上帝保佑…月經產品嗎?觀眾皇冠 在第五季的一集中有一個被長期嘲笑的時刻“未來之路》,其中重演了卡米拉·帕克·鮑爾斯(奧利維亞·威廉姆斯飾)和查爾斯王子(多米尼克·韋斯特飾)1993年小報發表的有趣的婦科電話性愛。我希望我能住在你的褲子裡什麼的,」未來的國王在某一時刻提出。)侵犯隱私是令人震驚的;談話近乎尷尬。但它以自己的方式也很可愛。他們互相逗笑。她知道如何控制他。 “我認為他們忘記了,”卡米拉在本季後來說道,“愛威爾士親王讓我付出了一切。”再看看現在的她,王妃。
卡蜜拉與查爾斯的關係在這一季中變得更加微妙這 王冠,特別關注媒體——以及國家——在“淡蓬門”時代攻擊她的“無緣無故的虐待狂暴露狂”。當然,正如我們現在所知,隨後的羞辱只會讓他們成為更堅強的夫妻,而卡米拉仍然是公眾眼中尖銳而幽默的存在。威廉斯無法理解她是如何做到的。
你今天過得怎麼樣?
太棒了。你知道什麼是一種解脫嗎?那個粗魯的混蛋多米尼克·韋斯特已經回家了,這次採訪都是關於我的。
確切地。是嗎無雞蛋的一天給你們兩個?
每個人都曾經魅力四射。他們要么是非常好的騙子,要么他們都喜歡這個節目。據稱。
我發現卡米拉是最—如果不是最多的話— 令人愉快的王室成員從遠處觀看。你可能是唯一一個可以在劇中享受樂趣的角色。我想安妮也是。
絕對地。這是我在做研究時發現的:她有一種非常邪惡的幽默感,甚至從著名的錄音電話談話中也可以清楚地看出,她把一切都變成了笑話。而且是一個相當俏皮的笑話。我認為她的幽默感就像班尼希爾的幽默感——她覺得雙關語很有趣,我也是一樣,所以我覺得這對我來說是了解她個性的一個很好的途徑。
您的研究還發現了哪些其他有趣的趣聞?
我很高興她顯然喜歡喝酒。她的父親退伍後進口了葡萄酒。他進口葡萄酒,她喜歡喝一杯紅酒。她幾乎是一名職業煙民,據說她很少不抽煙。現在你很少看到這種情況了。如果你回顧 20 年前,每個人都一直在抽菸。這是相當困難的。有幾個場景是我在客廳、廚房或臥室吸煙,這在現在的社會上是不可接受的。即使在片場,我也覺得這樣做很不舒服。
在他們結婚的時候,女王去世之前,每當你看到他們的時候,他們似乎都在笑著指著什麼。總是有一些私人笑話發生。我還聽說她的嘴巴很髒而且喜歡說髒話。我的嘴巴很髒,所以我一直在尋找那些我覺得與她有連結的東西。我在劇本中加入了盡可能多的溫和咒罵,彼得摩根已經做好了準備。
你偷偷溜進去了什麼?
我不知道你是否聽懂了,但這是一個非常英語的短語。我爸爸常用它。卡蜜拉說他們把某件事弄得“a bugger's muddle”,就是把事情搞得一團糟。 「Bugger」對我們來說是另一個世代非常有趣的髒話。我認為現在政治正確的法西斯主義者可能不會通過。但是,是的,這是我最喜歡的,我被允許添加。哦,裡面有一些“屁股”。
這一切都證實了我的理論:卡蜜拉是我唯一想成為朋友的皇室成員。
噢,當然,毫無疑問。我認為我喜歡她的另一件事是她喜歡騎馬,而我也喜歡騎馬。我以為這可能是我終於可以騎馬的角色了,這在我的履歷上,實際上可以被證明是這樣的。我上次騎馬是郵差後退 1997 年。我希望至少能和卡米拉一起拍一場狩獵場景。
這就是第六季的目的。
我們希望如此。現在我已經晉升為王后,也許他們會從我這裡拿走一些劇本筆記。還有加薪。
我該繼續詢問衛生棉條電話性愛的事嗎?
走吧,走吧!你有什麼?
這個場景是在選角過程的早期就考慮過的嗎?我記得喬許·奧康納在扮演查爾斯時說過,他會拒絕這個角色如果它被包含在節目中,這似乎是一個愚蠢的規定。
是的,這是我的試鏡。就像,你好嗎,多米尼克·韋斯特?我非常喜歡你的作品電線,現在我們來談談衛生棉條。很早就很清楚要把這個場景當作一部戲劇來表演,並按照寫好的台詞來朗讀。這個場景戲劇化的唯一方式……不是你在報紙上讀到的,而是如果你想戲劇化它,它以一場對話開始,卡米拉為了幽默而把它變得有點本尼·希爾和粗魯。那麼著名的評論本身並不是「我想成為你的衛生棉條」。這是“知道我的運氣,我最終會成為你的衛生棉條”,這是英國人謙遜的幽默。
對我來說,有一個連續體。還有本尼·希爾的幽默,卡米拉只是說“內褲”和“底部”,每個人都笑了起來。然後還有傻瓜秀,主演是史派克米利根。如果你明白查爾斯愛傻瓜秀卡蜜拉喜歡班尼希爾,然後整個對話就呈現出不同的光彩。整個事件中的那傢伙是誰粉紅豹電影?
哦,彼得·塞勒斯。
彼得·塞勒斯和史派克·米利根皆主演傻瓜秀,查爾斯王子很喜歡。那種荒誕超現實的喜劇。傻瓜秀真的給了我們蒙蒂·派森。如果你認為關於衛生棉條的評論是荒謬的蒙蒂·派森草圖,最後查爾斯說他會繞著碗轉一圈又一圈,永遠不會衝下去。這不是性幻想。
由約翰克里斯飾演查爾斯,麥可佩林飾演卡蜜拉。
你看不到嗎?然後,特里·吉列姆就會在整個場景中出現一個巨大的卡通腳。
你覺得他們的話很性感,還是很難保持板著臉?
這並不意味著是一個性感的場景。我確實笑了,笑聲就在螢幕上讓你看到,這就是重點。此外,這一集是由一位名叫 May el-Toukhy 的天才電影製片人執導的,看看她在整個劇集中如何安排該場景。故事開始於聖誕節期間帕克鮑爾斯一家的無傷大雅的場景,然後她上樓接到電話,你又被帶走了。然後你回去就會有一種令人毛骨悚然的感覺。就像,天哪,就是那個場景。他們會說這些話。
場景展開,每個家庭成員在寒冷的陽光下閱讀報紙上的文字記錄。你能想像嗎?這就像你的童年日記由你的母親在餐桌上為你的父親讀。這是某種人間地獄。然後是最後一個場景——這是純粹的約翰·克里斯(John Cleese)弗爾蒂塔什麼時候他正在撞車最後沮喪地抱著頭在地板上打滾。 Charles只是將頭埋在雙手中,尖叫起來。這不是電影製作中的美麗片段嗎?
任何這麼說的人皇冠正在進一步報道這次談話的可怕報道,我不同意。這是關於這次談話對君主制的影響,因為它被採取、被聆聽、被竊取、被出版,並且它被用來試圖推翻君主制,並在查爾斯試圖推翻君主制時讓他看起來很可笑。這就是為什麼這個場景很重要,不是因為他們互相說髒話,而是因為媒體對此做了什麼,以及我們都想如何閱讀它。我們都聽了它,並對我們所做的和所說的事情感到震驚。這是他們的幽默感。這是他們的談話。我們不應該評斷他們。
這個場景有沒有加深你對他們關係的理解呢?
絕對地。事實上,他們中的任何一個都已經出版了,並且仍然出現並四處走動。在其他時期,一旦出現這樣的醜聞,你就會消失得無影無蹤。但他們仍然在外面面對世界。我們從未見過卡米拉崛起。從來沒有一個卡蜜拉,她的故事節目或卡蜜拉的一條推文說「滾開你們這些人」。她一直保持著令人難以置信的有尊嚴的沉默,現在和90年代在她的前花園紮營、非法侵入她的財產並給她拍照的同一批媒體在一起。現在,她將在新聞發布會上向他們眨眼,表現出友好、有趣和合作。這表達了令人難以置信的寬宏、善良和克制。如果人們讓我的生活變得如此悲慘,我就不可能像她現在這樣慷慨。如果這就是她在查爾斯生活中的角色,那麼他會是一個更快樂的人,並且更有能力繼續他所做的重要工作,有一個穩定、充滿愛心、忠誠、有趣的女人在他身邊。
她的克制力真是令人驚訝。
看看她支持的非凡事業。她是真正的女性倡導者。她曾在慈善機構工作,支持受虐婦女和遭受虐待的婦女。我第一次見到她是在我擔任布克獎評審的那一年。她是布克獎的贊助人,也經營著一個兒童讀書俱樂部。她是公益事業的倡導者,並利用自己奇怪的名人來為她真正關心的人和事謀福利。恐怕我是她的一個有點煩人的粉絲。
告訴我遇見她是什麼感覺。
在我遇到皇室成員之前,我想,每個人都是平等的,他們並不特殊,我不會行屈膝禮,沒有人應該比其他人得到更多的尊重。鏡頭裡永遠記錄的是我明顯的行屈膝禮、諂媚的大笑、對一切都微笑。 [笑.] 她很有趣。她和我都是第四台廣播電台的粉絲,這對我們來說有點像美國國家公共廣播電台 (NPR)。這實際上是在衛生棉條場景的記錄中,不知道第四台廣播的人不會明白這一點,但她愛情劇的一部分之一是當她說:「就像那個節目一樣開始新的一周。沒有你我就無法開始新的一周。任何能夠將第四台節目的標題融入他們的愛情劇中的人,你都必須給他們一枚文學獎章。有存錢筒直播,有弓箭手綜合。試著將其融入你的愛情遊戲中。但卡米拉到了那裡。她是贏家。
從左起:帕克鮑爾斯 (Parker Bowles) 和威廉姆斯 (Williams) 於 2017 年的會面。照片:Chris Jackson - WPA Pool/Getty Images照片:Chris Jackson - WPA Pool/Getty Images
從頂部:帕克鮑爾斯 (Parker Bowles) 和威廉姆斯 (Williams) 於 2017 年的會面。照片:Chris Jackson - WPA Pool/Getty Images照片:Chris Jackson - WPA Pool/Getty Images
好的,接受挑戰。
我想聽聽你的愛情劇裡有這樣一句話“早晨變得不拘一格」。或者 ”這美國生活」。
如果卡蜜拉同意和你一起吃一頓酒氣十足、香菸繚繞的晚餐,你想問她什麼?
我想我會請求她原諒任何……哦哇,我有點流淚。 [停頓.] 這很奇怪。我沒想到會發生這樣的事。但如果我們在這個節目中所做的任何事情給她帶來了痛苦、悲傷或不適,我想說我很抱歉,因為那肯定不是我的本意。
我認為查爾斯和卡蜜拉這一季表現得很有同情心。
我真的相信這就是做這件事的精神。
我的意思是,多明尼克飾演的查爾斯對他來說是一個巨大的光芒。
是的,今天有太多人對他說過這樣的話了。他需要回家,放下傲慢的態度。
瞧,這就是為什麼我不想跟他說話。他不需要再自我提升。
沒有其他人需要告訴他他很性感。好的!
就像,好吧,奧莉維亞和卡蜜拉一樣性感,那又怎麼樣!
噢,謝謝。非常感謝!
您在成長過程中對卡蜜拉有什麼看法?這些年來,尤其是現在透過描繪她,他們是否有所發展?
查爾斯和戴安娜結婚時我十幾歲。我完全受制於當時的宣傳。我記得當有人對我說戴安娜有外遇時,我根本不相信,並告訴他們不要再說這種骯髒的話。我看到的只是卡蜜拉唯一的照片,她看起來面無表情,痛苦不堪。他們過去常常給她放一張看起來卑鄙、斜視的照片,然後他們會把戴安娜看起來天真無邪的照片放在她旁邊。卡蜜拉的所有這些照片都是由一名非法侵入她的財產的男子拍攝的——穿過杜鵑花叢給她拍照。她看起來要么沒想到自己會被拍照,要么只是意識到杜鵑花叢中有一個男人侵入了她的財產。
沒有其他通道,她就被切斷了。在查爾斯接受喬納森·丁布爾比採訪後,她的丈夫想要離婚,這是可以理解的。他準備在婚外情相當謹慎的情況下結婚。但事情一出,他就想離婚。查爾斯花了很長一段時間才找到讓他們結婚的方法。那些年,她被解放了。她不得不離開家人。她沒有任何保護。她不是一個有公關的人。那是一段黑暗、黑暗的日子。那時她和我現在同年。失去一切對任何人來說都是毀滅性的,無論你有多麼的特權。
你多久就跟你的假髮成為朋友了?它會改變你的身體。不是開玩笑,我現在正在努力讓我的頭髮看起來像那樣。
你的頭髮很棒,我想如果你想剪頭髮,我們可能會在下一季的假髮中使用它,因為你正在搖擺稍微更銀色的 Farrah Fawcett 造型。
我的天啊 …
您將在卡米拉的婚禮假髮中看到這一點。噢,劇透警告。不管怎樣,不,他們給我戴上假髮,我的工作就完成了。我真的不需要做任何其他事情。一旦他們戴上假髮,表演就完成了。我可以把假髮留在片場然後回家,因為這是那個人的神話般的、標誌性的寫照。它一開始就具有變革性,我要感謝假髮部門為我在這個節目中所做的大部分工作。