瑪格麗特‧阿特伍德小說的結尾使女的故事一輛黑色大麵包車停在奧芙弗雷德指揮官的家門前,兩隻眼睛護送她出去。出去的時候,尼克低聲說:「沒關係。今天是五月天。跟他們一起去吧”,但奧弗萊德(我們不知道他的真名)卻不確定。在一個鷹架完全由謊言、懷疑和謠言構成的社會裡,這些男人完全有可能來吊死她、折磨她或埋葬她。 「於是我走上前去,」奧弗雷德的故事總結道,「走進內心的黑暗;不然就是光。

尾聲增加了薄弱但完整的潛台詞層。透過一位教授在一次會議上介紹他的發現,我們發現奧弗雷德的故事是在緬因州班戈一棟建築廢墟中的一系列盒式磁帶中發現的——這裡曾經是「地下女性之路」的一站。從那時起,沒有人知道她發生了什麼事。基列的統治結束了;現在它已成為歷史上的一個污點。奧弗雷德的精確指揮官甚至無法被識別。儘管她的故事很重要,但她是半透明的。

這是一個完美的、令人抓狂的結局,拒絕提供任何簡潔的總結。基列是如何化為灰燼的?到底是什麼政治維蘇威火山爆發了?最迫切的是,奧弗雷德出了什麼事?但阿特伍德對這個角色的結局並不是什麼詭計:她的透明度才是重點。奧弗雷德的故事是隱喻;這是有代表性的。她只是眾多在歷史的殘酷中迷失的紅衣女性之一。她的故事的特殊性讓我們感動,而她的故事的普遍性則讓我們採取行動。

我們很可能會更了解奧弗萊德的命運阿特伍德即將推出的基列後續行動,遺囑,它承諾“回答幾十年來一直困擾我們的問題。”但我們在布魯斯米勒改編的電視劇中認識的瓊奧斯本使女的故事剛剛帶頭營救了 52 名兒童,並將他們送到安全、負責任、進步的加拿大。 (讓大家知道,阿特伍德在提升祖國形象方面所做的努力比瑞安雷諾茲的任何廣告都多。)劇情- 標題是,咳咳,「五月天」 - 以瓊在帶領一名衛報離開那架滿載孩子的飛機時中槍而告終。她閉上眼睛,漸漸睡去……也許是走進了內心的黑暗,也許是走進了光明。

現在是時候了使女的故事讓六月死去。

我這麼說可不是輕率的。伊麗莎白·莫斯 (Elisabeth Moss) 的表現仍然無與倫比——她的決賽閒逛沿著走廊在狂人斯特林庫柏德雷珀普萊斯 (Sterling Cooper Draper Pryce) 只是一瞥她將為觀眾帶來的那種頑固的壞脾氣和諷刺、大膽的凝視。使女的故事。在三個賽季中,瓊忍受了毆打和牛的刺激,被迫與女兒分離,儀式化的強姦,不止一次的逃跑嘗試,以及約瑟夫·費因斯的尖刻、一音的表演技巧。莫斯讓每一秒都變得真實而個性化。如果是能力較差的人(和眼睛),這種改編可能會像阿特伍德的小說那樣結束。

相反,我們知道它將持續到第四季,最有可能的是莫斯在最前面。她贏得了越來越多的榮譽,這部劇吸引了像布萊德利·惠特福德並把像安·多德這樣的至高無上的人關在裡面角色豐富、複雜, 和葫蘆 索賠該劇的收視率仍在增長。當你吸引瞭如此多的眼球時,為什麼要放棄像莫斯這樣的艾美獎得主呢?

但根據吉利德虛構世界的規則,瓊理應已經死了十幾次。她在第二季克服了一次困難,當時她在試圖逃跑後被抓獲,並被送回沃特福德以平息任何有關她叛亂的謠言。從那時起,她就違反了基列熱心、背誦聖經、熱愛儀式的心所珍視的每一條規則。瓊與指揮官以外的男人發生過性關係,她慫恿自己的孩子逃跑,她基本上向莉迪亞姨媽吐口水,她向指揮官和他們的妻子提高了聲音,她策劃了一場土豆和罐頭水果的叛亂。瓊的懷孕一度保證了她的安全,但即使在嬰兒妮可出生後,瓊沉重的、佈滿彈片的情節盔甲也讓其他角色可能面臨的處決發生了偏轉。兩集前,她在肉搏戰中摧毀了克里斯多福梅洛尼飾演的溫斯洛指揮官(一則行走的蛋白質奶昔廣告)。不可否認,我對這一集歡呼雀躍,但仍然。

我們相信,基列的懲罰是迅速而猛烈的。公共廣場上的屍體因各種犯罪行為而搖擺,包括「性別背叛」和密謀讓孩子與親生母親團聚而「虐待」孩子。尼克的妻子艾登因外遇被拴在重物上,並被扔進游泳池。珍妮和艾米麗各自失去了身體的一部分(分別是一隻眼睛和陰蒂),並因犯罪而被送往殖民地。在第二次奧夫格倫炸毀雷切爾和利亞中心後,她的指揮官的整個家庭都被處決,儘管他們與爆炸無關。

另一方面,六月每週都會陷入不太可能發生的情況,但毫髮無傷。她已經變成了超級英雄,擁有不屈不撓的力量、速度和治癒能力,以至於她不會死——這意味著觀看她的戰鬥已經成為一種徹底的打瞌睡。只要瓊憑藉基列女英雄的 VIP 身份免於死亡,她的故事情節就無法發展。

當然,在再過一兩個賽季的機智和令人難以置信的輕微懲罰之後,六月最終可能會取得勝利。她最終可能會到達加拿大並與她的丈夫和兩個女兒團聚,這樣我們就可以感受到一個陷入困境的角色最終到達應許之地所帶來的短暫的滿足感。但這抹去了小說中令人窒息的匿名性的每一個痕跡,取而代之的是一種甜蜜的感傷。阿特伍德最初為她的小說命名奧弗雷德,然後故意把它改得更模糊使女的故事。我們本應該對這個我們現在稱為瓊的女人感到好奇,在她的故事被納入大量恐怖之前只看到她的故事的一瞥。

對阿特伍德來說,結局是提醒讀者,女性——即使是勇敢、無畏、有才華的女性——也可能陷入歷史的溝渠。瓊已經坐穩了婢女的地位帶領滿載孩子的飛機獲得自由。現在,如果她也奇蹟般地從槍傷中痊癒,走出森林,並從認真的綁架者手中救出漢娜,她將超越與使女的故事,這些壓迫系統比任何個人都更大的想法。

因此,想像一下,該劇的編劇並沒有用另一個扣人心弦的季終集來戲弄我們,讓瓊陷入所謂的「不可能」的困境,我們都知道她會逃避,而是殺了她。這種震驚,再加上這個故事在沒有線索的情況下到底會走向何方的想法,難道不會比第三次逃跑嘗試或另一個失敗的計劃更能吸引你嗎?如果珍妮、布里安娜和阿爾瑪埋葬了她的屍體,然後繼續她的工作,向北前進,慢慢聚集一小群逃亡的兒童和婦女,結果會怎麼樣?如果第四季讓我們穿越整個國家到加州沿海或喬治亞州的樹林,去揭露一個遠離電網並致力於破壞吉利德電力供應和軍械庫的婦女部落,結果會怎麼樣?如果不是一遍又一遍地重複這個想法,即這個單身女人是唯一能夠消除這些男人令人髮指的工作的救世主,而是一些擁有真正陰莖的人也開始清理混亂呢?

畢竟,還有其他的使女和其他的故事。太多太多了。

是時候了使女的故事讓六月死去