我最好朋友的婚禮改變了浪漫喜劇的類型。所需要的只是大量的重寫。照片:三星影業
當三星影業宣布茱莉亞羅勃茲在漂亮女人斯科特·梅斯洛在他的書中指出,1990 年,他被確定出演另一部浪漫喜劇,隨後成為小報無休無止的關注對象,沒有人感到特別驚訝,來自好萊塢的愛。但這個項目比最初出現時更大膽。任何 1997 年電影的粉絲都可以證明,我最好朋友的婚禮與其說是傳統意義上的從此幸福快樂,我們和可愛的主角一起漫步了足夠長的時間,看到她步履蹣跚,但最終得到了愛的回報,而更像是對觀眾的挑戰:「你有多喜歡朱莉婭·羅伯茨?麥斯洛問。足以讓人同情她的性格茱莉安她以自私的追求為名,迅速而有條不紊地破壞了一段幸福的關係?足以坐在旁邊看著她不是得到那傢伙嗎?這個角色很難寫,更難在銀幕上令人信服。根據梅斯洛的說法,這就是這一切背後的故事。
我最好朋友的婚禮不僅僅需要合適的明星——它需要一位懂得如何讓觀眾關心一個有缺陷的角色的電影製作人。實際的缺陷,而不僅僅是編劇為了讓迷人的演員看起來更加腳踏實地、平易近人而設計的可愛「缺陷」。 PJ Hogan 是這項工作的最佳導演。 「[開發與生產時]的主要注意事項穆里爾的婚禮是,‘主角沒有同情心。我們討厭她,」霍根說。 「我當時想,『好吧…我愛她。穆里爾的婚禮,她相信霍根讓全世界的觀眾都關心穆里爾·赫斯洛普,他有走鋼索的感覺我最好朋友的婚禮會需要。
當霍根坐下來閱讀劇本時,他驚訝地發現我最好朋友的婚禮是一個近親穆里爾的婚禮超出了他的預期。 “真正讓我驚訝的是,這並不是很浪漫,”他說。 「事實上,我閱讀劇本的經歷是,『哇,我是不確定我是否非常喜歡她。通常在浪漫喜劇中,主角為了贏得愛情、尋找幸福所做的一切都是完全合理的。即使這有點可怕。梅格瑞恩 (Meg Ryan) 對比爾普曼 (Bill Pullman) 做了什麼西雅圖不眠之夜有點糟糕。當我讀到它的時候,我在想,天哪,這有那個該死的浪漫喜劇問題。她有點可怕。我到了最後,而她沒有得到那個傢伙。我想,喔天哪,這就是重點。這形成了形狀並將其砸在地板上。大多數浪漫喜劇都是關於愛情和戰爭如何一切都是公平的,這是我從未真正相信過的事情。不是愛情和戰爭都是公平的。這是一部不太浪漫的浪漫喜劇。
霍根知道什麼我最好朋友的婚禮可能是,但問題是:茱莉亞羅勃茲有同樣的願景嗎?從理論上講,導演負責電影佈景,但當製片廠圍繞一線明星製作整部電影時,這位明星對製作擁有巨大的權力,而羅伯茨的交易允許進行大量的創意監督。霍根同意與羅伯茨會面,以便弄清楚她是否看到了我最好朋友的婚禮就像他所做的那樣:對羅伯茨確實建立了自己的超級巨星的同一類型進行了尖銳的解構。 “我想,茱莉亞必須進行一次玩命的飛躍,」霍根說。 “她必須讓觀眾跟隨她、跟隨這個角色,並以某種方式讓他們到最後仍然不會討厭她。”他一直是羅伯茨的粉絲,但見到她——就像加里·馬歇爾、理查·基爾以及似乎所有進入她軌道的人一樣——讓他親自對她的純粹魅力感到敬畏。 「我立刻想,這會起作用。我會和這位女演員一起去任何地方,」霍根說。同時,她不僅分享了他對一部顛覆性的浪漫喜劇的願景,而且比他的計劃更進一步。 「朱莉婭完全致力於朱麗安的陰暗面——我認為,在她之前的[浪漫喜劇]中,沒有人允許她這樣做,」霍根說。 “她對黑暗面如此執著,讓我有點擔心。”
下一步是找到合適的演員來扮演邁克爾,他是最好的朋友,他是如此不可思議,以至於他可以將像朱莉婭·羅伯茨這樣容光煥發的人送出深淵。參與角逐的演員包括馬修麥康納、愛德華伯恩斯和馬修佩里,他們的職業生涯在 1994 年首映後迎來了爆炸性的發展。朋友們,並在那時與朱莉婭·羅伯茨短暫約會。 (至於為什麼佩里沒有得到這個角色:「我想這可能只是因為我不想讓他們在拍攝時分手,」霍根說。)
但如果不是讀到一張真正災難性的表格,我最好朋友的婚禮本來可以是一部非常不同的電影,因為霍根有一個他認為會成為的演員完美的麥可一直在他的腦海裡。 「我的第一選擇其實是羅素克洛,」霍根說。證明。 「我想,拉塞爾可能是我遇到過的最了不起的演員。我有點知道拉塞爾會成為一名真正的大明星。
擺在面前的只有一個大障礙:讓茱莉亞羅勃茲同意克勞的加盟。霍根很擔心。 「朱莉婭獲得了選角批准。如果朱莉婭不同意,就沒有人會參加這部電影,」霍根說。
儘管如此,霍根還是確信克勞是這個職位的最佳演員,所以他邀請他到一張與羅伯茨對面的桌子上,希望能擦出火花。 「我不知道出了什麼問題,」霍根說。 「這是我經歷過的最糟糕的牌桌解讀之一。拉塞爾坐在茱莉亞對面。他握著劇本,盯著劇本,沒有看她一次。他讀的每一行都是單調的。有一次,茱莉亞真的靠在桌上,盯著,就像,英吋從拉塞爾的臉上,試著進行目光接觸。而他不會看她。讀完後,拉塞爾走過來對我說:“我認為進展順利。”然後我知道:拉塞爾不會參加我最好朋友的婚禮。」
同時,背後的主創團隊我最好朋友的婚禮同樣,他也在廣泛尋找一位女演員來扮演麥可的未婚妻吉米。 “吉米是一個非常重要的角色,因為你的對手是朱莉婭·羅伯茨,觀眾希望她在最後得到這個人,”霍根說。 「如果茱莉亞扮演的角色和吉米一起擦地板,這部電影就不會成功。朱莉婭是一位電影明星,而電影明星通常不會與其他電影明星共享螢幕。但扮演 Kimmy 的人也必須是電影明星。
儘管如此,茱莉亞羅勃茲還是擔心一位女演員也有魅力的人——邁克爾最終選擇的人而不是朱麗安——可能會完全從她那裡搶走這部電影。許多年輕女演員參加了試鏡,包括德魯·巴里摩爾、卡莉斯塔·弗洛克哈特和瑞茜·威瑟斯彭。最終,霍根選擇了模特兒出身的女演員卡麥隆·迪亞茲,她在電影界嶄露頭角。面具幾年前,但距離法雷利兄弟的樂團還差一年瑪麗有些事,這將推動她成為超級明星。 「卡梅倫的陽光中蘊含著力量,」霍根說。朱莉婭·羅伯茨不同意,她更喜歡德魯·巴里摩爾代替吉米——如果選角同意的話,她本可以把迪亞茲完全排除在外。霍根回憶起“大量的談判”,最終達成了適度的妥協:如果霍根讓羅伯茨“崇拜”的德蒙特·莫羅尼飾演邁克爾,迪亞茲就可以留下來。
核心三角戀就位後,還有最後一個主要角色需要填補:喬治,羅納德·巴斯原稿中「最漂亮、最聰明、最忠誠、最富有同情心、最有愛心」的角色。在最終剪輯中,喬治——儘管電影的標題是這樣的——清楚地朱麗安真正最好的朋友——幾乎整部電影都在逃跑,帶來了最大的笑聲,並奠定了華麗、苦樂參半的結局。但在選角期間,霍根和巴斯仍在進行重寫工作;在最初的草稿中,喬治扮演的角色較小,幾乎沒有引起他們最初瞄準的演員的注意。 “沒有哪個知名演員想要這個角色,”霍根說。 「如果沒記錯的話,茱莉亞想要的是班尼西奧·德爾·托羅。一位出色的演員,但…不以喜劇聞名。
話又說回來,魯伯特艾佛瑞特(Rupert Everett)也不是,他是一位熟練的英國演員,主要出演歷史劇,如與陌生人共舞和喬治國王的瘋狂。 「基本上,魯伯特扮演的都是最終被殺的無賴,」霍根說。 “所以當魯珀特的經紀人說,’這個角色是給魯珀特·艾弗雷特的,’我說,‘嗯……我不這麼認為。’經紀人對此非常非常大膽地說,『不,我認識魯伯特。魯伯特是霍根同意與埃弗雷特會面,然後走開,他確信這位滑稽、活潑、機智的演員實際上可能就是這個角色。我最好朋友的婚禮需要(儘管在埃弗雷特正式贏得這個角色之前仍然進行了幾次螢幕測試)。巴斯和霍根對原始規格劇本的重寫——本來就是為了加強喬治在故事中的角色——是在考慮到埃弗雷特的聲音的情況下完成的。為了適應他,這個角色的國籍甚至從美國改為英國。
喬治的新角色只是霍根為完善原始劇本而提出的幾個想法之一。只有一個問題:巴斯當時的合約中有一條條款,規定任何人都不能重寫他的劇本。 「PJ 坐在我的客廳裡,他說,『我們該如何解決這個問題,因為我無法重寫你的內容?』」巴斯說。 「我說,『我們會忽略它。你和我兩個都必須對發生的一切感到滿意。
第一次重寫過程並不完全順利,這在很大程度上是由於巴斯的全女性年輕編劇顧問團 Ronettes 的存在。 「我曾被警告過關於羅內特一家的事,但我認為這只是一個都市神話,」霍根說。 「但我到了和羅恩一起工作的時候,羅恩在一個大圓圈的中間,這讓我想起了團體治療課程。她們都是年輕女性。他會有一個想法,羅內特夫婦就會提出故事現在可以發展的方向,或是這裡可能發生的事情。和我最好朋友的婚禮,我認為這對羅恩來說是一種非常好的工作方式,因為他在劇本中肯定不缺乏女性視角。
但對 Ron Bass 有用的方法對 PJ Hogan 來說並不適用,他第一次參加會議時完全沒有準備好面對觀眾對他的每一個想法的質疑。 「我坐下來,所有的羅內特都拿出了記事本,羅恩說,『我們可以討論一下劇本以及你改進劇本的想法嗎?』」霍根說。 「我愣住了。就像是在試鏡一樣。我只是說,『羅恩,我不能這樣工作,對不起。我對房間裡的每個人都很抱歉,但我真的做不到。羅恩,如果羅內特夫婦走了,我就和你一起工作,你介意嗎?羅恩對我有點不高興。他認為這對羅內特夫婦非常不尊重。我想,確實如此。
巴斯和霍根的編劇合作夥伴關係早年面臨著另一個考驗,當時霍根提出了一個海鮮餐廳的概念,與伯特·巴卡拉克和哈爾·大衛的作品《我說一點祈禱》一起演唱,最初由迪昂·沃里克演唱。喬治現在假裝是茱莉安的未婚夫,他精心編造了一個關於他們求愛的謊言,整個餐廳的人都加入進來,包括手上戴著紅色小龍蝦爪的服務生。這是迄今為止電影中最卡通化的場景,巴斯的劇本是任何一部優秀的浪漫喜劇的稍微誇張的模式,但在其他方面基本上是現實的,他對在電影中註入如此古怪的東西的決定感到困惑。 「我說,『你意識到了,不是嗎,這是一個六分鐘的場景,他們只是在他媽的唱一首歌?』」巴斯說。 「他說,『是的。我希望是十個。
儘管這一幕表面上看起來很荒謬,但霍根也有經過實戰考驗的防禦措施。穆里爾的婚禮嚴重依賴 ABBA 的音樂來闡明其尷尬主角的內心生活,霍根親眼目睹了它如何幫助觀眾進入她的世界。正如霍根所見,我最好朋友的婚禮這不僅僅是一部浪漫喜劇。這將是一個隱身音樂——儘管音樂數字的分配足夠謹慎,以至於觀眾甚至不會有意識地註意到它。這就是為什麼我最好朋友的婚禮以夢幻、糖果色的“Wishin' and Hopin'”演繹開場;或者為什麼吉米和邁克爾婚禮上的一個關鍵情感場景是由三個從氦氣罐中吸完之後和諧地唱出“安妮之歌”的傻瓜來完成的?以及為什麼電影的第一部分圍繞著 Kimmy 在卡拉 OK 的“我只是不知道如何處理自己”的可怕表演。
霍根和羅伯茨最終在最重要的卡拉 OK 場景的高潮上進行了決鬥,結果證明這是核心音調拉鋸戰的一個縮影。我最好朋友的婚禮。在這場戲中,茱莉安讓吉米讓自己難堪,她暗自知道自己唱不好。她希望麥可會因為未婚妻的尷尬而感到羞愧和反感。但這個計劃適得其反,金米拒絕感到羞恥,勇敢地堅持下去,並向欣賞的人群大聲唱出最後的歌詞,而邁克爾則一臉崇拜地在一旁看著。
拍攝現場的那天,最大的問題是如何茱莉安會對吉米的表現做出反應,霍根和羅伯茨發現他們之間存在分歧。霍根希望朱麗安承認她輸了這一輪,並與其他人群一起鼓掌。羅伯茲覺得,即使失敗,茱莉安也不會向吉米讓步。 “她不想這樣做,”霍根說。 「她說,『不。沒辦法啊我輸了。我不會為她鼓掌。我恨她。我說,『茱莉亞,請給我一段你拍手的片段。我們這裡必須有某種光。朱莉婭不情願地這麼做了,但她說:“我只做了一次。”當然,她和我都知道我會採取這種方式。果然,這就是製作這部電影的鏡頭。
類似這樣的爭論在整個製作過程中不斷出現我最好朋友的婚禮,整部電影本身的基調懸而未決。儘管我最好朋友的婚禮通常表現得相當輕鬆——特別是在喬治到達芝加哥並假裝是朱麗安的未婚夫的漫長插曲中——也有一些非常不舒服的時刻,可以直接歸咎於朱麗安。在大多數浪漫喜劇中,這些過犯都會被原諒,或至少被隱藏起來,作為通往真愛之路上必要的罪惡。當查爾斯在聖壇上拋棄亨利埃塔時,這可能是可怕的四個婚禮和一個葬禮但幾分鐘後,當嘉莉出現在他家門口並為導致這一點的心碎辯護時,電影(和觀眾)原諒了他。我最好朋友的婚禮朱麗安是否對無辜的人做了同樣可怕的事情,但沒有令人欣慰的保證,當邁克爾意識到他們應該一直在一起時,這一切都是值得的。當茱莉安慫恿金米為麥可提供工作機會時,茱莉安知道他會討厭,或代筆一封電子郵件,旨在製造麥可和金米父親之間的裂痕,我最好朋友的婚禮正在讓女主角完全無可救藥的邊緣跳舞。
電影中出現的令人不安的問題——到底有多糟糕是朱麗安?她該為此承擔什麼後果? ——從一開始就引發了關於電影結局的激烈爭論。創意團隊無人落後我最好朋友的婚禮相信茱莉安應該能成功地從吉米那裡贏得麥可的心;畢竟,這就是巴斯最初寫這個故事的原因。但如果不是邁克爾,茱莉安就不能見面某人?工作室很擔心。 「他們並沒有說她應該去找那個人,但有非常友好的壓力讓她得到一個夥計,」霍根說。 「而且,你知道,這個論點並非完全不合邏輯。她正在參加婚禮。人們在婚禮上認識新朋友。
原來的結局為我最好朋友的婚禮發現朱麗安獨自坐在邁克爾和吉米的婚禮上,當她讓她愛的男人溜走時,她變得更加悲傷和明智。她出去打電話給喬治。突然,約翰·科貝特飾演的一位極度英俊的單身男子走近。 「嗨,我是安迪康納利。我們還沒見過面,」他說。雖然朱麗安(相當合理)回應說她正在打電話,而他很粗魯,但在喬治的一番刺激後,她決定和他一起跳舞,並提出了他在整部電影中給出的唯一糟糕的建議。 「如果我在那裡,你就不會錯過任何舞會,」喬治嘆息道。 “但我不是。”
當朱麗安與安迪康納利在舞池裡旋轉,歡快地咯咯笑時,其含義是明確無誤的:朱麗安正在通過宇宙正義本身的天平獲得獎勵,因為她在最後一刻放棄了她的計劃。測試觀眾——無論公平與否,他們經常因為將電影推向更安全、更平淡的方向而被解僱——絕對鄙視這種含糊其辭的結局妥協。巴斯在亞利桑那州的一次早期試映中親眼目睹了它。 「房間裡的空氣消失了,」巴斯說。 「這部電影的重點是,如果沒有那個男人,她也能活下來。他們討厭那個這麼多。這正是他們不想要的。霍根同樣感到震驚。 「我真的很擔心觀眾會對這個角色產生反感——在第一次預覽中,觀眾做過打開這個角色,」他說。 「在很大程度上。他們想把這部電影從銀幕上撕下來。索尼影業高層約翰‧卡利 (John Calley) 走到巴斯面前,發出最後通牒:「解決這個問題。明天下午兩點前就到了。
巴斯和霍根都驚慌失措地離開了放映廳,並試圖找出什麼(如果有的話)可以拯救我最好朋友的婚禮又不犧牲他們一開始喜歡的一切。霍根很困惑,放映後立即舉行的焦點小組的評論沒有提供太多有用的批評。一位女士表示茱莉安應該永遠孤單一人。一名男子表示,如果他的兩個女兒中有一個像茱麗安一樣,他就會把她們趕出家門。
在這場恐慌中,曾經打算擔任導演的製片人傑瑞·扎克給了答案:雖然考試成績令人望而生畏,我最好朋友的婚禮實際上比看起來更接近電影所需的效果。他在座位上觀察到,觀眾實際上很喜歡這部電影的大部分。直到接近尾聲時——金米立刻原諒了朱麗安的許多過犯,而朱麗安隨後在舞池裡得到了一個迷人的陌生人的獎勵——他們才開始熱情起來。我最好朋友的婚禮共。
這部浪漫喜劇經過精心設計,旨在審問女主角,但最終卻對她太寬容了。為了解決這個問題,我們構思並拍攝了一系列精確的重新拍攝。首先是朱麗安和吉米在科米斯基公園的高潮對抗,這次衝突經過了調整,所以金米會明確指出朱麗安的糟糕行為,而不是立即原諒她。 「你吻了他!在我父母家!在我結婚那天!她喊道。
當朱麗安試圖回答時,她打斷了她:「閉嘴。現在:我愛這個男人,我絕對不會把他交給一個長著兩張臉、長著大頭髮的美食評論家。第二個也是最重要的修復是結局,它有一個非常特殊的線索。沒有人願意看一部茱莉亞羅勃茲的浪漫喜劇,最後茱莉亞羅勃茲獨自一人痛苦地坐著。但帶有約翰·科貝特笑臉的前機械神也沒有奏效。難道沒有辦法嗎我最好朋友的婚禮可以降落在這兩個極點之間嗎?以電影中最受歡迎的角色的形式怎麼樣,否則他悲劇性地缺席了最後的場景?
我最好朋友的婚禮實際的結局與那個時代任何浪漫喜劇的結局一樣崇高。當茱莉安獨自坐在婚禮上時,她的手機響了。當然,這是喬治最後一次探望他的朋友。 「我可以想像你在那裡,穿著淡紫色長袍獨自坐在桌子旁,」他說。 “我有沒有告訴過你我的禮服是淡紫色的?”她回答。
隨著“我說一點祈禱”的配樂響起,喬治發表了他的重要演講,取笑朱麗安關於一個神秘男人的事,然後他被揭露親自出現,將她帶到舞池。 「雖然你完全正確地感覺到他是同性戀——就像他這個年齡段最英俊的單身男人一樣——但你認為,我勒個去。生活仍在繼續,」他說。 「也許不會有婚姻。也許不會發生性行為。但上帝啊,一定會有跳舞的。
對 Ron Bass 來說,這個遊戲後期的重寫帶來了額外的好處:我最好朋友的婚禮更接近他一直想拍的那種電影。 「這部電影的要點是,你生命中最愛的人不一定是和你上床的人,」巴斯說。 「這可能是你的孩子。這可能是你的父母。可能是你的同事。它可能是你最好的社交朋友。這是你愛的人。這麼說並不是犯罪那愛情對她來說是最重要的。
我最好朋友的婚禮1997 年 6 月 20 日上映。蝙蝠俠與羅賓,其中喬治克隆尼第一次(也是最後一次)扮演斗篷十字軍。 「每個人都告訴我們,我們完蛋了,」霍根說。就連羅伯茲的經紀人也建議她應該利用這個夏天宣傳她的另一部電影——動作驚悚片陰謀論,直到八月才在戲院上映。
儘管蝙蝠俠與羅賓第一個週末首映,
正如大家所預料的那樣,它在第二次受到殘酷的口碑評論後就崩潰了。同時,我最好朋友的婚禮經久不衰,整個夏天都吸引觀眾。到......的時候陰謀論同年八月上映,我最好朋友的婚禮票房收入已遠超過 1 億美元,成為羅伯茲自上映以來美國票房最高的影片漂亮女人。
雖然羅伯茨再也沒有製作過如此非傳統的浪漫喜劇,但她已經證明了人們對浪漫喜劇的興趣,這些喜劇挑戰了一系列比喻,到 1997 年,這些比喻已經開始讓人感覺有點根深蒂固了。對於浪漫喜劇來說,沒有什麼比三角戀更可靠的前提了,但羅伯茨利用自己的明星影響力和浪漫喜劇女主角的地位,製作了一部真正令觀眾感到驚訝的喜劇。 「我覺得茱莉亞從未得到應有的回報我最好朋友的婚禮,」霍根說。 「你知道,這就是茱莉亞的偉大之處。她想破壞自己的形象。她真的想要。她只是相信相愛的人有能力做出可怕的事。如果有人說,’你在搞亂這裡的搖錢樹’……朱莉婭從來不在乎這一點。如果你可以製作一部浪漫喜劇,朱莉婭·羅伯茨沒有得到她的夢中情人,最終卻轟動一時……那麼,觀眾可能還會有興趣觀看哪些其他類型的浪漫喜劇呢?
摘自史考特梅斯洛的《來自好萊塢的愛》一書。版權所有 © 2022 斯科特梅斯洛。經威廉莫羅/哈珀柯林斯出版社旗下 Dey Street Books 許可重印。
您透過我們的連結購買的東西可能會為我們賺取佣金。