激發雷吉娜金《邁阿密一夜》靈感的真實事件

卡修斯·克萊(Cassius Clay)、馬爾科姆·艾克斯(Malcolm X)、山姆·庫克(Sam Cooke) 和吉姆·布朗(Jim Brown) 確實於1964 年在佛羅裡達州的一家汽車旅館相遇。照片：亞馬遜工作室提供

里賈納國王邁阿密一晚 故事圍繞著1964 年2 月25 日出現在佛羅裡達州奧弗敦漢普頓豪斯汽車旅館的一群黑人天才展開。下一步的發展方向：一個22 歲的20歲的卡修斯·克萊（由伊萊·戈雷飾演），在這位拳擊手改名為穆罕默德·阿里之前，在他擊敗桑尼·利斯頓成為重量級拳王之後；馬爾科姆·X（金斯利·本-阿迪爾飾），去世前一年；歌手兼詞曲作家薩姆·庫克（小萊斯利·奧多姆飾），去世前不到一年；以及 NFL 巨星兼演員吉姆布朗（阿爾迪斯霍奇飾）在他的第一部電影首映前。今天，我們似乎對這個歷史性夜晚發生的聯邦調查局監視工作的了解比實際討論的要多，但現實生活中事件的模糊性已被證明是一個講故事的機會。金的電影改編自坎普鮑爾斯 (Kemp Powers) 的 85 分鐘單間劇，充滿了各種可能的主題，想像著有關身份、正直、社會責任等的對話。

鮑爾斯（也是電影改編劇本的作者）總結道邁阿密一晚作為 ”一部以事實為動力的虛構作品」。所以這部電影中最令人難以置信的部分是真實的——是的，這四個現代傳奇人物確實在邁阿密度過了一晚，是的，他們確實透過香草冰淇淋建立了聯繫。但在講述這個故事時，金和鮑爾斯攪亂了圍繞酒店聚會的事件的時間表，留下了某些未經審查的歷史參考資料，並對其他參考資料採取了藝術自由。以下是其中一些歷史參考文獻邁阿密一晚:

伊萊·戈雷飾演卡修斯·克萊（左）和真正的卡修斯·克萊（右）。照片插圖：亞馬遜工作室和 Stanley Weston/Getty Images

影片的標題出現在對一個標誌性形象的再現上——穆罕默德·阿里在游泳池裡，擺出一副在拳擊場上準備出擊的姿勢。這是一個回歸一組著名的真實影像1961 年，攝影師 Flip Schulke 在邁阿密拍攝了這位當時 19 歲的拳擊手的照片。阿里和他的教練告訴舒爾克，這是拳擊手進行阻力訓練的常見方式。但舒爾克在三年後發現這是一個謊言，並在他 2003 年的書中寫道見證我們的時代：“[阿里]甚至不知道如何游泳……他愚弄了所有人——但這拍出了很棒的照片。”

小萊斯利·奧多姆飾演山姆·庫克（左）和真正的山姆·庫克（右）。照片插圖：亞馬遜工作室和 Jess Rand/Michael Ochs Archives/Getty Images

山姆庫克在參加馬爾科姆酒店房間的派對之前，出現在邁阿密一晚正在用吉他創作一首新歌。他演奏的台詞後來成為真正的歌曲“輕鬆放我下來”，這是為庫克的弟弟 LC 庫克創作的，由庫克的唱片公司 SAR Records 發行。在影片的後面，庫克吹噓了同一廠牌下的一支樂隊“瓦倫蒂諾”(The Valentinos)，當庫克允許滾石樂隊翻唱他們的歌曲“現在一切都結束了”時，他們賺了大筆版稅。庫克商業策略的討論成為電影中四個角色之間對話的核心。

金斯利·本·阿迪爾飾演馬爾科姆·X（左）和真正的馬爾科姆·X（右）。圖片插圖：Amazon Studios 和 Robert Parent/The LIFE Images Collection via Getty Images/Getty Images

雷吉娜金的電影展示了馬爾科姆X 不常看到的一面——喜歡攝影的一面，因為本阿迪爾飾演的角色經常拿著相機出現。眾所周知，真正的馬爾科姆·X 確實隨身攜帶一台靜態電影攝影機 King Regula 111c 和一台 Bell and Howell 70DR 電影攝影機，這是他為伊斯蘭民族拍攝正面圖像的興趣的延伸。攝影師戈登·帕克斯 (Gordon Parks) 將馬爾科姆的攝影方法描述為“收集證據”，尤其是當他環遊世界時。最後一幕在在邁阿密住一晚，當馬爾科姆在酒吧後面為阿里拍照時，他的靈感來自於這張照片中馬爾科姆手裡拿著相機。

影片中庫克和馬爾科姆之間的核心爭論取決於他們作為公眾人物的職責的相互競爭的觀點。馬爾科姆表示，如果庫克選擇將更多的政治訊息融入他的作品中，他可能會成為「我們所有人中最響亮的聲音」。然而，這位歌手聲稱他能夠以不同的方式產生影響，透過在幕後主宰排行榜，即透過創作白人藝術家表演的流行歌曲，確保黑人藝術家的經濟自由。這場辯論完全是鮑爾斯的想像。作者告訴 IndieWire認為邁阿密一晚當鮑爾斯意識到自己是編劇室裡唯一的有色人種時，他的想法激發了對話的靈感星際爭霸戰：發現號。 “我必須犧牲自己多少才能在這個環境、這個世界上被接受？”權力沉思著。 「我的心靈從中間分裂了。我把這些論點放回激發這種思維方式的人嘴裡。

阿爾迪斯·霍奇飾演吉姆·布朗（左）和真正的吉姆·布朗（右）。照片插圖：亞馬遜工作室與聚焦運動/蓋蒂圖片社

這部電影讓吉姆布朗 (Jim Brown) 處於職業生涯重大轉變的邊緣，這一轉變將使這位 NFL 後衛成為一名演員。他的銀幕首秀與金的電影中的事件發生在同一年，而布朗提到的那部電影，他在其中扮演了一名中途被殺的布法羅士兵，康喬斯河。布朗將在他的下一部電影拍攝時正式退出足球界，骯髒的十二人，在最後看到的一個時刻邁阿密一晚。他擔任主角和配角的職業生涯包括《黑人剝削》經典之作屠殺的大盜,奔跑的人,任何特定週日, 還有更多。

不，靈魂樂歌手傑基·威爾遜(Jackie Wilson) 在波士頓山姆·庫克(Sam Cooke) 演出期間並沒有故意擾亂音響系統，這激發了庫克帶領觀眾演唱他1962 年熱門歌曲《Chain Gang》的無伴奏版本。但這個閃回場景中的惡作劇是受到威爾遜開玩笑地破壞庫克的真正本領的啟發，如圖所示在這個影片中，其中威爾森打斷了庫克試圖假唱他的歌曲“Cha-Cha-Cha”的過程。談到這寫上podcast鮑爾斯解釋說，這段情感閃回是「幾個節目的綜合」。

在影片的結尾，庫克首次推出了一首新歌“A Change Is Gonna Come”，這 強尼卡森今夜秀。這確實發生了——庫克在電視上只表演了一次這首歌，而金的電影重現了後來丟失的鏡頭。但上下文是歪斜的。正如傑克·漢密爾頓在《最近的石板作品關於影片中的庫克，影片錯誤地描繪了庫克 1964 年之前的歌曲，“為了讓‘改變’看起來比實際更大。”是的，《A Change Is Gonna Come》受到了《Blowin' in the Wind》的影響，但憑藉1960 年的《Chain Gang》等歌曲，庫克已經在製作具有社會意識的歌曲，遠遠超出了簡單的流行標準。對庫克來說，像 1964 年 2 月 25 日這樣的夜晚並不是頓悟，但也許是一種肯定。

到年底邁阿密一晚，卡修斯·克萊選擇使用卡修斯·X 這個名字，這是向他的穆斯林朋友和導師馬爾科姆·X 致敬。 X，而是穆罕默德·阿里。在現實生活中，馬爾科姆·X 在佛羅裡達集會幾天后離開了國家，因為穆罕默德·阿里決定選擇領導人以利亞·穆罕默德而不是馬爾科姆作為他的導師。在阿里2004年的自傳中蝴蝶的靈魂這位拳擊手對這段關係的結束表示遺憾，稱這是「我一生中最後悔的錯誤之一」。我希望我能夠告訴馬爾科姆我很抱歉，他在很多事情上都是對的。但在我有機會之前他就被殺了。