作為演替羅伊家族本賽季試圖擴大對媒體世界的控制,他們在皮爾斯家族中遇到了奇怪的世界同行,這是一個藍血統但同樣黏糊糊的媒體王朝,控制著一個更有聲望但不那麼有名氣的媒體王朝。他們由令人敬畏的切裡·瓊斯(Cherry Jones)領導,她將南·皮爾斯(Nan Pierce)扮演為“想要成為凱瑟琳·格雷厄姆(Katharine Graham)的人”,經常宣揚真理和道德品質的重要性,但仍願意屈服於適量的金錢。

在本季第五集中,布萊恩考克斯飾演的羅根羅伊推動皮爾斯夫婦達成協議出售他們的服裝,但本週,這筆交易失敗了紐約雜誌(哇!)挖掘了 Waystar 遊輪部門的醜聞,南意識到她的首席執行官雷亞·賈雷爾(霍利·亨特飾)也在扮演她。雖然瑞亞和南在這一集中發生了爭執,但瓊斯告訴《Vulture》,她在與大學老朋友亨特的相處中獲得了令人難以置信的樂趣,並與他們一起工作。演替演員陣容,“感覺就像一家劇目公司,所有人都專門合作了大約 10 年。”瓊斯認為自己是最大的演替那裡的粉絲太多了,以至於她在電話裡開玩笑說,她很遺憾錯過了本週的現場直播,因為她必須去艾美獎頒獎典禮(碰巧的是,瓊斯贏得了艾美獎)客座女演員獎使女的故事,所以這可能彌補了它)。她還向我們講述了她對亨特的大學記憶、那個盛大晚餐場景背後的即興表演,以及她從 J·史密斯·卡梅倫那裡收到的短信。

告訴我本集結尾時南和瑞亞之間的大對峙。我喜歡你必須大喊:“擺脫糟糕的垃圾!”
這就是讓英國人寫劇本的好處,你可以說這樣的話。這句台詞非常適合 Nan。 Holly 和我一起去了卡內基美隆大學,所以我們在 1976 年相遇,這是我們第一次一起工作。與她的伊阿古建立這種複雜的關係真是太好了。這一切感覺就像大學一樣,你知道嗎?我比霍莉大幾歲,所以我甚至在大學裡都沒有和她一起工作過。

當我們拍攝我們三人之間最後的火熱場景時,我們在普萊西德湖,雪下得瘋狂。風,很冷,雪花飄揚。太完美了。那場戰鬥,我們不得不做了好幾次,因為涉及到很多動作,而布萊恩則用他莎士比亞的聲音在夜裡大聲喊出所有這些猥褻的內容。確實在阿迪朗達克山脈中迴響。我確信他們在尚普蘭湖的另一邊也能聽到他的聲音。

我讀到演員們在片場做了很多即興表演,尤其是在像這樣的大集體場景中第5集的晚餐場景。拍攝那個感覺如何?
那個餐桌場景,我從來沒有在拍攝任何場景時獲得如此多的樂趣——正如我的一個朋友過去總是將任何超過四個人的場景稱為“城鎮居民場景”。每次拍攝時我們都即興創作。

傑里米·斯特朗(Jeremy Strong)讓我大吃一驚,因為他坐在霍莉的另一邊,正在給我拍馬屁。他正在談論房子裡的藝術以及在花園裡創作雕塑的不同藝術家。他正在炫耀所有這些知識。他編造了這樣的事實:他的母親多年來一直是泰特美術館的董事會成員。傑里米·沙莫斯(Jeremy Shamos)飾演業餘天文學家表弟馬克,他讓坐在桌子那一頭的每個人都處於絕對的歇斯底里狀態。當他們最終說「停」時,沒有人真正想停下來。

身為南,你即興創作了什麼?
嗯,霍莉偶爾會諷刺我們桌子對面的野獸。那裡有一些小聲的即興創作。

編劇們談到如何在班克羅夫特家族、蘇茲伯格家族和格雷厄姆家族等老媒體家族的基礎上打造皮爾斯家族的願景。這是否影響了你對 Nan 的看法?
因為它是演替,當我讀劇本時我想,“這一集中沒有一個高貴的人。” [執行製片人] 弗蘭克·里奇 (Frank Rich) 支持我扮演這個角色,當然,我知道里奇先生是對這個角色的批評者。紐約時報當我剛到紐約時,他的名字總是讓任何演員心生恐懼。事實上,霍莉和J·史密斯·卡梅倫,我們談論這樣一個事實:當我們(在片場)走過弗蘭克的椅子時,我們都鬆了一口氣,因為它不再意味著我們小時候的意義。但我寫信給他說:「這是演替,我知道南不是凱瑟琳·格雷厄姆。她是凱瑟琳·格雷厄姆的崇拜者。法蘭克回信說:「她是一輛公車和卡車[又名低薪、非工會劇院巡演] 凱瑟琳·格雷厄姆。但她是一輛非常好的公共汽車和卡車凱瑟琳·格雷厄姆。

沒有提到她有孩子或配偶。當我們拍攝它時,你會更感覺到內奧米是我的代孕孩子,是我深愛的已故姐姐的女兒。我決定楠不結婚,但這始終是我的選擇。如果沒有的話,我總是選擇不結婚,因為如果有人擁有完全的自主權並且她把自己的生命奉獻給了公司,那麼作為一名演員,我會立即更感興趣。

南有一個很能說明問題的時刻,她試圖讓家庭廚師羅莎喝一杯,但忽略了羅莎正在做的工作。
她不是很糟糕嗎?太可怕了。這比這個角色的任何事情都更能說明問題,因為她完全不知道需要什麼來餵養這 18 隻享有特權的小豬。當我看到這一點時,我皺起了眉頭,但我只是想,你這樣做時絕對是天真無邪的,因為她就是這樣的。我說楠是個無辜者是錯的--「無辜」這個字是錯的。健忘,對於像南這樣聰明的人來說,可以說任性的當涉及到為皮爾斯家族服務需要什麼時,他們就被遺忘了。

貴族有義務。這似乎就是這些人在世界上行走的方式,因為他們的仁慈而感到自己是給世界的禮物。他們只是獲得第二個博士學位的信託基金嬰兒,這樣他們就能感到自己是有價值的。

霍利亨特在大學時是什麼樣的?
當然,天賦異禀。我清楚記得我在哪裡遇見霍莉的。我在大學書店裡,房間裡有隔板,裡面裝滿了書。有一天,我聽到了這個[模仿霍利·亨特的聲音抱怨] 來自這些分隔線之一的另一側。這顯然是一個南方人,而且那裡南方人不多,所以我四處走動,看到了小霍莉。她穿著這件經典的帶流蘇的皮夾克,戴著一頂低垂在眼睛上方的皮革拼接被子貝克男孩超大帽子。那裡的文化與我們所知的文化截然不同。從那時起,我有點把她保護在我的羽翼之下,儘管她當然不需要羽翼來保護。

與霍莉和 J. 史密斯-卡梅倫重新取得聯繫真是太好了。對我們三個人來說,這確實是一個堅定的時刻。 J. 就在我家附近,我們已經在為我回到紐約時制定午餐計劃了。一旦我回來,霍莉和我就會見面,她會讓她的孩子們在學校和其他事情上做好準備。當你沒有孩子時,當你朋友的孩子終於長大並走出家門時,那真是太奇妙了,因為你讓你的朋友回來了。霍莉還沒有完全達到目標,但她已經越來越接近了。

女性之間存在著所有這些有趣的關係演替。 Nan 似乎在 Shiv 身上看到了一點女兒的影子,她試圖利用 Shiv 來控制 Waystar,但失敗了。
我認為 Nan 抓住了救命稻草,而 Shiv 似乎是最沒有攻擊性的救命稻草。你知道我還對誰真正感興趣嗎?希亞姆的角色。這真是一個令人著迷的角色。本賽季我們看到希亞姆的次數沒有上賽季那麼多,但我很想看看。瑞亞有些嫉妒。

嗯,和鐵桿粉絲一起猜測這部劇是非常有趣的。
他們無所不在!我在這個蘋果秀上與 Michelle Dockery 合作捍衛雅各布我今年春天和夏天做的,她是我的粉絲。如果她向某人提到這部電影而他們沒有看過,米歇爾幾乎會把他們靠在牆上,開始談論為什麼他們必須開始觀看它。

為了你的緣故,我希望南能在未來的某個劇集中回歸,儘管皮爾斯家族再次與羅伊家族糾纏起來可能不是最好的選擇。
這是最殘酷的離別。他們幾乎不得不把我從相機推車上撬下來才能讓我回家。當 J. 史密斯-卡梅倫繼續本季最後幾集的旅行時,我一直在說:“發送照片,發送照片。”她會給我發短信,附上這些拍攝地點的精美照片。我總是會回信說:“你有最好的工作!”是的,如果我能再次參加比賽,我會放下手邊的事情逃跑。

演替切裡瓊斯 (Cherry Jones) 談南皮爾斯 (Nan Pierce) 為何“糟糕” https://pyxis.nymag.com/v1/imgs/134/f21/4679197efddfcea85ceaf5ec194adc649d-16-cherry-jones-chat-room-silo.png