表面上看,傳承擁有從倫敦西區到百老匯大受歡迎的所有要素,但有時你真的不能相信大洋彼岸的決策,而不僅僅是關於英國脫歐的決策。這部由兩部分組成的史詩級同性戀劇的製片人湯姆·柯達希(Tom Kirdahy)、索尼婭·弗里德曼(Sonia Friedman) 和亨特·阿諾德(Hunter Arnold) 宣布,該劇將於3 月15 日結束在百老匯的演出。現代更新的霍華德莊園這部劇於9 月27 日上演,其中包含了幾代酷兒男性如何與愛滋病流行史聯繫起來的問題。製片人和投資者來說卻令人失望,尤其是考慮到該劇的困境在票房上越來越多低收入。 3 月 15 日收盤意味著傳承該劇將在托尼季全面展開之前關閉,這可能會使其在頒獎典禮上的競爭力下降,因為選民通常更喜歡同時獎勵熱門作品和仍在運行的作品。
對於一部在倫敦贏得無數讚譽(包括奧利佛最佳新劇獎)的劇來說,這是一個相當大的轉變。但是當傳承抵達紐約後,雙方的反應都比較冷淡批評家和觀眾。它很難達到下一部大型同性戀電視劇的宣傳效果,特別是考慮到它的重點是一群富有的、順性別的、大部分是白人的男同性戀者(還有洛伊絲·史密斯,但只是一個場景)。作為最近為該節目進行最後努力的媒體宣傳的一部分,洛佩茲回應了對於其中一些批評時代, 和這 遺產提供了大幅的門票折扣,儘管這顯然不足以在財務上扭轉局面。好吧,我們將永遠對與洛伊絲史密斯在一起的那一幕留下美好的回憶。