正如我們所希望的那樣第三季的皇冠 需加字幕查爾斯之歌 和卡米拉,我們甚至沒有看到我們年輕的王子,直到第六集,這遠不那麼荷爾蒙,更……有教育意義。那是因為,在他被授予威爾斯親王頭銜之前(又名精心設計的儀式,將他打扮得像優雅的達爾馬提亞狗),在家人和政府的要求下,這個小伙子被迫在國內「出國」學習一個學期的威爾斯語。查爾斯最終度過了一段美好的時光,但在意識到他為了王權而犧牲和壓抑了自己的身份之前,導致了與伊麗莎白女王的殘酷交流,這注定會給他帶來媽媽的問題。媽媽,我有聲音。 「讓我告訴你一個秘密,」她回答。 “沒有人想聽。”
但是,是的,我們來談談浪漫吧。這一季對查爾斯、卡蜜拉·尚德和安德魯·帕克·鮑爾斯之間三角戀的一瞥正如你所期望的那樣引人注目——尤其是當你發現安妮公主把它變成了愛情時長方形。看到這個家庭剝奪了查爾斯唯一的真愛,結果屈服到40年後的婚姻。遲到總比不到好!喬許·奧康納,這位29歲的英國人加入了皇冠本季飾演查爾斯的他最近與 Vulture 通了電話,討論扮演這樣一個備受期待的角色。我們也聊了一些繞口令、悲劇,以及如果有機會的話他會問查爾斯的一些非常有趣的問題。
您需要拍多少次才能完成所有這些狂野的繞口令?
首先,非常感謝您提出這個問題,因為我一直想談談那些繞口令,但沒有人問我。我很高興我成功了。我想我需要拍兩到三次。但要解釋為什麼我如此擅長:我們英國的戲劇學校系統愛他們。我們基本上每天都是從他們開始的。我喜歡假裝我學會了王冠那些,並且非常擅長它們,只需要一次,但現實是我已經做了很多年並且有一點優勢。
對您來說,哪個更難掌握:威爾斯語還是查爾斯的講話模式?或威爾斯語和查爾斯的說話方式?
威爾斯人沒問題。不過,我非常努力地掌握查爾斯口音。我看了很多鏡頭。但實際上,最重要的事情是在一段時間後放開他。我想尊重這個角色,而不是真實的人。在最終想要放棄所有這些並創造一些新的、獨特的東西之前,你可以對聲音的技術性做很多工作。
你有嘗試聯繫現實生活中的查爾斯嗎?
不,我沒有。老實說,這對我來說從來都不是一個真正的選擇。困難在於,當我們製作節目時,透過與這個人會面,這意味著不可避免地存在責任或照顧保護,這會讓你對那個人產生偏見。或它強調真實的人。我確實將《查爾斯》視為一部虛構作品。當莎士比亞創作有關理查三世和亨利五世的戲劇時,它們都是這些人物的虛構故事。我確實以類似的方式看待它,儘管它可能會變得混亂和混亂。儘管歷史事件是真實的,但閉門談話卻是虛構的。我不認為如果我遇見他會有什麼幫助。
街上有傳言說他真的很擔心關於他將如何被描繪。應該他會擔心嗎,喬許?
[笑] 我不這麼認為。到目前為止,接待似乎是一種非常理解的接待。我非常同情查爾斯。他很長一段時間都生活在母親的陰影下,為王室、威爾斯國家和環境做出了許多貢獻。我認為他在節目中表現得非常好。
我認為有趣的是,本季的故事線最終不再關注他與卡米拉的關係,而是更多地關注他在王室中的壓抑和悲傷的地位。你一直把他視為一個富有同情心的人物嗎?或者說,自從你接手這個角色之後,你對他的看法有改變嗎?
一開始我是無動於衷的。現在我對他充滿了同情。我認為他很疏遠而且孤獨。在他生命的年輕階段,他經歷了很多孤立的事情。這是相當悲慘的。
是什麼讓他對你來說是悲劇?
這是被誤解、無法分享你的情緒、分享你的感受、或分享你的痛苦或傷害的悲劇。有一個場景總是讓我印象深刻,女王告訴查爾斯,“責任是第一位的,你不能表達任何東西,一旦我們表達了意見,我們就拒絕了我們的責任。” 這不那麼悲慘,更多的是對靈魂的毀滅。
我還要說,與你一起最難忘的場景是當查爾斯收到伊麗莎白女王優雅的口頭攻擊時,她堅稱絕對沒有人對他所說的任何事情感興趣。我很好奇你是否同意這一點。如果查爾斯突然變得對媒體友好並公開談論某些問題和話題,公眾會想聽到他的聲音嗎?
我認為,在某些方面,媒體往往會覺得他們想聽到王室的消息,但實際上,這將是他們最不想要的事情。女王非常擅長營造神秘感,並避免說出自己的想法或表達意見。一旦他們表達了意見,他們就變得脆弱,不再是王室成員。神秘感消失了。我想我們對他們如此感興趣的原因是我們不知道他們是什麼樣的,也不知道他們如何生活。我認為他永遠不會和任何人說話。他有足夠長的時間來練習這個角色,即君主和國王。
你如何定義查爾斯和他母親之間的關係?
我知道他們在現實生活中在一起很有趣,這很好。但在皇冠,充其量是令人擔憂的。在後來的一集中,查爾斯描述了他與君主的關係,就像索爾·貝婁的小說中的一個角色一樣。晃來晃去的人: 一個人正在等待被徵召入伍參戰,他希望被徵召入伍,因為這會給他的生活帶來意義,即使這意味著他必死無疑。查爾斯也是如此。有人為了讓他的生命開始並有意義,他的母親需要死。這種衝突如此深刻,彼此之間如此矛盾,我認為他的關係總是很棘手。這肯定會不同於我或你與我們父母的任何關係。從本質上講,這是一個有趣的想法。
確實是精神科醫生的喜悅。
太瘋狂了!但出奇地輝煌。
那麼,在查爾斯和卡蜜拉的關係中讓查爾斯表現出更有趣的一面一定很好。
這確實是——真的、真的很棒。我的感覺是,我希望他們的關係能與查爾斯在本季早些時候看起來如此冷漠和疏遠形成鮮明對比。我希望他能在卡蜜拉身上找到盟友,或是可以讓他放鬆、愚蠢的人,可以和他談論他的感受、情緒和不安全感。翡翠[芬內爾]和我非常適合這個角色,而且相處得很好。
你和奧利維亞·科爾曼分享的每一個場景都非常緊張,我必須問你們兩個是否要做一些愚蠢的、非-王冠不拍戲時的親密關係。
她很容易讓人變得厚臉皮和愚蠢。 [笑] 任何非常緊張的場景,我們都會喝杯茶,互相吐槽。她是一個令人高興的人。
如果你有一天見到查爾斯,你會問他什麼?
我一定會問他,他是否真的不吃午餐,每餐都吃一個水煮蛋。
這還有事?
顯然,這是真的。我需要了解事實。我需要了解真相。