在電視產業，和其他地方一樣，人們都在問英國脫歐對他們以及英國在電視領域的國際合作夥伴關係意味著什麼。
答案的第一部分是，有很多事情不會改變。近年來，英國在電視領域取得了非凡的成功。大量的英國人才、出色的製作設施、令人驚嘆的地點和有利於製作的稅收環境僅在高端電視領域就帶動了英國經濟活動超過 10 億美元。
大部分成功來自美英夥伴關係。英國人和美國人共同製作了一些 21 世紀最令人難忘的電視節目。聯合合作創造了一個具有里程碑意義的系列，包括權力的遊戲、古戰場傳奇和夜班經理，風靡全球觀眾。
英國節目的美國改編版，例如紙牌屋，在大西洋兩岸找到立足點，而英國的冷幽默則支撐著美國的項目，例如副總統和上週今晚。英國的出口產品如唐頓莊園在美國和世界各地留下了不可磨滅的印記。
美國最具創新力的兩家電視巨頭——Netflix 和 HBO——的成功歸功於與英國的聯繫。
HBO 承諾的每季製作預算可與製片廠電影（以及北愛爾蘭的一流電影佈景）相媲美，從而吸引了大批多斯拉克觀眾並獲得了艾美獎。 Netflix 改編了一部關於英國議員的電視劇，重新定義了追劇的定義，贏得了讚譽和訂閱者。
將英美聯合團隊參與的所有作品加起來，今年艾美獎獲得的提名達到驚人的 126 項。
先前還沒有任何成員國離開歐盟，因此這項決定是史無前例的。而世界第五大經濟體的退出將代表國際格局的真正改變。
我們的特殊關係證明了我們靈活應對巨大變化的能力。電視世界是靈活性至關重要的世界。
就像所有創意事業一樣，電視產業也不是一成不變的。最近由 BBC 引領的趨勢是製作艾美獎提名等較短的作品夜班經理,路德，和夏洛克。他們的限量放映是為當今的追劇觀眾量身定制的，或者用我們英國人的話來說是「客製化」的。他們對艾美獎提名的明星也很有吸引力，例如湯姆希德斯頓,伊德里斯·艾爾巴,和班尼迪克康柏拜區因為他們的拍攝時間較短。
在英國準備退出歐盟之際，我們也準備好抓住更靈活的機會來利用創新和建立國際夥伴關係。
我們對電視產業的承諾、對說故事的熱愛以及對創造力的本能將繼續下去。我們的特殊關係將繼續發展 — — 我們將成為美國更有活力的合作夥伴。
克里斯·奧康納 (Chris O'Connor) 是英國駐洛杉磯領事館總領事。除了向英國公民提供援助外，領事館還設有國際貿易部和英國電影委員會，前者透過技術援助培養美英商業關係，後者協助美國電視和電影業在英國進行製作。
Arlene 
Arlene 
Arlene