達倫·斯塔(Darren Star) 再次做到了這一點:整場秀以一位瘦弱、略帶妄想的白人女性為中心,穿著中產階級工資購買的極其昂貴的時裝,異想天開地探索一個主要大都市地區。這次,該劇由 Netflix 出品艾蜜莉在巴黎,我們的主角是艾蜜莉庫柏(莉莉柯林斯飾),她是一位20 多歲的數位行銷奇才(是晚期資本主義美國這一邊銀幕上最令人不安的職業抱負之一),她的工作將她從芝加哥帶到了巴黎——這在第一集是小熊隊商品和渾濁的白葡萄酒的燈光昏暗的中心。艾米麗(Emily)的任務是向一家名為Savoir 的法國營銷機構帶來“美國觀點”,但每個人都立即討厭她,因為她說“要建立一個品牌,你需要社交媒體參與”之類的話。這不僅僅是關注者數量的問題。它關乎內容、信任、興趣和參與。就像她之前的凱莉·布拉德肖 (Carrie Bradshaw) 一樣,艾米麗不會放棄她最大的夢想,即變得真正擅長行銷。在十集的故事中,艾米麗透過她富有靈感的社群媒體活動贏得了同事的支持。
上面的段落可能表示我討厭艾蜜莉在巴黎。事實上,我在一個晚上像喝下一瓶廉價波爾多酒一樣喝下了整個系列,發現它令人愉悅的瘋狂、完全光滑的表面和空心的核心是治療我目前的困擾(現在還活著)的完美療法。我很高興地接受了這樣的事實:有著洗衣板腹肌的艾米麗每天早上上班前都會穿著精緻的白色蕾絲短上衣跑步,全身乾燥,然後將一整塊巧克力醬塞進嘴裡,同時穿著一件花朵兩件套,並搭配一個相同的羽絨服。我微笑著點頭,因為她無意識地吸引了她在前四集中遇到的每個男人的性注意力,包括她老闆的已婚情人。當艾米麗在劇集的第一個小時裡板著臉侮辱盧·瑪爾納蒂的披薩時,我說,“好吧……好吧”。
但演出中有一個部分讓我難以接受。當我們見到 Emily 時,她的 Instagram 帳號是她自己的名字,她有 48 位追蹤者;當她到達巴黎的那一刻,她就把自己的暱稱換成了@emilyinparis,開始拍攝鮮花花束、奶酪、咖啡館和羊角麵包的旅遊照片,在幾週的時間裡,她成為了一個足夠的“影響者」吸引了 25,000 名陌生人和幾個主要品牌的注意。這並不是說我不相信,2020 年,一個美麗的年輕白人女性可以去巴黎並迅速成為 Instagram 明星。我也沒有因為「成為 Instagram 明星」成為虛構女主角的新「成為著名作家」而感到特別沮喪(只是正常的沮喪)。 Emily 的 Instagram 感覺就像機器人一樣。它完全由最低公分母、基本(或陳腔濫調,正如一位傲慢的法國設計師曾經稱呼Emily 那樣)的帖子在Instagram 誕生之初可能很流行,但在2020 年查看時,看起來幾乎像巨魔一樣,就好像Emily 正在秘密從事某種社會科學實驗一樣。在一部幾乎沒有什麼實際意義的節目中,它按照非常具體的達倫·斯塔內部邏輯運作,由於多年的主線製作,我們都變得流利了性與城市重播,Emily 的 Instagram 很純粹馬_電子書混亂。
我花了很多時間思考一個假人的假Instagram 帳戶,這開始讓我感到困擾,這是理所當然的,所以我做了任何一個經歷過多方面全球危機的理智正常人都會做的事:我冷冷地私聊了幾十個真實的——巴黎時裝週期間法國 Instagram 影響者的生活。我想知道:艾米麗的 Instagram 真的會像節目中那樣受歡迎嗎?我花了大約 40 個 Instagram 私訊才讓任何人與我交談,但最終我說服了拉米亞·拉加,卡琳·奧爾森,和莫妮卡·德拉維拉迪埃
——分別是德國人、瑞典人和加拿大人,他們都住在巴黎,自該應用程式誕生之初起就一直是巴黎人的Instagram 常客,粉絲數量從50,000 到865,000 不等——在最適合Instagram 的日子裡撥打國際電話每年的這個時候,我們都會談論 Netflix 節目中尚未播出的假裝女性的 Instagram 帳戶。
卡琳(Carin)、莫妮卡(Monica)和拉米亞(Lamia)告訴我,他們並沒有聽說過太多關於艾蜜莉在巴黎直到我私訊告訴他們這件事,儘管卡琳確實說她聽到法國人“開玩笑”說這部劇可能無法以同樣的方式“展示真實的巴黎”緋聞女孩未能展現「真實的紐約」。莫妮卡說她的法國丈夫“不知道什麼”艾蜜莉在巴黎是的,」在我提出這個問題之前,沒有人打算觀看它。 「這不是法國女孩會看的東西,」拉米亞說。下面,這三位極其慷慨和耐心的女性評估了艾米麗的幾篇更受歡迎的帖子,以幫助我揭開這個前所未有的國際謎團的真相。在這個過程中,他們讓我了解了法國 Instagram 用戶複雜的生態系統,這超出了我的想像。
在第一集中,艾米麗走進公司贊助的公寓後,更改了她的Instagram 帳號,在公寓窗外拍了一張自拍照,並將其發布給她的48 位關注者,標題為“#roomwithaview 」。
「我不知道該說什麼,」卡琳說,她承認她自己早年在 2013 年左右發布的 Instagram 帖子在本質上非常相似,現在回想起來,還有些尷尬。 「你正在和一個發布馬卡龍和艾菲爾鐵塔照片的人交談,我的 Instagram 就爆炸了。我就像一個剛愛上某人的人。但我今天的生活是基於我當時發布的內容。我不能說它非常原創,但在當時,出於某種原因,人們確實對此做出了回應。今天如果你發這個帖子,那就太無聊了。但這正是我正在做的事情,所以。
根據 Lamia 介紹,巴黎女性大約五年前開始在 Instagram 上流行。 「每個人都在談論巴黎人以及巴黎人的外觀和風格。大多數女孩甚至不是巴黎人,只是住在巴黎,」她若有所思地說。 「我想說這篇文章很經典。很多女孩到了一個美麗的地方都會這樣做。我認為這還可以,儘管這也有點陳腔濫調。
「這是超級基本的,但效果會很好,」莫妮卡附和道,但免責聲明它不會給除了美國人之外的任何人留下深刻的印象。 「巴黎人對此真的感到厭倦了。我將以我自己為例。我在北美有很多追隨者,但我最大的追隨者是法國人。所以這意味著我必須意識到這一點。如果我的追隨者主要是盎格魯撒克遜人,那麼我可能會對這些[類型的貼文]不那麼警惕。如果我沒有超級疲憊的法國女人,也許我會把手臂伸出窗外,[假裝吸煙], '這真是陳腔濫調。去你的.'"
艾蜜莉拿著自己的迴力鏢,用牙齒咬著巧克力麵包。她在標題中寫道“黃油 + 巧克力 = <3。”
「呃,我不知道,」拉米亞說。 「這對我來說太過分了。我不會那樣做。
「如果我發布了該內容,讓我告訴你會發生什麼,」莫妮卡說。 「很多北美人和一些英國人會說,『天哪,太棒了,你過著最好的生活生活。’然後,所有法國人可能都會不再跟隨我,被推到了懸崖邊。然後會有一些人會說,『作為如果你吃了巧克力的痛苦。
艾米莉獨自在咖啡館外自拍。 「如此浪漫,我可能會愛上自己,」她寫道。在與同事進行了一次憂鬱的互動後,她將標題編輯為「孤獨在巴黎」。
三個女人都大聲地想知道這是否是艾蜜莉版的口渴陷阱。拉米亞發現這實在是陳腔濫調,令人失望。 「這很有巴黎風情。所有的女孩都坐在咖啡館裡,她們喜歡塗紅色口紅,她們抽煙。儘管如此,對我來說,巴黎人不僅僅是那個女孩,」她說。 「還有很多事情要做。有些女孩過度玩弄 [這張圖片]。
莫妮卡似乎真的很擔心。 “哇哦。那真是太悲傷了。她會因此受到喜歡嗎?她問。 (她確實如此。)但莫妮卡也發現位置的使用很有效。 「如果你想讓你的生活看起來像巴黎的烏托邦——我已經遠離了一點——你只需要坐在你家外面的咖啡館裡,」她笑著補充道。 「這座城市風景如畫,讓每個人看起來都很酷。我並不總是放棄咖啡館的拍攝。有時,這只是展示牛仔褲或其他任何東西的好方法。但我總是嘗試做一些不同的事情,我想我為此感到痛苦。如果我做一些更基本的事情,我會有更多的追隨者。你可以引用我的話。
艾米麗拍了一張男性雕像的照片,並寫道:“輪廓分明的腹肌。”
這讓莫妮卡笑了幾秒鐘。 "世界衛生組織製成這個節目?她問。當我告訴她是達倫·斯塔時,她尖叫道:「什麼?!天哪,也許它會大受歡迎?媽的,這真的讓我很惱火。一旦我們克服了艾米麗未來無處不在的問題,莫妮卡承認這篇文章可能是艾米麗迄今為止最好的。 「這是我確實喜歡的幽默,並試圖將其融入我自己的帳戶中。很多時候,人們並不完全理解我的幽默,」她說,“但我認為艾米麗很有趣,她應該繼續朝這個方向發展。
“就是這個帖子?”拉米亞問。 「再說一次,呃……我認為這不是法國女人會發布的東西。我可以理解她會有很多人喜歡,因為這很有趣。我不知道。也許法國女孩可以做到這一點?其他地方。但在法國則不然。不,不,不。
至此,Emily 的帳戶粉絲數已飆升至近 1,500 名。她踩到了狗屎,給罪魁禍首拍了一張照片,並寫道:“#mindthemerde。”
「哦,所以她正在學習一些詞彙,”莫妮卡評論道。 「我認為,如果你放了任何不美觀的東西,比如,如果你展示真正的便便……了解我的粉絲,我會失去很多粉絲。我的意思是,如果我會因為一份烤寬麵條而失去粉絲——”
「哦,不,」拉米亞說。 “這就像當凱莉·布拉德肖(Carrie Bradshaw)陷入困境時,她會說,”拉屎!’很多時候,當人們使用法語單字時,它是拉屎或者你好。不,這太陳腔濫調了。
當艾米麗參觀起司市場時,拍了一張幾張起司的照片,並寫道:“巴黎是情侶的天堂”,然後將其編輯為“巴黎是起司愛好者的天堂”。
“我的意思是,這是為奶酪愛好者準備的,”莫妮卡說。 “她是一個討人喜歡的人。艾米麗的帳戶看起來更像是一個普通的巴黎生活方式帳戶。這並不是一個真正的時尚帳號。所以她不會像我一樣讓法國時尚達人感到失望。我認為她應該接受。到目前為止,我認為唯一會全面失敗的就是便便。
「她是對的,」拉米亞說。 「巴黎有很多優質起司。將這些帖子連接在一起,它們很陳詞濫調,但我想這就是想法。
卡琳沉默了一會兒。 「我確信巴黎人一開始對我的艾菲爾鐵塔和馬卡龍非常惱火,」她說。
下雨了。最近被拋棄的艾米麗(再次)在她的公寓窗戶拍照。 「巴黎在哭泣,」她寫道。
似乎沒有人對這個印象深刻。我趁機問莫妮卡ne plus ultra是誰 巴黎的 Instagram 用戶是,但她停了下來。 「我認為我不應該點名,」她說。 「我想幫助你,但是…」在我保證提及將是正面的之後,她命名珍妮·達瑪斯,一位擁有 150 萬粉絲的早期法國網紅,「他真的是我的朋友。她有一個嚴肅的大腦。她比我年輕得多。她在 24 歲時推出了[她的品牌]Rouje。很多人都試圖獲得珍妮·達瑪斯的外觀和氛圍,但除了珍妮·達瑪斯之外,沒有人是珍妮·達瑪斯。
艾米麗在工作中度過了愉快的一天,她發布了一張她所代表的陰道再生品牌的照片,並配上標題“陰道不是男性!”,指的是法語中的陰道一詞採用男性代名詞這一事實。布麗吉特·馬克宏轉發了這條推文; Emily 的粉絲數已達 6,000 名,她的同事邀請她和他們一起喝酒。
“該死!”莫妮卡驚呼。 「我已經為此抱怨了很多年了!聽著,法語中陰道的代名詞是男性,但法語中乳房的代名詞也是男性。如果你想說陰莖的常用俚語,那就是女性。老實說,艾米麗,我希望我幾年前就發過推文。我本來會轉發的。
「與她之前發布的內容相比,這有點極端。長棍麵包,拉屎、起司、陰道?拉米亞說。 “這有點好笑。”
在法國健身課外,艾蜜莉發現一群法國女性在抽菸。 “#法國鍛煉。 #吸煙的身體,」她寫道。
「這是非常準確的,」莫妮卡說,「但我要說一件事。我的皮拉提斯老師是法國人,他希望我加入這裡。我確實有一些抽煙的法國朋友,他們非常苗條、優雅、有吸引力。但他們到處行走,而且以這種非常特殊的方式吃飯。他們不否認自己任何事。他們都吃麵包;他們只是不吃那麼多。但由於巴黎在過去五到十年變得更加國際化,現在普拉提和其他運動有了更現代的方法。現在我有很多法國朋友熱衷於鍛煉,也有很多不熱衷於鍛煉的法國朋友。所有這一切都表明艾米麗「在這篇文章中做出了非常有趣的觀察,」莫妮卡補充道。 「我開始想要追蹤 Emily 的 Instagram 帳號。她比我最初想像的要機智得多。
「這是真的,」拉米亞說。 「法國女性抽煙很多。整個體育運動剛在巴黎開始。所以很多女性開始做運動,但她們還是抽煙。我可以想像這會多麼有趣。
Emily 現在擁有超過 10,000 名粉絲。她發布了一張粉紅玫瑰花束的照片,並配上標題“#EverythingsComingUpRoses!”
「對我來說,這非常有限,」拉米亞說。
「好吧,在這一點上,艾米麗,我只是覺得你可以做得更好,」莫妮卡說。 “但我們都有休息日。”
艾蜜莉參加杜麗化妝品公司主辦的「獨家影響者午餐」。她被要求至少發布五次有關該品牌的帖子,受到其他與會者的惡劣對待,並且收到的禮品袋比擁有更多粉絲的影響者更小。但她在發布了一張自己吃草莓的迴旋鏢並配上標題“Durée 不會弄髒,即使你很想吃漿果的時候”後,證明了她的勝利。 Durée 的執行長很快就要求艾米麗成為品牌大使,並解釋說影響者已經取代了傳統的行銷公司。 「作為一名有影響力的人,你可能會更加成功,」她說。 “你對巴黎很著迷,你的追隨者也為之傾倒。”艾蜜莉致力於成為真正擅長在行銷公司工作的目標,但她拒絕了。
「那永遠不會發生,」拉米亞在談到這一切時說道。但她承認自己很“害羞”,並避免參加此類活動:“這佔用了我太多的精力。有時候有點假。卡琳說,在「你意識到自己不可能每天花三個小時吃午餐」之前,她曾經參加過更多這類午餐,她同樣堅稱自己從未經歷過那種競爭性的影響環境。 「有時,就你的座位而言,肯定存在等級制度,」她說。 “但如果品牌足夠好心提供一個禮品袋,我認為它不會根據你的追隨者而變大或變小。”
「哦,那是真的,」莫妮卡反駁。 「禮物是有等級的。當其他人得到東西時你會注意到。她認為,根據設計,影響者經常被品牌「相互競爭」。 「我不知道這是否一定是品牌有意識的事情,但為人們提供不同的禮物、著裝或座位的搞笑選擇——這就是品牌可以使用他們所有力量的地方。但這完全是另一個電視節目了。
三人都對「漿果飢餓」無動於衷。
艾米麗的老闆西爾維(菲律賓勒羅伊-博利厄飾)——提醒一下,他討厭她——要求她刪除她的 Instagram,因為公司的客戶對艾米麗免費推廣其他品牌感到憤怒。鬱鬱寡歡的艾米麗和她的朋友明迪(阿什利·帕克飾)在巴黎最後一圈,拍攝了兩人在旋轉木馬上喝香檳、帶著氣球到處亂跑的影片。當一位床墊客戶看到其中一個故事時,她要求艾米麗為該品牌的活動重新創作它。 「我猜你現在是一個有影響力的人了,」西爾維氣呼呼地說。 “但僅限於我們的客戶。”艾米麗在第一季結束時擁有超過 25,000 名粉絲。
卡林同意,傳統上,法國人在接受數位行銷或社群媒體方面比西方同行更困難。 「我不認為[情節點]是無中生有的。解釋為什麼它是好的和必要的變得更加困難。我能理解這一點,」她說。但她認為這個行業的西爾維不會去任何地方。 「我認為影響者永遠不會取代地鐵或雜誌上的廣告,」卡林說。 “但也許我很天真。”
拉米亞更關心艾米莉醉酒故事的內容。 “氣球?”她說。 「和她的朋友在城裡過夜並拍影片固然很好,但是氣球呢?我不確定氣球的情況。
「她試圖找到最簡單的方法來吸引越來越多的追隨者對這些陳詞濫調做出反應,」拉米亞說。 「她正在玩那個遊戲。而且感覺並不[現代]。巴黎變化太大了。莫妮卡認為艾米麗很有趣,但實際上只對美國觀眾有吸引力。 「她家鄉的朋友會喜歡 Emily 的 Instagram,但我認為她不會放棄它。如果您要在 2020 年開設新的 Instagram 帳戶,則必須將自己分開。我不認為她會因為這個帳號而聲名狼藉。
但是,莫妮卡補充道,「我會建議她不要太擔心。我認為我們都應該像 Instagram 隨時可能自燃一樣生活。