還有什麼比周六晚上待在家裡觀看網路電視上的現場喜劇小品更時尚的嗎？十年級的我會說「不」。週六夜現場的內部趨勢預測者可能會強烈反對。在4月9日播出的節目中，艾迪·布萊恩特和楊博文戴著假髮的金髮“週末更新”角色使他們自一月以來第二次亮相，再次打扮得像在德國重啟的電影中一樣史特溪。他們「用一個大的舊的追蹤趨勢意思是計算機」並告訴 Michael Che 裡面有什麼，外面有什麼。去健身空間嗎？向凱莉克拉克森慢跑，因為她「沒有時間激勵你多汁的屁股。去睡覺吧，賤人。

當切問為什麼預報員總是告訴舊趨勢去睡覺時，楊說，「因為他們必須早起趕飛機下地獄。這些角色有一種奇怪的、令人憤怒的自信，就像他們流行的前輩史蒂芬一樣，他們之所以能成功，是因為他們是無休止的無意義詞語和不合邏輯的容器。最有趣的部分是“浪漫趨勢”，其中楊法令“在：欺騙”，科比在假想的更衣室裡告訴她假想的情人“從窗簾裡出來親吻我，否則我就殺了你！如果他們繼續把這兩個人帶回來，我們就會感覺到週六夜現場氛圍轉變。

有週六夜現場找到下一個史蒂芬了嗎？