與布羅肯羅克印第安人保留地的酋長托馬斯·雷恩沃特（吉爾·伯明翰飾）一起，黃石公園凸顯了當今美洲原住民與白人定居者後裔之間令人擔憂的關係。但托馬斯的祖先特安娜·雷恩沃特（阿米娜·尼維斯飾）卻遭遇了更無情的恐怖，因為他以原住民的視角來看待這一切。前傳衍生系列1923年。雖然這兩個系列都強調了美國白人在多大程度上忽視了它所流離失所的原住民，1923年透過對數百所政府資助的原住民兒童天主教寄宿學校之一的毫不猶豫的描述，講述了特奧娜被迫同化的故事——電視上很少如此詳細地描述這一場景。這些機構的目標是消除原住民習俗和傳統，並透過讓兒童沉浸在歐洲美洲文化中來「教導」他們。
在前四集中，我們看到特娜在她的導師手中多次遭受殘酷的下士和性虐待，主要是瑪麗·奧康納修女（詹妮弗·艾勒飾）、雷諾神父（塞巴斯蒂安·羅奇飾）和愛麗絲修女（凱莉·奧馬利飾） ）。在第四集中，她終於爆發了，掐死了瑪麗修女並逃離了學校。但逃離並不能保證安全；在 ”澤布里娜的幽靈“ 和 ”距離命運更近一洋”，Teonna 應對在荒野中漫無目的地跋涉、躲避狼群和害怕被發現的困難。描繪當時原住民生活的嚴酷現實可能會讓人精神疲憊，尤其是對於祖先經歷過這種生活的表演者來說。但對尼維斯來說，如果這意味著分享這樣一個鮮為人知的故事，那麼面對遺傳性創傷的痛苦是值得的。 「盡可能真實地講述我們的故事很重要，」她說。 “它開闢了一個空間，讓人們對所做的事情承擔責任。”
看到這個消息你的第一個反應是什麼1923年腳本？
我當時想，噢，夥計，這很難。我很緊張，有點害怕去解決這個問題。我媽媽全程都在旁邊，她說：「阿米娜，你必須這麼做。這是為了我們！我想我把它推遲到了最後一秒，我當時想，“呃，好吧。”所以我們製作了自錄影帶並在截止日期前將其發送出去。
對於這樣的故事，要誠實地面對歷史的殘酷而又不受到無端或剝削，往往是很棘手的。您是否擔心過您的場景會落在分歧的錯誤一邊？
我很害怕，本。不僅是為了演出，我還為我們的人民感到害怕。莫帶來了很多，黃石公園演員和1923年美國印第安事務協調員說：「這不僅僅是一個原住民問題。這是一個人權問題。特奧納所經歷的一切不僅影響原住民社區。每個社區都會發生暴力。整個過程充滿暴力1923年宇宙。坐在那裡是一件很可怕的事情，我很猶豫是否走錯了方向。
在特安娜殺死瑪麗修女的場景中，她告訴她：「要知道，是這片土地正在殺死你。我就是土地，我要殺了你。這對你來說意味著什麼？
那是我的試鏡場景之一。我不得不做兩次。我用英語和克羅語做了這件事。我們的土地就是我們，我們就是土地；就是這樣。除了表演之外，我還是一名民族植物學家，所以我與這片土地有著更深的連結。那一幕讓我心碎。我非常嚴肅地說：我們就是土地。我們必須與空間和諧相處。我們不能分開。我們都是一個活的有機體。我們是植物。我們是動物。對於 Teonna 來說，我認為說這些話基本上就像是，「聽著。我們比我們意識到的更加相似，不幸的是，事情發展到了這一步。我討厭我們在這裡，我討厭你對我和我的人民所做的事情，我討厭我對你所做的事情，因為我不想傷害你。但我有責任讓你知道我們都是一體的，這是我最後的告別。
前四集中的大部分場景都充滿了激烈的暴力。拍攝這些瞬間感覺如何？有親密協調員嗎？
我們有一個親密協調員來負責幾乎所有這些事情。我想我從來沒有經歷過如此融洽和充滿愛的片場。當我見到珍妮佛、賽巴斯汀、克里和莉娜·羅賓遜的那一刻，一切就立刻發生了。我們都愛上了彼此。我們互相尋求庇護，因為你不得不這樣做。你正在瀏覽這些並非虛構的艱難故事。你必須有一定程度的尊重和同情心。我們有很多安全詞。我們也進行了長時間的交談，並且總是在片場外閒逛，這確實在我們之間建立了溫柔和安全感。
寄宿學校的設計令人印象深刻。在那裡拍攝的感覺如何？
對我來說，這是一次非常精神上的經驗。很多時候，我感覺自己是身體裡的乘客，而其他人卻在為我導航。我覺得我的祖先真的要跟我們在一起表演了。太瘋狂了。我們還有一些原住民也參與了設計。一旦你進入場景，你就會立即被傳送。
有些暴力時刻在另一部劇中會被認為幾乎令人滿意，但當我們看到雷諾神父在第一集中因毆打特奧娜而體罰瑪麗修女時，這種情況仍在繼續。這感覺一點都不好，它讓觀眾想要逃離這種暴力機構，而不是繼續這個循環。
這就是吸引我講述這個故事的原因。我想我從來沒有在這麼大的平台上、這麼大規模地見證過我們的故事被如此真實地講述。他們真的相信自己的座右銘：“殺死印第安人，拯救人類”，因為這就是天主教的教義。他們非常害怕我們，因為他們堅信這一點。讓他們的靈魂安寧的唯一方法就是暴力。那真是令人噁心。以這樣的方式對待一個孩子，毫無道理。
多年來，特奧娜不得不把太多精力放在生存上，現在則專注於逃跑。如果她成功了，你希望她能找到什麼？
我最大的希望是她能夠回到救護中心，與自己和家人坐在一起。你所經歷的任何創傷都會一波一波地襲擊你，尤其是 T，她不僅僅感受到發生在她身上的創傷。她感受到了她的家人和她的表兄弟姐妹所遭受的創傷。我希望 Teonna 能在這一生中做她喜歡的一切，並對她的社區產生影響。
您談到了您的媽媽在處理這個角色和主題方面如何發揮了非常重要的作用。你的家人對這部劇的播出有何反應？
他們很自豪，但這對他們來說很難。對我父親來說，坐在首映式上真的非常非常困難。事實上，在 Teonna 的場景中我不得不把他送出去。我們談論了這件事，因為他哭得很大聲。他非常激動。他告訴我他不僅看到了他的女兒，還看到了他的阿姨。我這樣做不是為了我自己；我這樣做是為了我的家人，也是為了我們世界各地的原住民社區。如果這對我來說是這樣的話，那很好。我的家人正在被看到，我們的人也被看見。
我想這是一種奇怪的經歷，在這種背景下看著自己回到螢幕上。
很奇怪。我的阿姨們就像是，“我們沒有看到阿米娜。”他們確實有區別，因為我就是個起司球，夥計。在Teonna之外，我從來沒有停止過微笑。
您認為自己將來會做更多這樣的專案嗎？
我喜歡講真實的故事。講這樣的故事讓我能夠重寫我們的敘述。儘管很難，但它也能治癒。尤其是當我演奏Teonna時，我覺得這些話不只是我一個人在說，總是有其他人過來替我說。我認為講述真實的故事讓我的祖先有機會說出他們以前無法說出的事情。
為了清晰起見，本次訪談經過編輯和精簡。
Philomena 
Philomena 
Philomena