在週日晚上，現在不朽的演替這句話進入了字典：“如果不打破一些格雷格斯，你就無法製作托梅萊特。”這本身就是一個基本事實，當然，它具體指的是湯姆·瓦姆斯甘斯(Tom Wambsgans) 發送給表弟格雷格(Ory) 的一系列電子郵件，這些電子郵件在國會聽證會上出現，涉及Waystar Royco 的不正當遊輪業務。據參議員吉爾·伊維斯(Gil Eavis) 稱，湯姆一晚上將這個主題發送了67 次，雖然我們沒有在屏幕上看到電子郵件，但HBO 的字幕清楚地顯示了這句話：“如果不打破一些格雷格斯，你就無法製作湯姆萊特。

這給我提出了一些問題。其一，在所有可能的拼寫“Tomlette”的方法中，為什麼要這樣做呢？為什麼不是 Tomelette，甚至是 Tomelet？畢竟，煎蛋捲不是什麼東西。其次，我同意「Greggs」的拼寫，這是一個恰當的合成詞，由格雷格（一個像雞蛋的人）和雞蛋（一種像格雷格的食物）組成。但為什麼不簡單地寫成「Gregs」呢？如果這正是吉爾所說的，那麼湯姆自己的拼字是什麼？他是否在 67 封電子郵件中改變了它？

為了理解這一點，我必須做一些研究。紐約的風格指南*更喜歡“omelet”，因此會呈現“Greggs”和“Tomelet”這兩個詞，儘管我不是第二個的最大粉絲。因此，我還聯繫了 HBO，該公司通過內部消息來源證實，正確的拼寫確實是“Tomelette”和“Greggs”，以匹配“omelette”和“eggs”的拼寫。

就是這樣：如果不添加第一個“e”，你就無法製作“Tomelette”，湯姆本人顯然需要掌握這一點。

*這篇文章的最初版本說紐約的風格是“煎蛋捲”。這是不正確的，對於與早餐相關的錯誤，我深表歉意。

但是「Tomelette 和 Greggs」怎麼拼呢？