克勞利一家，讓樂團在唐頓莊園。照片：Jaap Buitendijk/Focus Features

唐頓莊園，電影版，很不錯本季首播、季終集的唐頓莊園打包成一個僅限多路影院觀看的兩小時套餐。如果這聽起來像是一種侮辱，那麼事實並非如此。這部廣受歡迎的時代劇於 2016 年在 PBS 上結束了在美國本土的六季播出，對於這部附錄的理想案例場景是唐頓莊園這是令人愉快和充實的，足以證明它的存在。這部電影由影集主創朱利安費洛斯編劇，麥可恩格勒執導，他執導了電視原著的多集，正是這樣。

如果你是常客唐頓莊園作為觀眾，您可能會對這部影片體驗感到滿意，它幾乎帶回了該劇所有的關鍵角色，將大銀幕的製作價值提高了幾個檔次，並圍繞一次特別的訪問構建了一次性的故事喬治五世國王（西蒙瓊斯飾）和瑪麗王后（傑拉爾丁詹姆斯飾）。如果你不是常客唐頓莊園觀眾，說實話，我無法想像你會去看這部電影。

電影製片人也無法想像，這就是為什麼市中心1927 年秋天，即該系列大結局事件發生後不到兩年的時間，該劇恢復了英國貴族行動，並沒有試圖向任何可能不熟悉克勞利家族成員或不熟悉克勞利家族成員的人提供解釋或背景。這是一個聰明、有效率的舉動，適合如此重視禮貌和禮儀的工作。唐頓莊園假設你已經了解這個社會的規則，因此不需要費心解釋它們。

電影以一封來自白金漢宮的決定性信件開場，信中宣布皇室成員將訪問唐頓莊園，其中包括遊行和晚宴。 （當你是英國國王和王后時，我想邀請自己去別人家做客是完全可以的嗎？）這個消息讓樓下的工作人員感到非常興奮和壓力，他們都必須決定如何吃飯和照顧君主們。其中包括善良的帕特莫爾夫人（萊斯利·尼科爾飾），她仍然負責廚房，並與性格相反的黛西（索菲·麥克謝拉飾）一起工作；超實際的管家卡森夫人（菲利斯·洛根 Phyllis Logan 飾），原名休斯夫人；托馬斯·巴羅（羅布·詹姆斯-科利爾飾）在卡森退休後接任管家。在某種程度上，湯瑪斯也退休了，因為他（基本上）不再是個混蛋了。

當然，當瑪麗夫人（米歇爾·道克瑞飾）察覺到托馬斯可能對高風險的王室社交電話有些緊張時，她去見了卡森，並把他從退休狀態中拉出來，暫時接管管家的職責。 （還記得卡森是如何因為患有麻痺症而退休的嗎？從字面上看，沒有人提到這件事發生過，也沒有人提到如果他重返工作崗位，這可能會成為一個問題。 ·黑格飾演。當唐頓莊園的常客被告知，一旦國王和王后的僕人來到這裡，就不再需要他們的服務時，一場權力的拉鋸戰——在這種情況下，權力就是攜帶食物托盤的許可英國特權階級的最高層成員——隨之而來。

但還有更多，我所說的更多，是指你已經習慣期待的所有事情唐頓莊園：酒透過布倒出的特寫；卡森說了這樣的話：「絕不能有愚蠢的行為」和「這是最不合適的」；擔心（仍然！）前愛爾蘭革命家、克勞利家族的忠實成員湯姆·布蘭森（艾倫·里奇飾）是否能夠控制自己的政治衝動；正在上發條的鐘錶的特寫；湯瑪斯正在與自己的同性戀作鬥爭；關於唐頓莊園失蹤物品的次要情節；關於像唐頓莊園這樣的傳統莊園在不斷變化的英格蘭是否仍然存在的討論；對遺產的擔憂（伊梅爾達·斯湯頓飾演莫德·巴格肖女士，她是休·博納維爾飾演的羅伯特·格蘭瑟姆勳爵的表弟，是他最親近的血親，但不打算讓他成為她的繼承人）；過度熱情的莫爾斯利（凱文·多伊爾飾）重新加入唐頓莊園的工作人員，幫助王室的準備工作，卻以最尷尬的方式徹底搞砸了。哦，是的，在你問之前：瑪吉·史密斯夫人作為伯爵夫人非常在場，她對涉及她兒子的整個繼承情況感到不滿意，併計劃對此發表評論。另外，是的，她和她的好朋友伊莎貝爾（佩內洛普威爾頓飾）仍然不斷地互相指責，而且，是的，奶奶仍然毫不羞於分享她的觀點。 （「馬基雅維利被低估了，」她曾說過。她似乎不是在開玩笑。）

從故事角度來說，唐頓莊園沒有重新發明輪子，但這很好。再次與這些角色在一起並沉浸在他們的生活中是一種安慰和快樂，一切似乎都非常危險，但在大多數情況下，事實並非如此。另外，一切看起來都比電視上更漂亮。還有更多秋葉落在克勞利莊園鬱鬱蔥蔥的綠色上的廣角鏡頭，以及電影攝影師 Ben Smitherd 精美捕捉的神奇時刻鏡頭中的額外魔力。就連由 Anna Robbins 設計的服裝，也成為該系列的標誌性服裝，也以更多的質感和珠飾從螢幕上脫穎而出，閃閃發光。

因為演員陣容龐大，故事內容也相當多，唐頓莊園時不時地快速跳動，讓一些角色比其他角色更不受重視（對不起，貝茨先生的粉絲），並放棄了一些相當重要的情節，包括暗殺企圖，很快就轉向其他事情。但該節目也總是以這種方式運作，常客很快就會重新適應它的節奏。有幾個重磅炸彈——一個是小事，一個是大事——被拋下，這清楚地表明費羅斯仍然真正有興趣為這些深受喜愛的角色創作新故事，而不是純粹為了一部最近的電視懷舊劇。特別是在電影後期，史密斯和道克瑞之間的一場戲，直接瞄準了淚腺，擊中了靶心。

唐頓莊園該系列僅僅消失了三年多一點。但這只是足夠的時間來讓它的回歸受到歡迎，並讓人感覺這是將它再次帶回時代精神的最佳時機。在一個禮儀很重要、任何人說的最噁心的詞就是「血腥」的世界裡度過幾個小時真是太好了。沉浸在鮑里斯·約翰遜不是權威人物、最粗魯的美國人是戴著王冠的伊麗莎白·麥戈文的英國是多麼美好的事情。再次逃離到這個完全荒謬、渲染豐富的地方並在那裡生活是多麼令人愉快，即使只是在片尾字幕滾動之前幾個小時。

唐頓莊園邀請您再次愛上它