誰害怕帕蒂·盧波恩？

這篇文章最初發表於四月。我們現在正在重新循環它博夫害怕了可以在數位版上找到。

派蒂·盧波恩 (Patti LuPone) 以其在百老匯舞台上的表演和英語而聞名，曾稱麥當娜為“電影殺手”誰是「死在眼睛後面」。她豎起了一座“安德魯·勞埃德·韋伯紀念池”九十年代，在她康乃狄克州的家中，她用賺來的錢起訴他取代了她日落大道，然後稱他為「悲傷解僱的定義」。 LuPone 的維基百科頁面上有一整節專門介紹她“對戲劇行為的看法”包括她的時間猛拉了電話在表演進行到一半的時候，她告訴美國劇院翼的一位顧客戴上口罩，或者「滾蛋」。

「『爭議』是我的中間名，」她坐在紐約櫻桃巷劇院後台的一張小桌子後面，高興地告訴我，這家位於百老匯外的劇院現在由一家電影製片廠和LuPone 最近的雇主A24 所有。 「這不是故意的。人家這麼想，我也這麼說。但萬一我做了什麼傻事，他就會來阻止我。 ，時而對她嘴裡說的一切不以為然。

她和菲利普並不擔心 LuPone 不小心洩漏了她目前正在上映的 A24 電影中的情節點，博夫害怕了 - 儘管前方劇透。他們擔心盧波恩洩露她即將上映的漫威節目的細節， 阿加莎：混沌女巫會。確實，在景觀同一天晚些時候，她將透露自己將在影片中扮演一位 450 歲的西西里女巫，名叫莉莉亞卡爾德魯 (Lilia Calderu)。萬達視界衍生系列。當我開玩笑說迪士尼是出了名的愛打官司時，她突然大笑起來。 「呃哦，」她說。 “世界上沒有足夠的錢。”

盧波恩近乎莎士比亞的名言和對稱黑桃為王八蛋的熱衷，對許多粉絲來說是她數十年職業生涯的一個特色，而不是一個缺陷。安迪·科恩（Andy Cohen）就是其中之一，經常在節目中招待她觀看現場直播在一個名為“帕蒂在乎嗎？”其中 LuPone 進行自發性評估選角公告以及名人分手。這種美妙的透明度有時會妨礙她對好萊塢的渴望，讓她只能扮演角色，正如她所說，“女巫和第九」：憤怒的意大利妻子對羅伯特·德尼羅大喊大叫（喜劇演員）和丹尼·德維托（聰明人）或哈里森福特考驗著有限耐心的憤怒單身女性（證人）。但正是同樣的特質幫助 LuPone 參與其中博害怕了——「我在鏡頭前遇到過的最好的角色」——在阿里·艾斯特的黑色喜劇猶太焦慮歌劇中飾演華金·菲尼克斯高聳、令人窒息的母親。

當 Aster 聯繫 LuPone 時，她“不知道他是誰”，也沒有聽說過遺傳和盛夏,A24金童之前的故事講述了精神錯亂的女人和遭受可怕懲罰的不幸男人。她的兒子，32 歲的約書亞·約翰斯頓 (Joshua Johnston) 敦促她乘坐 Zoom with Aster。 「他說，『媽媽，這是這」盧波恩回憶道。 「所以我看著盛夏和遺傳。我說，『為什麼是我？他是音樂劇女王嗎？

Aster 並沒有自我認同，但他選擇 LuPone 的原因有兩個：她說，她對 2012 年電影「語言處理」的出色程度印象深刻。無政府主義者, 一個大衛·馬梅特演奏《塔木德》。 （「我非常感激阿里從我舞台生涯的合法方面而不是音樂劇方面來找我，」盧波恩說，她因其在音樂劇方面的工作而贏得了三項托尼獎。）他還看過一部她打電話給唐納德·特朗普的片段“混蛋」在紅地毯上，並認為她看起來像個「硬漢」。 （「它就從我嘴裡飛出來了，」盧波恩聳聳肩說那一刻很快就被瘋傳了。「之後我轉向菲利普說，『好吧，你將在大約十分鐘內處理一些事情。 '”）

博夫害怕了菲尼克斯飾演主角，在得知母親莫娜（由盧波恩飾演）被墜落的枝形吊燈斬首後，菲尼克斯踏上了荷馬史詩般的旅程，去參加她的葬禮。一路上，博與勞埃德·韋伯爭奪盧波恩的悲傷麻袋頭銜，成為入室盜竊、刺傷、差點溺水、綁架未遂、強制吸毒、多次謀殺未遂和內森·萊恩的受害者。自上映以來，長達三小時的奧伊德賽已經成為電影製作中的兩極分化，有些人呼籲艾斯特成為被關進電影監獄和其他人宣稱它是“世界上最迷人的電影之一”近年來」。然而，評論家似乎都同意一件事：儘管 LuPone 只出現在少數幾個場景中，帶著電影逃跑。

盧波恩承認她發現整件事的語氣有點令人困惑：在拍攝時博2021 年夏天在蒙特利爾（長期合作者史蒂芬桑德海姆 (Stephen Sondheim) 在倫敦和紐約廣受好評的演出期間的休息時間）公司），她完全直率地扮演莫娜，沒有意識到這部電影是艾斯特版本的黑色喜劇。 “我沒有 看看其中的幽默吧。 “我看到了恐怖。”

甚至連一個會說話的巨大陰莖的場景——一個被認為是博的親生父親的「角色」——也沒有讓她有所察覺。 「嗯，我沒想到那是有趣的，」她說。她回憶起第一次在片場的一個大穀倉裡看到陰莖時的反應，“哦，糟糕。” 「我從來沒有看到它動過，」她補充道。 “但我試圖弄清楚他是如何侵入莫娜的。”盧波恩說，她和演員在拍攝過程中通常都感到驚心動魄的難以置信，經常互相問，「有人把錢這個劇本的背後？

LuPone 的搭檔 Stephen McKinley Henderson 飾演博的治療師，自20 世紀70 年代在茱莉亞音樂學院一起學習以來，LuPone 一直是朋友，他一直把這部電影稱為“歌舞雜耍”，LuPone 完全迷失了。 「我說，『等一下。我一點也不覺得‘歌舞雜耍’。我錯過了什麼？』」後來，當她在後期製作中錄製對白時，盧波恩注意到，在一個關鍵場景中，她身後出現了一張怪誕的肖像，畫著一個綠色皮膚、一張寬大的鬼臉的女人。 「我說，『阿里，那是誰？』」她回憶道。 “他說，’那是莫娜的母親。’我去了，’什麼？我突然大笑起來。我說，『天哪。我希望我知道這是一部喜劇。

儘管如此，盧波恩還是和莫娜一樣非常有趣，當她操縱她可憐的兒子的整個存在時，她流露出被動攻擊性的猶太人內疚和馬基雅維利式的操縱。在影片接近尾聲時，據透露，為了測試博對她的忠誠並保護他免受她認為不可逆轉的危險世界的影響，莫娜一生都在嘗試令人震驚的嘗試，她創建了一個完整的公司，其中心目的是追蹤和控制她兒子。在偽造自己的死亡，然後殺死她心愛的管家作為誘餌後，莫娜在一種法外的、存在主義的法庭上對博進行了審判，其中包括兩次將同一張貝蒂·米德勒的CD 轉送給她。

令人著迷的是，盧波恩並沒有扮演反派角色。 “我看到她深感憂慮。她的整個生活都圍繞著那個孩子，」盧波恩面無表情地說。 「而他不斷地令人失望！

LuPone 首次出現於博在一個只有音頻的場景中，博違背了計劃已久的航班去拜訪莫娜，而她卻大吃一驚，對話中充滿了漫長而沉重的停頓，暗示著聖經中的憤怒。她告訴我，這個場景是她第一次與鳳凰城互動──她當時在紐約，用自己的手機打電話給他；他當時正在蒙特婁拍攝片場。兩人在這個場景中表演了幾次，盧波恩從菲尼克斯那裡得到了暗示。

「華金停頓了很長一段時間。我走向自己，我的電話還在連接嗎？孩子，你基本上是在浪費我的生命嗎？」她笑道。 「我告訴自己，請耐心等待。請耐心等待。然後他終於說：“我該怎麼辦？”我想，哇」。

LuPone 抵達蒙特利爾後，兩人就成為了朋友，每天早上都會​​與菲尼克斯的伴侶魯妮·瑪拉 (Rooney Mara) 和他們的孩子在酒店的陽台上喝咖啡。 “我會拿出我的法式濾壓壺問，‘有人要咖啡嗎？’阿里、華金和我聊的不是電影，而是‘多麼美好的一天啊！我認為這對華金很有幫助，我也能夠像我們一樣繼續努力。

盧波恩與佐伊·利斯特-瓊斯的關係也很密切，佐伊·利斯特-瓊斯在博童年的幾次回憶中扮演年輕的莫娜。兩人演奏相同的曲調，但調性不同：李斯特瓊斯勾勒出角色亂倫的暗示，而盧波恩則打出濃重的羞恥感。他們沒有科學地校準自己的表演，但他們確實經常出去玩，去博物館和晚餐，隨意地研究彼此的行為。 「因為她是一位非常優秀的演員，所以她明白扮演早期版本的我所肩負的責任，」盧波恩說。兩人仍然保持聯繫——“我認為與人建立友誼很重要”——但 LuPone 知道這首歌的結尾。事實上，她說：“這些永遠不會是永恆的友誼。” “畢竟這是演藝界。”

LuPone 與演藝界一直有著密切的關係。儘管稱霸舞台數十年，她還是決定放棄自己演員權益卡”，她在 2022 年秋天以 LuPone 式的語氣宣布了這一消息：“在百老匯待了整整一周，看到我的名字被到處流傳。放棄了我的權益卡；不再是那個馬戲團的一部分。想辦法。沒有這張卡，盧波恩仍然可以在百老匯表演，但她告訴我她「甚至不想」。她談到了她最喜歡的話題之一：拉斯維加斯的百老匯化。 「我不認為這會鼓勵觀眾接受教育，」她說，令人信服地陷入了一個願意支付 350 美元來貶低自己的美國戲劇觀眾的角色。 「這更像是，『我們去看看哦媽媽！我希望幻影會回來的。

（我問 LuPone 勞埃德韋伯的音樂劇是否最終 盧波恩最大的電影上映的同一個週末的閉幕對她來說意義重大，她低下頭，咯咯笑起來，並得到短暫的掌聲。 「不，但是耶！」）

派蒂·盧波恩 飾演 莫娜博害怕了。 照片：清田隆/A24

她還沒有厭倦戲劇——她只是在看看市中心。 「我想在東四街工作。我想去紐約戲劇工作室，」她宣稱。她指著我們周圍櫻桃巷的空間，她正在考慮帶來一部她可能創作的新劇。 “讓我們發揮創意，”她說。 “觀眾會找到我的。”

從歷史上看，觀眾找到了她。多年來，在她的節目曲調中長大的同性戀者和猶太人（瑞恩·墨菲、莉娜·鄧納姆、雷切爾·布魯姆等）在諸如《好萊塢,女孩們， 和威爾與格蕾絲。但自 20 世紀 90 年代初以來，她就再也沒有擔任過電視主角，當時她在一部名為《生活仍在繼續。到目前為止，她從未在電影中擔任過主演，甚至是重要的配角。

「絕對是鼻子，」盧波恩說，轉身讓我可以看到她的側面。她認為這就是為什麼她經常扮演猶太人、義大利人、希臘人，而且至少一次，拉丁裔，2013年的派克作為珍妮佛洛佩茲的一個糟糕的母親。當我告訴她我經常忘記她實際上不是部落的成員時，她顯然很興奮。 “謝謝你！”她回應。 「我參加了 23andMe，我是 12% 的德系猶太人。義大利人和猶太人，我們是一樣的。

當埃斯特邀請她扮演另一位猶太母親的角色時，盧波恩“非常自豪”終於有機會扮演她所描述的“有魅力、有活力的女人”，她的情感弧線和獨白如此多汁，以至於已經激起了一些奧斯卡獎的關注。 「談論獎項是非常危險的，因為它只會導致失望，」她說。不過，她會強烈要求 A24 和 Aster 讓她出演更多電影。 「阿里，讓我參與一切，」她說。 “我不在乎我是否偷偷地繞過拐角，只是把頭伸進去。”

我問盧波恩，她是否認為莫娜這個她一直同情的角色曾經做得太過分了。 “我認為她最終還是這麼做了，而且最後她後悔了，”她說。她停頓了一會兒，然後搖搖頭，表示不同意。 「但他錯過了去看她的航班，該死的！現在讓我們看看當她無頭時他是否會出現。她到底還要做什麼？

「我認為，當母親在自己的孩子麵前變得不理性時，這是可以理解的，」她笑著補充道。

這就提出了一個不可避免的問題，即盧波恩自己對約書亞的養育問題，約書亞是她與長期丈夫馬修約翰斯頓唯一的兒子，馬修約翰斯頓是她在80 年代拍攝電視電影時認識的攝影師。 「我從來沒有像莫娜那樣生氣過。我從來沒有圍繞我的孩子創造過嬰兒配方奶粉或帝國，」盧波恩說。 「但我確實無條件地愛我的兒子。我擔心我的兒子，就像她擔心她的兒子一樣。我總是擔心我的兒子會死，然後我想，我在投射嗎？我要創建它嗎？」

我問她兒子怎麼想博夫害怕了在我們的談話中，盧波恩的眼中大約連續第五次露出頑皮的光芒。 「我想我們應該打電話給他看看，」她一邊說，一邊拿出手機。盧波恩撥通了約翰斯頓的電話，約翰斯頓立即接聽，並向他簡要介紹了我們的談話內容。 “媽媽，你說我快要死了，這是什麼意思？”他問道，語氣中隱約有些害怕。 「哦，我總是擔心，約書亞，」她說。 「我一直擔心你會死。除了在舞台上摔倒之外，這是我最大的恐懼。摔倒在舞台上還是我的孩子死了，哪個更重要？

約翰斯頓靜靜地思考著這個問題。 「當你無法控制局勢時，這是可怕的，」他說。 “這可能就是你害怕我的地方。”

那麼他對莫娜這個他從未有過的母親有什麼看法呢？ “這些年來我和你扮演的很多有趣的角色一起生活過，”約翰遜說，“但銀幕上的人不是我熟悉的人，這證明了你的表演能力。”

盧波恩看起來很高興。 “太棒了，”她說。 “他是一個非常聰明的男孩。”