一旦奧克塔維亞·史賓瑟簽約說實話創作者尼切爾·特蘭布爾·斯佩爾曼知道她想讓自己的角色「生活在灰色地帶，而不是人們習慣從她身上看到的」。照片：由 Apple TV+ 提供

妮切爾·特蘭布爾·斯佩爾曼閱讀凱瑟琳·巴伯的手稿你在睡覺在它出版之前，她就知道她想把它拍成電視劇。兩本犯罪小說的作者垂死之地和最後的國王以及熱門電視節目的編劇好妻子和有理有據斯佩爾曼想要拍攝一部關於播客重新審理謀殺案的心理驚悚片，並將其擴展以探索犯罪對所有涉及的人（包括播客的家人）的影響。

說實話,該劇週五在 Apple TV+ 上推出，是史派曼創作和經營的第一部劇集。奧斯卡獎得主奧克塔維亞·斯賓塞飾演波比·帕內爾，她是一名記者出身的播客，她決定重新調查一名男子謀殺鄰居的案件，這名男子是同卵雙胞胎的父親。 亞倫·保爾扮演被定罪的殺人犯；麗茲卡普蘭飾演這對雙胞胎。史賓塞也擔任執行製片。

斯佩爾曼目前正在為道街影業製作一部長片，她在接受Vulture 採訪時談到了她為使巴伯的故事適合電視而對巴伯的故事所做的調整、她作為首次製作人的經歷，以及她對真實犯罪的熱情如何幫助她塑造了她的第一部電視節目。

改編一本書的過程與從頭開始製作電視節目的過程不同。你從哪裡開始？
這是非常不同的。凱瑟琳寫了一本偉大的書，她也塑造了偉大的人物。在我開始之前，她和我進行了交談。我真的很想表達我的敬意，感謝她，並和她談談她的動機。我還想知道是否有任何對她來說很重要而沒有包含的內容。其中一些事情也引起了我的興趣。波比·帕內爾這個角色在書中更像是一個小角色，這在頁面上很有效，但在螢幕上我們需要一個能夠進一步推動故事發展的角色。因此，讓播客成為故事的中心感覺是很自然的方式。感覺就像它打開了大門，讓她能夠與所有參與其中的人相遇。由於她是一名傳統記者，因此她可以出去見見任何她需要的人。書中更多的是從姊妹倆的角度來扮演。

當你擴大波比的角色時，你是否改變了她的性格？我們做了一些改變，因為它必須針對女演員。奧克塔維亞·斯賓塞 (Octavia Spencer) 加入後，我真的需要精心打造適合她的產品，其中之一就是建立一個家庭。她的家人沒有出現在書中，所以這些都是新角色。

奧克塔維亞·斯賓塞 (Octavia Spencer) 在此過程中的哪個階段加入了這個計畫？
有一天我接到電話說她可能有興趣，他們安排了一次會面。他們只是想讓我和她談談這本書和我的想法，以及我對它的看法，以及它的性格是什麼樣的。我們舉行了這次很棒的會議。從一開始就很容易，所以我從來沒有寫過任何沒有她的東西。當我知道她是我們的主角後，我們就出去推銷並出售它。
然後我坐下來寫試播集。這是一份禮物，因為她在銀幕上無所不能。沒有界限。我告訴她波比會是個有點易怒的人，有點不可靠。我告訴她，她將比人們習慣從她身上看到的更多地生活在灰色地帶。然後第二件作品是亞倫·保羅。我在想天哪，沒有比這更好的了。然後是麗茲·卡普蘭。我以為我應該去維加斯。這太棒了！

作為第一次擔任節目主持人，您面臨的最大挑戰是什麼？最讓你害怕的是什麼？
意識到無論你在[作家]房間待了多久，你還是不知道多少。桌子的另一邊則不同。因此，我很早就認識到，我周圍需要比我了解更多的人和我可以信任的人，這樣我就可以非常公開地說：「我不知道這意味著什麼。我不知道我應該在這裡做什麼。你告訴我吧。所以，該節目的執行製片人之一是我的丈夫馬爾科姆·斯佩爾曼，他是一名電視和專題作家。也是我們的好朋友本‧沃特金斯 (Ben Watkins)，他創立了上帝之手。它們是我最早放置的兩塊。 然後我們從那裡開始建造。每次，當我與部門主管或不同的人會面時，我都會問：“我可以信任這個人嗎？”因為我需要百分之百信任別人，因為我很脆弱。這有點像天賦測驗和性格測驗。

從與羅伯特金和米歇爾金的合作中，你學到了哪些關於成為老闆的知識？好妻子和格雷厄姆·約斯特有道理嗎？
這 國王是理想的。好老婆是我最喜歡的房間。我了解到一對已婚夫婦如何一起工作，他們做得非常漂亮。他們就是一個很好的例子。在那次經歷之前，我想馬爾科姆和我可能永遠不會這樣做。所以他和我在另一個節目的迷你房間裡進行了試運行。它起作用了。我有一個非常好的例子。格雷厄姆是最好的。他是一位出色的劇集主管，因為他喜歡房間裡的所有想法。有時你會遇到一些人，他們不是在尋找最好的想法，而是在尋找自己最好的想法，但那不是他。 他有一個很棒的協作室，裡面有所有這些出色的說故事的人。所以我從這兩個人以及我的第一任老闆 Liz Craft 和 Sarah Fain 那裡學到了最多的東西，我曾經為他們工作過婦女謀殺俱樂部，真正向我展示了安全的工作環境是什麼樣的。我有幸向偉大的老闆和出色的製片人學習。

你是怎麼選亞倫·保羅的？
扎克（Van Amburg）和傑米（Erlicht）在索尼工作時與他有過工作關係，並做出了貢獻。絕命毒師。因此，我在蘋果公司的高層打電話給我，問我對亞倫保羅飾演的華倫凱夫有何看法。我說：「你開玩笑吧？這是我聽過的最好的事情！ 他和我一起跳上電話，進行了一次愉快的交談，他說：“我喜歡這個，因為它有點讓我害怕。”我當時想，「好吧，這也讓我害怕。如果我們都承認我們很害怕，那麼我們就會尊重這些材料。我們從球場上簽下了奧克塔維亞，從試播劇本中簽下了亞倫和莉茲。

“我喜歡這個，因為它讓我有點害怕。”照片：蘋果電視+

最後，你覺得演戲適合你嗎？你會再做一次嗎？
我肯定知道我是由什麼組成的。我確實很喜歡它，但我喜歡它是因為我組建的團隊。我認為讓自己周圍都是我尊重和信任的人，然後受到對方的保護，這是必要的，因為這是一項艱鉅的工作。我在電視業工作了十年，這份工作比我想像的還要大。有時候，我覺得一天的時間不夠用。我們在編劇室待了幾個月，然後突然之間，我們開始製作，這是一種不同的動物。 你想要在片場，因為你想要在演員有問題時在場，並讓自己有空，但我不想忽視編劇室。所以我們必須找到一個平衡點。 在這場演出之前，我不是一個固定人員，但看到每個人工作真是太棒了，而且奧克塔維亞在片場設定瞭如此令人驚嘆的基調。她保持樂觀。她總是做好準備的。她總是缺課。她把一切都給了其他演員。她不會用替身來跟他們台詞。她也是一名執行製片人，所以這對她來說同樣重要。

序列播客部分是這本書的靈感來源。您是真實犯罪播客的粉絲嗎？
我確實聽真實犯罪播客。我可能看到的真實犯罪比我聽到的還要多。從啪的一聲到48小時或者20/20。

我也觀看和聆聽各種真實的犯罪事件，但從發生在人們身上的這些可怕的事情中獲得樂趣是一種奇怪的感覺。
就是這樣 球場大約是。我覺得我們在觀看它並消費它，但我們消費它就好像這些人是虛構人物一樣，但他們不是。而且你不會花時間在痛苦和後果上。所以我們真的想看看連鎖反應。所以這部劇作為一部犯罪劇而存在，但它也像一部家庭劇一樣存在，因為我們想看看從悲劇中走出來是什麼樣子。有謀殺案。被告家庭的狀況如何？受害者家屬的感受如何？在這種情況下，對於可能以錯誤方式介入此事的記者來說，會是什麼樣子呢？

然後，她打破了報道的第一條核心規則，將報導變得個人化，讓自己成為故事的一部分。在那之後，所有的賭注都消失了。現在，你打開一個 IG ​​頁面或一個 Twitter 頁面並說你是一名記者，僅此而已。沒有人檢查你。沒有人監管這一點。沒有編輯、記者團隊或出版商會說：「嘿，這是你的觀點。這不是事實。所以她是一名訓練有素的記者，她走的是觀點而不是事實的道路，這如何顛覆了她接觸到的一切。我想了解那些不得不忍受這種情況的人們的感受，他們經歷過的最糟糕的事情現在就是飲水機談話。這是整個節目的基礎……如果處於這一切中心的人從未告訴他們的同事怎麼辦？他們沒有告訴生活中的人，然後突然間他們不得不聽有人開車經過他們的車聽播客 關於他們的孩子被謀殺的事情。或者他們走進辦公室，有人說：「哦，天哪！你看到這個了嗎？而你不知道。哦，那是我的表弟，或者那是我的家人。對於那些不想把它當作爆米花娛樂的人來說，這是什麼樣的感覺呢？這太糟糕了。那時很糟糕，現在也很糟糕。所以我們想在那裡生活很長一段時間。

我和我的姐妹們一起看[這些節目]。我們睡衣派對，我們看所有這些東西。總有那麼一個時刻，無論你一開始是否知道它們是真實的，但它對你來說不再是真實的。所以我們希望透過這八集不斷地讓你知道這些人是真實的。他們受傷了。這也產生了影響。您不想讓一個幾乎不認識的人對發生在您身上的最糟糕的事情發表意見。這就是我們想要扔回每個人臉上的東西。

波比在調查開始時就開始播客。她不會等到了解整個故事或大部分故事才開始講述。不是這樣的序列或其他播客通常可以使用。
這太危險了，而且現在這種情況更常見了。我想這就是我們想參與其中的原因。我認為這更令人反感，因為她是一名訓練有素的記者，而且她知道得更清楚。還有很多人不知道，他們不知道更多，但他們卻這麼做了。那麼那個環境下的真相又是什麼呢？此刻這對你來說是真理，但這真的是真理嗎？她是一個有點不可靠的敘述者，其他人也是如此。所以你真的很像，這裡誰說的是真話？這是他們所知道的事實還是他們只是為了達到某種結果而說出來？當我們製作節目時，所有這些都已擺在桌面上。

這個故事在第八集中就結束了，還是你會留出更多可能？
目前，它被定位為限量系列。但她是播客，所以有可能有更多，因為在現實生活中，她會從人們那裡聽到有關其家庭成員的其他故事，她可以調查這些故事。

如何說實話顯示真實犯罪的“連鎖反應”