尼爾布倫南.照片：Rich Polk/Getty Images for The Art of Elysium

週日晚上在會議期間發表了幾場精彩的演講馬克吐溫獎頒獎典禮表彰戴夫查佩爾在甘迺迪中心舉行。很久週六夜現場演員 基南湯普森發自內心地談到了查佩爾的喜劇對他的影響：「你無畏地以自己想要的方式娛樂，這無疑刺痛了我的生活，以至於我扮演了一個狼人編舞昨夜。布萊德利·庫柏對查佩爾如何激勵他作為父親說了一些真誠的話：「我的女兒在[後台]，我非常感激，戴夫，在我生下我的女兒之前我能見到你。因為你教會了我如何成為一個更好的人，你教會了我如何成為一個更好的人。喬恩史都華甚至生動地回憶起當查佩爾突然辭職時在喜劇中心工作的感覺查佩爾的表演：「喜劇中心會不惜一切代價維持下去，他們為戴夫提供了 5000 萬美元。 “再給我們一個[賽季]吧！”但戴夫當時很矛盾，因為這個節目很難做，因為他想知道它對他的目的觀眾的影響，他想知道創作過程是否不適合它。然後他就走開了。就在那一刻，我記得我在想：喜劇中心有5000萬美元？」

但當晚最好的致敬屬於尼爾布倫南，查佩爾的長期寫作夥伴和共同創作者查佩爾的表演。布倫南在超過 14 分鐘的時間裡談論了他們的合作關係，以及他們在電視上的電影合作的失敗，其中大部分時間可能會從電視廣播中刪除。半生不熟，他們的工作查佩爾的表演，以及他有多重視他們的個人和專業關係。非常有趣，生動，還提供了一些幕後花絮半生不熟，這顯然是我們大家都聽到的。

以下是演講的一些摘錄。當 1 月 6 日 PBS 播出馬克吐溫獎頒獎典禮時，您可以看到更多內容，或只是其中的不同部分。

1997 年，戴夫打電話給我說：“嘿，如果環球影業聯繫你，告訴他們我們正在一起寫一部大麻電影。”我當時想，“什麼大麻電影？”戴夫說：“別擔心。”回顧過去，大麻電影的起源聽起來很像你想像的那樣，這是有道理的。

接下來我知道，環球影業的一個人打電話給我，問我：“你在和戴夫·查佩爾一起拍一部大麻電影嗎？”我當時想，“是嗎？”他們說，“你什麼時候可以向我們推銷它？”我當時想，“30 天後。”所以我們有一個月的時間來制定方案。最後，在第 29 天，我打了電話給戴夫。我想，“夥計，我們得把這部大麻電影拍出來。”他問道：“什麼大麻電影？”

我們到了 1998 年 1 月。半生不熟開盤反對善意狩獵，搖狗，盡其所能，而且，哦，是的，泰坦尼克號。這是一次批評和商業上的失敗，坦白說，不是很好。

幾年後，當職業和個人的惡臭消退後，戴夫和我再次通電話，這是人們過去常做的事情。他對我說：「嘿，老兄。我們應該做一個像這樣的電視節目天黑後的花花公子」。現在如果你還記得什麼天黑後的花花公子是的，把你的事情安排好，因為你已經瀕臨死亡之門了。如果你不記得了天黑後的花花公子這是 20 世紀 70 年代的一檔超級悠閒的電視節目，主持人是休·赫夫納 (Hugh Hefner)，他是一位雜誌出版商，也是一名輕度性販子。想像一下傑弗裡·愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）有一個石窟。 [此時，查佩爾笑得很厲害，他從椅子上站起來，走出了他坐的包廂。.] 無論如何，戴夫的想法就是最終的結果查佩爾的表演。我們四處向一些網路進行推銷。 HBO 進展並不順利。那個女人實際上對戴夫說，我引用：“當我們有克里斯洛克時，為什麼我們需要你？”你看，那時候一次只能有一位受歡迎的黑人喜劇演員。與今天不同，當時可以有三個。

在紐約夏天的炎熱中，我們艱難地沿著第六大道前往下一個球場。我記得我看著戴夫，感覺很瘋狂。你還記得嗎？我覺得很瘋狂，因為他太有趣了，我不明白為什麼人們不全力以赴與他合作。幾分鐘後，我們在喜劇中心進行了推介，他們買下了它。我們製作了試點查佩爾的表演，我們被接去參加連續劇，演出進行得很順利。就像，好得離譜。好吧，你得好好去非洲。

當我們開始演出時，我知道戴夫是我見過的最有趣的人。演出結束時，我知道戴夫是有史以來最有趣的人之一。我想連他自己都對自己的幽默感到驚訝。有時他會即興創作一些我們以前從未談論過的東西，他可能以前從未想過。克萊頓·比格斯比的整個演講關於呼吸白人的空氣，以及威爾和格蕾絲，如果你心裡有仇恨，那就把它釋放出來，白色的力量：一切都是編造的。我必須說，在這個房間裡說「白人權力」並不適合我。

蒂龍·比格斯向孩子們講述與米老鼠一起吸毒的故事: 完全是編出來的。這只是該劇的前兩集。這麼多的事情完全是他想不到的。里克詹姆斯說著“這是一個慶祝活動”和“去你的沙發”，還有五個手指敲打著臉。黑人喬治布希告訴科菲安南他應該在時代廣場賣假帽子。迪倫，迪倫，迪倫，迪倫。這一切都是他編造出來的。

寫作和導演戴夫有時就像我站在舞台上張開下巴一樣簡單，“呃，剪輯？”此外，該節目是個人的。比數已經平息，斧頭也被磨碎，甚至是對著我。你看，我總覺得戴夫把失敗歸咎於我半熟。有一天，我們在拍攝戴夫因讓歐普拉懷孕而退出節目的小品，我們正在拍攝一個他在辦公室橫衝直撞的場景。他走到我身邊，把垃圾丟到我頭上。這就是為什麼我懷疑他責怪我半生不熟：當他把垃圾倒在我頭上時，他說：「這是為了半生不熟」。

[查佩爾站起來，對著布倫南喊了些什麼.]

他聲稱這句話是我寫的，也是我叫他說的。這是整個晚上我唯一一次獲得榮譽查佩爾的表演。這不是我的夜晚。這是屬於他的夜晚。

我所熱愛的事情查佩爾的表演是它讓戴夫成為了完整的自我，表達了他的智慧、他的憤怒、他的道德、他的愚蠢、他的虛偽、他的悲傷和他的才華。查佩爾的表演是一件罕見的事。這是一份全方位的記錄，講述了一個生活在美利堅合眾國的人，同時擁有出生時就有黑皮膚的超現實經歷。所以，你知道：天黑後的花花公子。

尼爾布倫南 (Neal Brennan) 在查普爾致敬上發表最佳演講