馬拉喀什國際電影節 (MIFF) 正在為其即將舉行的第 21 屆電影節採取雙重策略，以推動當地影院發行部門的發展，並推動摩洛哥、阿拉伯和泛非電影在全球更廣泛的發行。
電影節藝術總監雷米·博霍姆(Remi Bonhomme) 向Screen 講述了跨越電影節和阿特拉斯工作室的定制舉措：“我們的想法不是要開發一個市場，而是要創建一個平台，讓國際發行商可以發現在電影節精選中首映的電影以及阿特拉斯工作室的項目。 （11 月 29 日至 12 月 7 日）及其平行人才孵化器 Atlas Workshops（12 月 1 日至 5 日）。
電影節歷史上首次邀請了約20 個國際發行商組成的代表團，讓他們搶先觀看電影節上的電影放映，特別是世界和國際首映，以及在阿特拉斯工作室展示的處於不同製作階段的項目。
今年的代表團主要來自歐洲，包括Haut et Court、Ad Vitam、Arizona、JHR 和Sophie Dulac 等法國公司，義大利的Filrouge 和Teodora Film、德國的Rapid Eye 和MFA+ 以及來自西班牙、希臘、挪威、波蘭、瑞典、瑞士和日本的代表團。寇松電影公司和新浪潮電影公司也將尋找能夠帶回英國的影片。
來自摩洛哥、埃及和土耳其的發行商也將與百代北非和撒哈拉以南非洲法語國家的發行商一起參與其中，他們可以從官方評選的32 個國家的70 部影片中進行選擇，在其領土上發行。
全球首映包括法國殖民主義傳記片法農,關於馬提尼克島醫生、精神科醫生和哲學家弗朗茨·法農 (Frantz Fanon) 以及西蒙·比頓 (Simone Bitton) 的紀錄片朝覲埃德蒙的一千零一天關於這位名義上的摩洛哥作家。
獲得國際首映的作品包括 Dania Reymond-Boughenou 的作品寂靜的風暴, 西爾維娜‧施尼切爾小屋，和巴亞卡斯米的天皇。
來自中東、非洲和阿拉伯語世界的電影也在電影節的官方評選中全面展示，其中包括 12 部通過 Atlas Workshops 的電影，例如賽德·哈米奇·本拉比 (Saïd Hamich Benlarbi) 的跨越大海, 穆罕默德·哈姆迪散發著薄荷香氣，還有 Nada Riyad 和 Ayman el Amir 的夢想的邊緣。
Atlas Distribution 獎項擴大
MIFF將進一步擴大其規模 阿特拉斯發行獎於去年推出，旨在支持來自摩洛哥、阿拉伯世界和非洲大陸的電影，並在電影節上為區域發行商提供經濟獎勵。該補助金為單一地區的每次發行提供高達 5,000 歐元的資助，為一個或多個發行商在多個地區的發行提供高達 10,000 歐元的資助。如果發行商提出其電影的暫定發行策略並承諾廣泛發行等標準，則可以獲得資格。主辦單位計劃今年獎勵類似數量的電影。
第二版也將在 Atlas 研討會期間進行一整天的討論和交流。在閉門活動期間，受益於去年獎項支持的發行商將分享他們的經驗，並提供對其發行有效的策略建議。目的是鼓勵發行商在未來的版本上合作，並幫助摩洛哥影片在其他地區上映。
去年，該計劃已支持了總共 24 部院線上映，其中包括 14 部本地發行的電影，並向選定的電影發行商提供現金獎勵，以幫助他們實施院線發行策略。去年的兩打電影中包括莉娜蘇阿萊姆 (Lina Soualem) 的影片再見提比里亞，拉馬塔·圖拉耶-西的控制板＆阿達瑪和卡邁勒·拉茲拉克的獵犬。
穆迪爾氣喘這所有謊言之母，去年創造了歷史，它成為第一部贏得電影節金星獎最高獎項的摩洛哥電影，之後又成為摩洛哥電影院推出的第一部紀錄片，Bonhomme 解釋道：「如果沒有我們的支持，它永遠無法從院線上映。
拉扎納賈納的運氣非洲迪斯可：馬達加斯加的故事，該作品在去年的比賽中進行了全球首演，並在多倫多和西雅圖等音樂節進行了世界巡演，從而獲得了該獎項的推動。現在它即將在肯尼亞和非洲法語國家發行。
「作為一個節日，我們的作用是參與全行業關於發行的反思，並適應不斷變化的行業面臨的現實和困難，」Bonhomme 解釋道。 “我們正在回應銷售代理和製片人告訴我們他們的需求，即在這樣的節日曝光中為他們的電影在電影院找到一席之地。”
Arlene 
Arlene 
Arlene