現在,亞洲各地的電影院開始重新開放,並且該行業已經經歷了首次在線戛納電影市場,Screen 採訪了該地區的一些主要發行商,詢問他們正在收購和發行什麼,以及他們是否計劃在世界恢復正常時,再次上路。

3月至5月亞洲Covid-19大流行最嚴重期間,香港、泰國和日本的電影院大多關閉了六到八週,但現在在採取社交疏離措施和限制容量的情況下重新開放。中國的電影院於 1 月 24 日關閉,儘管 3 月曾短暫嘗試重新開放但失敗,但目前仍處於關閉狀態,沒有關於何時重新開放的消息。

Esther Yeung,Edko Films(香港)銷售及發行主管

Q:您目前是否正在尋找許多新電影,或者您已經有一大批推遲或未完成的影片等待上映?

答:我們很幸運,我們的電影院關閉時間不像許多其他地區那麼長(大約六週),但問題是我們也經營電影院,而好萊塢電影不斷推遲上映日期。因此,我們仍在購買,但我們的策略是短期的,因為我們必須準備好一些影片,以防工作室電影再次更改日期。

這就是為什麼我們更多地與亞洲賣家交談,因為亞洲市場——日本、韓國、泰國——都在從疫情中恢復,因此業務正在恢復,亞洲生產商也非常致力於支持國內發行。作為獨立買家,我們需要等待國內市場的抑制。但日本和韓國仍然願意在院線上映,所以我們也有機會在香港上映。

Q:您使用過 Cannes Marché du Film Online 和 A Demain Marché 平台嗎?如果是這樣,您發現它們有效嗎?

答:我沒有使用 Marché 平台,因為確定時區有點棘手。所以我告訴賣家我會看看他們的產品陣容,如果有什麼有趣的事情的話,我會安排打電話。我從五月就開始嘗試聯繫賣家並詢問他們有什麼新產品。電話主要打給亞洲賣家,上午也有少量電話打給美國賣家,下午也打給歐洲賣家。 A Demain Marché 平台的連結存在一些技術問題,但賣家很樂意重新發送。

從這段時期開始,我們獲得了天坑來自 Showbox 和另一款韓國遊戲。我們並沒有在市場上積極購買美國電影,因為雖然有些套餐看起來不錯,但它們還處於預製作階段,我們並不覺得有必要在這麼早的階段做出承諾。

Q:您在香港的下一個重大發布是什麼?

答:我們有半島[延尚浩的韓國熱門電影《釜山行》的後續作品,入選2020 年坎城影展廠牌] 7 月15 日。上映,這是一個決定很久以前宗旨更改了日期。實際上,半島這是亞洲市場團結的一個很好的例子,因為我們都知道彼此的約會並且真的想支持這部電影。我們都在分享我們要發行的電影類型的信息,並考慮我們是否可以一起進行日常約會,然後一起上網。這是這個時期最好的生存方式。

Q:您正在製作哪些非亞洲作品?

一個:精神錯亂不斷改變日期,我們獲得了守夜人在柏林,但他們也改變了日期,所以我們正在等待[精神錯亂現日期為 7 月 30 日在香港]。我們聽說一些歐洲買家希望解除美國對某些遊戲的限制,一些美國獨立製片人也願意,但人數不多。我們正在等待,因為我們希望從美國發布中受益。

Q:您認為虛擬市場會開始取代實體市場嗎?即使在大流行之後,您將來會減少旅行嗎?實體市場對您來說最重要的是什麼?

A:我會像往常一樣經常旅行。對我們來說,作為香港主要的獨立發行商,我們確實需要召開大量會議並進行大量放映,而在實體空間中完成所有這些工作要容易得多。當我坐在辦公室做案頭工作時,我會接觸到各種不同的工作,但在市場上我可以更專注。當你面對面看到一個人時,更容易分析並得出你想要做什麼的結論。線上對話經常斷斷續續且斷斷續續。

Felix Tsang,Golden Scene 銷售及採購經理(香港)

Q:你目前正在尋找很多新電影嗎?

答:我們目前正在尋找新的遊戲。今年剩下的時間裡,我們都有電影待拍,但有些電影還沒投入製作。所以我們正在尋找 2021 年和 2022 年的電影。

我們尋找具有知名演員陣容和擁有良好業績記錄的實力導演的高品質電視劇。主要是英語,但我們也尋找來自日本、韓國和法國的電影。我們購買香港的所有權利。 【金景目前有三部香港製作 -我的愛德華王子,蘇克蘇克超越夢想- 在當地電影院]。

Q:您使用過 Cannes Marché du Film Online 和 A Demain Marché 平台嗎?如果是這樣,您發現它們有效嗎?

答:我沒有註冊坎城線上電影市場和德曼市場官方平台,因為當我們可以單獨聯繫銷售代理商並透過他們自己的指定平台進行會議時,我們不認為支付費用有什麼意義。整個過程非常順利。

Q:您一直在使用哪些應用程式和平台?

答:我們經常使用 Zoom。一些公司正在使用 BlueJeans 和 Pitching Room。到目前為止,我們還沒有真正遇到這些平台的任何重大技術問題。從某種意義上說,他們是高效的,銷售代理仍然可以向我們展示他們的宣傳片和預告片,最重要的是,幾乎所有會議都準時舉行。

Q:您認為虛擬市場會開始取代實體市場嗎?

答:我認為情況將會發生重大變化,因為我們可以看到這些虛擬會議的效率有多高。我們錯過了市場的熱鬧、飲料、晚餐和聚會,但業務部分實際上已經精簡並且變得更有效率。我認為買家現在會挑選去哪些市場,並且可以節省大量的差旅費用。

例如我們這兩年沒有去AFM了,以後可能會選擇柏林和坎城。到目前為止,旅行太貴了,而且坎城的飯店費用更是天文數字。實體市場仍然會發生,但可能是實體會議和虛擬會議的混合。

Gilbert Lim,Sahamongkolfilm International 執行副總裁(泰國)

Q:你目前正在尋找很多新電影嗎?

答:現在不是收購的好時機,尤其是對於即將完成或完成的電影。泰國電影院從六月初就開始營業了,但票房與之前相差甚遠,而我們為 MG 支付的費用已經是我們已經支付了相當長一段時間的費用了。甚至在前往柏林時,我們就已經了解到病毒正在發生,而且有點緊張,因此我們告訴人們,我們不是在尋找已完成或接近完成的電影,更多的是預購。

我們已經知道今年會拍什麼,明年也有一些片名,所以如果我們購買已完成的電影也沒什麼幫助。 Covid-19 導致我們的電影院關閉了兩個多月,收入確實減少了。如果不是向 SVOD 公司銷售,我們的收入幾乎為零(無論如何我們通常都會這麼做)。

Q:您使用過 Cannes Marché du Film Online 和 A Demain Marché 平台嗎?

答:我們在坎城市場週期間確實舉行了多次會議,但沒有直接參與其中。我們分別舉行會議,主要取決於銷售公司使用的方式——許多公司使用 Zoom 和 WeDocs。我們沒有報名的原因是我們沒有心情去收購很多電影,不想開很多會議而無法報價,而且很多公司也沒有新產品。但無論如何,我們通常會遇到的公司,我們都只是想見面打招呼,並確保每個人都還活著並展望未來。我們最終確實獲得了一項美國冠軍,但尚未簽約。

我想每個人都有同樣的感覺- 如果您是新買家,加入像Marché Online 或A Demain Marché 這樣的平台可能是有意義的,但如果您已經成熟,您可以安排自己的會議,而不是真的需要結構化的東西。

Q:您認為虛擬市場會開始取代實體市場嗎?

答:在 Sahamongkol 工作了 28 年後,我告訴自己旅行和參加所有市場都很好,但在內心深處,如果每個人都認識我和公司,我認為沒有必要。我不確定在這之後,當你可以使用 Zoom 和各種社交網路來傳達你的產品時,大多數公司是否會考慮回到常態並前往所有市場。你可以在網路上展示一個嘶嘶聲捲軸或其他任何東西,而不必親自見面,這要花很多錢。

許多公司可能會重新考慮是否能夠獲得相同甚至略低的收入,而不必在航班、酒店、展位和廣告上花費數萬美元。這可能會成為一種新的工作方式。我們一直根據節日的時間來推動我們的製作和銷售,但如果有新的訂單,我們可以隨時推出作品,在獲得批准並簽約演員後的幾週內,並且可以開始直接銷售離開而不是等待下一個市場。

Q:泰國票房恢復狀況如何?

答:電影院仍在實施社交距離措施,截至上週,電影院只能達到滿載的 40-60%。票房只有以前的 10-20%,我們不確定什麼時候會好轉。目前,我們只上映本應在電影院關閉的兩個月期間上映的電影,並且我們推遲了大片,因為我們不知道人們是否熱衷於重返電影院。

我們的下一個重大版本將是精神錯亂,我們將與美國一起推遲到八月的第一周或晚些時候,並且半島,我們原計劃於 8 月 6 日或 12 日舉行,但可能會根據情況而改變精神錯亂宗旨半島可能是一部有趣的電影,可以讓觀眾回來,但由於社交距離,票房可能只是我們所獲得的一小部分屍速列車。我們在韓國電影方面做得相對不錯,但並不是每一部大片在泰國都表現出色——它必須是浪漫的或特效驅動的。

郝先生,時代視野(中國)首席執行官

Q:你目前正在尋找很多新電影嗎?

A:作為一個點播買家,我們不會尋找太多的電影,而且我們還有一些未發行的電影。我們通常購買的電影類型並沒有因為疫情而真正改變。

Q:您使用過 Cannes Marché du Film Online 和 A Demain Marché 平台嗎?如果是這樣,您發現它們有效嗎?

A:這種在一些app上開會、在Cinando上放映電影的方式對我來說還是比較有效率的。對於大多數銷售公司來說,我們已經認識很多年了,所以我不會說這個線上市場對業務有幫助,但它作為一個篩選工具很有用。會議應用程式存在一些技術故障,但坎城網站運作良好。

Q:您一直在使用哪些應用程式和平台?

A:對於會議,我們嘗試使用Zoom,這是最好的,Talque(不好),Bluejeans(還可以),Pitching Room(無法連接)。除了 Zoom 之外,所有其他應用程式都存在一些故障。雖然您可以透過該網站造訪坎城影展的放映,但一旦您點擊,您就會意識到自己在 Cinando 上。您可以在開始時間一小時內加入,也可以隨時暫停放映並稍後觀看。這一切都與 VPN [虛擬專用網絡,在中國繞過審查防火牆所必需的] 配合得很好。但在北京,有時你必須考慮你的網速和穩定性。

與實體放映的體驗相比,您絕對可以節省時間,不必排隊等候,也不必被優先排隊或放映室座位不足所困擾。如果您不喜歡這部電影,您可以立即離開電腦並處理其他事情。

Q:您認為虛擬市場會開始取代實體市場嗎?實體市場對您來說最重要的是什麼?

A:我不得不承認這個虛擬市場對我來說比實體市場更有效率。如果一些節日考慮這樣做的話,我希望將來有更多的虛擬市場,但我認為買家和賣家數量較少會導致節日的熱鬧程度和收入減少。此外,舉辦節慶的城市從旅館和餐廳獲得的收入也會減少。我不相信革命會來自內部。

實體市場最重要的方面是網路。結識新朋友並交換資訊—虛擬市場不會為人們帶來這些。對於製片人和導演來說,這比賣家和買家更重要。我確實更喜歡面對面地會見我的客戶,至少在某些時候是這樣,我認為對於這個行業的大多數人來說,這一定是一樣的。

問:貴公司在危機期間如何因應?您是否向線上平台銷售電影?或轉向不同類型的業務?

答:作為一個隨選視訊經銷商,我們在危機期間肯定會與隨選視訊平台更加密切合作。但從市場上找到新的、合適的內容對每個人來說都是一個挑戰,這在危機之前就已經是一個問題了。在中國,對於戲劇和視訊點播來說,市場和觀眾口味的變化非常快,因此買家必須根據變化進行靈活調整併快速行動。今年由於Covid-19,一些電影被推遲,這使得情況變得更糟。

Kayo Washio,Wowow 美國業務主管(日本)

Q:你目前正在尋找很多新電影嗎?

答:Wowow 在二月進入了院線發行業務,所以當疫情爆發時,我們才剛開始瞄準院線上映的電影。透過不間斷的放映和會議,我們被灌輸了柏林的電影發行世界。對坎城影展來說,這並沒有改變,只是我們的做法改變了。

在東京,大多數電影院從 4 月到 6 月都關閉,但現在它們已經開始重新開放,並遵守安全準則,包括限制容量 50% 的社交距離措施。正因為如此,許多被推遲上映的電影將繼續上映到深秋,這造成了我們在尋找電影時意識到的瓶頸。如果出現第二波 Covid-19 浪潮,這種情況當然會被放大。

Q:您正在尋找什麼類型的電影?危機導致這種情況改變嗎?

答:我們正在尋找各種類型的電影,但進入這個不同尋常的坎城市場,焦點對我們來說是關鍵,女性傾斜的電影和聲望高、獲獎的電影仍然是優先收購清單上的重點。忠實的電影觀眾提供服務。目前,我們對必須購買的影片數量沒有配額,因此謝天謝地,坎城影展的壓力有所緩解。

Q:您是如何找到 Cannes Marché du Film Online 和 A Demain Marché 平台的?

答:我非常喜歡這些平台以及透過它們開展業務的便利性。它非常高效,技術困難很少。我想說,在當時的情況下,這已經是最好的了。剛開始時,我們完全接受了這項實驗,並渴望在 6,000 多英里之外的東京參與其中。事實證明,時差是最大的挑戰,因為距離太遠。

市場會議至關重要,必須與銷售代理、製片人和電影製片人進行即時溝通,以確保我們盡一切努力來確定、談判和獲取我們想要的電影。雖然現在每個人都習慣了虛擬會議,但大多數人可能不習慣在一周內​​如此奇怪的時間進行會議。耐力受到了考驗——但我們都通過了!

Q:您認為虛擬市場會取代實體市場嗎?

答:坎城影展非常昂貴,因此我們當然喜歡這種新的虛擬市場場景中與節省相關的經濟效益。然而,沒有什麼可以複製面對面開展業務的力量以及個人互動的整體結果。虛擬是可以的,但從結果來看,它無法與我們在真實互動中看到的情況進行比較。我希望我們能夠盡快回到面對面的市場。

Q:總的來說,您在危機期間是如何應對的?

A:我想去坎城嗎? - 是的!但我更希望有一天能回到洛杉磯的家。三月中旬全球封鎖開始時我在日本。我本來應該在四月初回到洛杉磯的家,但現在已經是七月了,我還在日本。我想,重點是,雖然我們這個行業的所有人都希望體驗這些年來我們熟悉的坎城影展(以及威尼斯、多倫多等),但今年的現實並非如此,而且遠離此時回家並不容易。我當然會享受在日本的額外時間,在沒有任何時差的情況下與日本經銷商進行聯繫,並進行面對面的會議——不過要保持適當的距離並戴著口罩。

在業務方面,Wowow 的核心業務仍然是日本領先的付費電視廣播公司,因此該公司的業績相當好,非常健康,並且在這個充滿挑戰的時期處於強勢地位。