《親密關係》和其他 9 篇我無法忘卻的讀物

當我們見到我們的未透露姓名的敘述者時，她最近從紐約來到海牙，接受了國際法院一名工作人員翻譯的職位。 （客觀上來說，這是一份非常酷的工作。） 雙重生活很快就展現在她面前，由高效的公共交通和工作時間之外的高科技濃縮咖啡機、戰犯和辦公室中具有全球意義的令人髮指的行為所塑造。事實證明，在法庭工作需要巨大的分離能力。

有一天，一位被廢黜的總統在法庭上受審，特別要求敘述者提供服務。 （一個為什麼是我？她被置於他的案件中，並開始違背自己的意願同情他——即使她解釋了證人關於他的可怕記錄的證詞。與此同時，無名敘述者的男友因不明原因失蹤到葡萄牙，她獨自留在他的公寓裡，試圖弄清楚自己是否被鬼魂纏住。 （我不會破壞答案。）

北村寫的散文是極簡主義的，寫得不好，就會讓人覺得枯燥無味。在這種情況下，這種緊縮是令人著迷的——更是如此，因為我無法弄清楚她是如何做到這一點的，即使我用一隻手拿著鉛筆讀了兩遍這本書。她是如何用短短幾句話就發生了這麼多事情？一個更好的散文技術人員可以弄清楚這一點；我很高興能沉浸在困惑的崇敬之中。

裡爾：雷切爾·卡斯克, 因張力而振動,這茱蒂絲‧萊斯特繪畫，別有用心

我曾經和一位愛爾蘭婦女一起工作，她發明了一個有趣的遊戲，就是在一張紙上寫下愛爾蘭名字，然後讓我猜如何發音。我的猜測和現實之間的距離總是巨大的，因此很有趣。在這裡，你和我現在可以一起玩一個遊戲：你覺得「Caoimhe」這個名字怎麼讀？答案在此簡介的最後。

即使你不是一個對外國音素感到欣喜若狂的人，喉嚨裡的鬼魂這是一趟關於愛爾蘭傳說、母性、婚姻、血統和勇氣的驚心動魄的旅程。我在上面將這種類型列為“混合”，因為它一半是文學分析，一半是回憶錄，一半是小說。作者， Doireann Ní Ghríofa 是一位詩人，他被一首 18 世紀的輓歌迷住了，這首輓歌主要由一位名叫 Eibhlín Dubh Ní Chonaill 的女性創作。這首哀歌描述了艾布林·杜布(Eibhlín Dubh) 墜入愛河，隨後發現她的丈夫被謀殺，然後從她的手掌中喝了一把他的血等等，而Ghríofa（或者這本書的敘述者，可能是也可能不是Ghríofa 的同義詞）變得痴迷於從愛爾蘭語重新翻譯。她精心策劃了帶著年幼的孩子們以極快的速度參觀圖書館，在書庫中飛馳，其中一個孩子在扔尿布，另一個孩子則在吃一根違禁的香蕉。一旦她破壞了當地的圖書館，她就會潛入大學藏書挖掘歷史和期刊文章。透過這種零碎的方式，Ghríofa 收集了有關 Eibhlín Dubh 的大量信息，並利用從家務勞動中抽出的時間完成了翻譯。這既引人入勝，又是對完全獨特意識的原始而博學的表達。

*曹印河是明顯的“QUEE-va”或“KEE-va”

裡爾：對寵物的迷戀到最後的結局，仙女戒指,冬天去海邊，埃倫·迪薩納亞克、旁注，WG Sebald

我這本中篇小說的封面上唯一的簡介將其描述為“強大的惡意”，這可能是地球上唯一的兩個詞描述詞，保證我會在幾個小時內放下一切，直到手頭的書的力量和惡意都出現。

這裡的前提是，一個英國女孩在倫敦做了一次小手術後被送往與她的祖母住在一起，邏輯是她將暴露在“海洋空氣”中。 （如果現代健康保險認為「海上航空」是可報銷的，那不是很棒嗎？我們全部知道它有效，即使我們無法證明它。 ） 韋伯斯特奶奶繼承了英國虐待狂看護者的偉大文學傳統，完全用有毒的飛鏢說話，陶醉於非理性的暴政行為。為了節儉，她把自己的豪宅保持得像太平間一樣寒冷，同時又生活在「穿堂風」的恐懼之中，不允許她的勞斯萊斯車窗降下超過車道上的一條裂縫。她討厭「顏色」。她用祖傳的銀器提供不必要的簡樸飯菜——雕刻黃油盤上盛有人造黃油；一小份罐裝義大利麵放在宴會盤上，由僕人送上來。巴洛克式的對兒童的殘酷行為只有在小說中才會有趣，而且通常只有羅爾德·達爾或查爾斯·狄更斯寫的小說才有趣。但在這正如互聯網上所說：“把它射進我的血管裡。”

作者（全名：卡洛琳·莫林·漢密爾頓·坦普爾·布萊克伍德女士）因許多事情而聞名：她繼承的財富，作為吉尼斯財富的繼承人；她的智慧；她酗酒；她的婚姻與永生化盧西安·弗洛伊德。所有這些傳記華麗的裝飾都讓她的寫作黯然失色，但也許我們可以改變歷史的進程。那個人受到推崇的這對我來說是匿名引用的其中一篇簡介他們的書的副本，將其比作“一盒帶有安非他明中心的巧克力”。

瑞伊爾：雪莉傑克森的我們一直住在城堡裡，集思廣益，為你未來的墓碑刻上銘文，邁克爾·阿普特的《向上》紀錄片系列，衰退