保羅·雷瑟最初拒絕了他在男孩們

在他的整個職業生涯中，保羅雷瑟在各種類型的電影和電視中游刃有餘，他的出現在男孩們作為一個深受粉絲喜愛的漫畫人物，「傳奇」向這位演員、作家和製片人 40 年的經歷致敬。他出人意料地客串了一位幸災樂禍、庸俗、聳聳肩的性陽性、吸食可卡因的前沃特國際英雄管理副總裁。“最後一次看這個謊言的世界”對於前一個單口喜劇來說，這是一個有趣的反對角色。

雷瑟做了壞事（外星人，當然），喜劇（比佛利山莊警察特許經營權,為你瘋狂,柯明斯基方法）和爸爸（我的兩個爸爸,怪奇物語），但作為負責掩蓋士兵男孩（詹森·阿克斯飾）一系列罪行的人物男孩們，他從來沒有這麼自以為是、這麼自鳴得意過。這是一個令人愉快的轉變，儘管當我告訴雷瑟他將扮演一個名為「傳奇」的角色時，考慮到他冗長的電影作品，這是有道理的，他很自嘲。

「這是一種非常好的表達方式，『哦，他老了，』」賴瑟笑著說。 “這是一種很好的侮辱，但又包含著一種恭維，比如‘我小時候經常看你’，然後我就說，‘你都 57 歲了。搞什麼鬼？你小時候是什麼意思？當你還是個孩子的時候我也是個孩子！但這非常好。當有人從任何事情上了解你時，那隻不過是奉承而已。

他目前正在都柏林拍攝這部電影，在 Zoom 上發表講話人的問題——這是他主演、共同編劇並製作的一部「長期的愛情勞動」——賴瑟最初討論了拒絕傳奇角色的問題，因為該角色與派拉蒙影業的關係製片羅伯特·埃文斯，以及傳奇元老服裝的 DGAF 吸引力。

你是怎麼想到這個角色的？你熟悉嗎男孩們漫畫還是電視劇？
說實話，我沒聽過男孩們。我有一個 21 歲的非常時髦的兒子，他非常喜歡這個世界和漫畫。我說：「我剛剛收到這個職位男孩們。你聽過嗎男孩們？他說：「哦，太棒了。你會討厭它的。我看著，然後說，「哦，你說得對，這太棒了，而且」—[做鬼臉]—哦,啊啊」。他們所做的事情給我留下了深刻的印象，但這個世界根本不是我的世界。我不是一個喜歡看漫畫的人，但我想，哦，他們故意表現得極其暴力和生動。好吧，那很酷。然後我看到它是多麼有趣，每個人都是多麼出色，而且製作也很棒。說實話，這個角色，當我第一次讀到它時，我就像[猛地吸氣]。這對我來說有點困難，我禮貌地過去了。

但我有一個非常聰明的經紀人，他說：“好吧，你為什麼不和埃里克·克里普克談談呢？”我的事情是，作為一名作家和內容創作者，我說：「我不想說服他放棄他所寫的東西。他寫這個是因為這個角色就是這樣，所以我為什麼要試圖讓他改變它？但艾瑞克說：「好吧，我們為什麼不把那句話去掉，把那句話去掉，把那句話去掉呢？現在你覺得怎麼樣？我說：“嗯，那會很有趣。”他是否願意尊重我感到舒適的事物以及超出我舒適圈的事物，這有點像擲骰子。當我進入片場後，我看了更多的劇集，我覺得我知道如何進入這個世界。我想出的任何想法都不會太離譜或低俗。有了這些參數，跳進去真的很有趣，這傢伙什麼都能說。

我知道漫畫迷是──我要找的詞是什麼？ ——對他們的世界充滿熱情，所以我想小心行事。但我不得不讓艾瑞克和編劇告訴我，“他不會那樣做；他不會這麼做。”他會那樣做的。我玩得很開心。我只拍了幾天；我在多倫多待了一個多週末。但另一件令人驚訝的事情是，這是一套非常輕的佈景。它根本不顯示內容。我想到了卡爾厄本他會變得很可怕。他看起來是個很卑鄙的人。而且從來沒有比這更大的貓咪了。他真是個可愛的人。傑克·奎德和拉茲·阿隆索都很棒。這只是有趣的幾天。

當你和艾瑞克討論這個角色時，有沒有想到傳奇是部分基於電影製片人羅伯特·埃文斯？
當我們談論衣櫃和外觀時，我們就談到了這一點。我不認為這意味著諷刺，但他們說，“他是個老派人物，在當時確實很偉大，但他的時代已經過去了。”我們認為這是一個非常好的參考，羅伯特·埃文斯是一個如此偉大的人物。我是在他生命的最後階段遇見他的。我根本不了解他。但《傳奇》有點像漫畫。這個角色如此專注於他的外表和他在好萊塢歷史上的遺產，但沒有當下的感覺。我對此很著迷。這真的很有趣，扮演這個為自己認識的人以及自己在事情中所處的位置而自豪的人，但顯然有很多包袱。我喜歡我和 Lee Marvin 和 Roy Scheider 的鏡頭；八十年代就是這樣。我們當場想出了所有這些參考資料。

您能否就您希望這些照片（與凱莉·費舍爾、格蕾絲·瓊斯和丹尼斯·霍珀等人一起）的外觀提出建議？
我認為他們只是找到了我的照片，並試圖將它們與適合這些人的照片的東西相匹配。我花了一分鐘才意識到凱莉費雪不是克里斯蒂麥克尼科爾。幾年來他們看起來都一樣。我認識嘉莉，但我去了，我不知道那是誰。但他們做得很好。有時你會在演出中看到他們，就像，嗯，這顯然是 Photoshop 處理過的。顯然這些都是經過 Photoshop 處理的，但其中一些，我去了，哦，看看我和史蒂夫·麥奎因。對我有好處。

你能挑選配件嗎？
是的，我遇到了很棒的服裝團隊，有人來到我在洛杉磯的家，從包包裡拿出的第一件東西就是一件亮紫色的吸煙夾克，我去了，哦，那太酷了。我從來都不是一個會考慮角色服裝的人，除了，我想我以後可以把這件夾克帶回家。這就是我的思考範圍。但我去了，這說了這麼多。

我會告訴你我學到了什麼。我一生中還沒有應用過這個，但是一件天鵝絨吸煙夾克，就是這樣。這就是生活方式。如果我能以某種方式規劃我的生活，讓我可以穿著吸煙夾克和雪茄，我就成功了。

這只是一個荒謬的概念。專為一項活動設計的一整套衣櫃。沒有喝酒褲，你懂我的意思嗎？

但也許應該有。
應該有。為什麼不去做呢？ “是的，這是一件吃襯衫。”

不幸的是，我所有的襯衫都在吃襯衫。
是的，事後，他們變成吃襯衫了。 [指著他襯衫上想像中的污漬。】 “啊，他顯然是在吃東西。”

但是吸煙外套！我什至無法計算這是如何發生的。但我戴上了它，而且我喜歡雪茄，所以當他們說“他抽雪茄”時，我說，“哦，我從來沒有這麼高興過。”但它們是假雪茄。你不能在片場抽煙，所以你必須抽煙——我不知道裡面有什麼——燈芯絨？只是少了一點樂趣。

我想知道你是如何進入這個人的心態的，正如你所說，他很大程度上是某個特定時代的寫照。
嗯，你知道，我發現自己越來越接近這個目標。 [笑.] 我正在和其他幾個和我同齡的演員聊天，我們問道：“你有沒有註意到，你到了片場，你是迄今為止最年長的演員？”以前我會在片場工作——我和許多我生命中的傳奇人物一起工作過：艾爾·布魯克斯、卡爾·雷納、席德·凱撒、卡羅爾·伯內特——我總是覺得，哦，我是後起之秀，我是年輕人。就像，哦，我是……嗎？並不是說我取得了像他們那樣的成就，但從時間順序來看，我環顧整個場景並想，30、28、30、34、65。我想我就是那個人。我記得傑裡·劉易斯 (Jerry Lewis) 67 歲時與他一起工作，當時對我來說——我已經 30 多歲了——我說，這麼老了。所以有一點這樣的。我感覺只要一出現，我的作業就已經完成一半了。從25歲起我就覺得自己已經80歲了。

傳奇在他的場景中提到了兩部不同的真實電影：馬拉松男子，與達斯汀·霍夫曼，以及誘捕，與肖恩康納利和凱瑟琳澤塔瓊斯。這兩者之間你有偏好嗎？
我想我從來沒有見過誘捕。我愛過馬拉松男子。我記得它出來了——我想我當時還在上大學——我的室友看過它。我說：“什麼都別告訴我！”他說：“我不會說什麼，但我只是想告訴你：當你認為你已經弄清楚的時候，其實你還沒有。”所以我看了電影，然後我就去了，啊，他是這個意思，所以一定是這個。然後，你知道，11步後，我走了，哦，半小時前我已經弄清楚了。我喜歡那部電影。

為了清晰起見，本次訪談經過編輯和精簡。