自然地在鏡頭前的環境中找到了治癒的方法。迪倫法羅 (Dylan Farrow) 與一位奧斯卡獲獎導演一起長大，他的父親和母親經常拍攝自己的孩子。迪倫法羅在年輕時就使用過「神奇時刻」這個詞，她在耶魯-紐黑文診所的觀察者認為這是寓言主義的證據，而不是它本身：一個孩子從小就講電影語言的詞彙。

當迪倫談論個人事情時，包括青少年時期與男友分手的事情（下週最後一集中出現的時刻），她有時會透過攝影機鏡頭來表達。當她描述發生在她身上最可怕的事情時，她父親承諾有一天她會出現在他的一部電影中，這是一種對信任的濫用，她也在鏡頭前做到了這一點。也許迪倫法羅兜了一圈並找到類似於結束的唯一方法是讓自己和她稱為小迪倫的女孩再次看著鏡頭並告訴她真相，這也許是有道理的。