照片：Netflix
還記得伯尼從首映式？如果你不這樣做也沒關係，因為現在他已經死了，在範坦的一個臨時紀念館裡，桑迪正在歌頌那個教她在乳頭上塗凡士林的男人，讓乳頭看起來總是那麼神奇。當桑迪結束講話時，她轉向由朗達、巴什和黛比組成的 GLOW 代表團：「伯尼總是說，」當人們無法拒絕你時與他們交談，？因此，為了向他致敬，我想將 GLOW 的合約延長至今年年底。讓你成為範坦家族的一員。儘管巴什準備當場接受，但黛比阻止了他這樣做，桑迪走後，黛比告訴巴什，只是三距離蘭迪這麼遠的幾個月的生活已經是「殘酷的」。 Bash 對 ? 嗤之以鼻。便利設施？這讓她在維加斯的時光變得更容易忍受，於是朗達對他們發出嘶嘶聲，說他們基本上是在參加葬禮，這件事暫時擱置了。
黛比並不是唯一一個熱切期待跑步結束的人：塔梅的背影自己並沒有好轉，儘管她一直在用紅酒和美林進行自我治療（正如我們在致敬的序列所有爵士樂），它太破爛了，她用一個噴嚏把它撲滅了。雷吉叫了一位女按摩師到房間，但塔米非常痛苦，甚至無法站到桌子上。
同時，賈斯汀來和山姆一起過春假。他完成了劇本家庭的父親，當正準備把它呈現給她時，她宣布她已經完成她劇本並要求他讀，要求完全誠實，然後離開，以免他在她面前讀。
黛比發現桑迪在空蕩蕩的 GLOW 陳列室裡殺死了一瓶杜松子酒。在與伯尼進行了一些寒暄之後，黛比承認，“你的提議就像在我的生活中投下了一顆原子彈。” “你告訴我你沒有計劃你的節目是否會成功？”桑迪問。如果黛比希望這次互動會以桑迪撤回提議而結束，那麼她就錯了；事實上，桑迪認為她應該來看那天晚上的演出！
同時，巴什在酒吧找到了山姆，遞給他一張紙條，上面寫著如果演出延長，山姆將會做出的造型；他希望山姆幫他說服黛比接受。山姆不想插手，但巴什哄騙道，“來吧，夥計，這就是我把你留在身邊的原因。” Sam 瞇起眼睛：？我不是你他媽的管家，你知道嗎？你不能付錢讓我成為你的朋友，或同意你的觀點，或告訴你你所有的想法有多棒。巴什勃然大怒，將此事變得私人化，並吐槽山姆正在「帶薪休假」？寫另一個永遠不會成功的劇本：“你很幸運能得到這份工作，你他媽的應該讓我回來。”
無論按摩師在地板上為Tamme 做了什麼，都沒有讓她回到（字面上的）戰鬥狀態，所以當Stacey 在演出前帶著Biddie 角色的助行器走進更衣室時，Tammé 得到了一個想法：什麼如果他們交換角色過夜？黛比精明地加入了？ “這是最後一周了，？”畢竟！ ？並引發了一場瘋狂的角色交換談判（卡門宣布，與除了切麗之外的其他人不同，她可以安全地扮演福利女王，因為她有一半黑人血統）。梅爾羅斯推薦了一位猶太自由美女，但黛比宣稱，如果有人要扮演她，那就應該是露絲；黛比將扮演佐婭。儘管露絲最初反對這個計劃，並用女演員的廢話來反對透過重複來發現角色的真相，但她無法抗拒。
開演時間！賈斯汀和桑迪一起坐在貴賓席上，很高興看到山姆擔任裁判，然後巴什開始了表演？
？當我看到 Tamme 和 Arthie 扮演 Biddies 時，我感到非常興奮。即使帶著助行器，塔米也很難到達擂台，但當巴什介紹紅色恐慌時，她沒有時間關注這一點：黛比扮演佐婭，而梅爾羅斯則全力以赴對付她極為對幸運餅乾的種族主義看法。
在後台，珍妮忙著讓每個人都穿上交換的服裝。只有雷吉和希拉沒有新角色可以扮演；雷吉翻出了一箱古老的範坦服裝，希拉離開了，並承諾會回來聽她的提示。
回到擂台，自由貝兒挑戰佐亞的時間到了。露絲飾演的角色是一位帶有多蘿西·蓋爾口音的內布拉斯加州農場女孩。他們經歷了我們所知道的所有動作？
？看到露絲和她的辮子做自由女神的標誌性敬禮真是太可愛了。卡門是下一個出局的人，考慮到她在？她似乎真的很喜歡以福利女王的身份從他手中搶走麥克風。 ？山姆笑著說。 “我感覺我喝了迷幻藥！”
然後我們快速瀏覽所有互換角色的演員：Dawn 和 Stacey 飾演 Junk Chain 和 Beirut；Dawn 和 Stacey 飾演 Junk Chain 和 Beirut；珍妮飾演不列顛尼亞；玩櫻桃/烤梅爾羅斯（？我已經 50 歲了，但我表現得像我 19 歲！？）。當巴什需要介紹梅爾羅斯和不列顛尼亞的雙打對手時，他已經不再試圖跟上，其中第一個對手是修女雷吉：因為為什麼不呢，其他一切都不再重要了。嘿，既然這是一場雙打比賽，也許另一個摔角手會在某個時候出現。就在這時，陳列室的門突然打開了？
？還有希拉飾演麗莎·明內利，直接來自《我明白了？從麗莎與 Z。誰能給她打扮成這樣？
鏡頭切換到鮑比，他在側翼興奮地觀看，周圍是希拉的搭檔，對這一轉變感到興奮不已。 ？ 她最好不要撕破那件衣服！鮑比擔心。 ？這就是麗莎想要的。 “我不記得上次我真正想看這個節目是什麼時候了，？”卡門驚嘆不已。露絲高興地告訴黛比，“這是個好主意。”
如果黛比最初認為這是一種讓節目陷入困境的方式，那麼她現在純粹喜歡它，並且我也是：這提醒了我們演員們令人難以置信的技巧和多才多藝，這確實令人興奮，也是迄今為止第三季中最偉大的時刻。
黛比在表演滑索特技前跑到後台，發現塔米彎腰坐在椅子上，半身著壓軸伴娘裝扮，但因疼痛而抽泣得無法完成。黛比要求知道塔米受傷多久了； Tamme 氣喘吁籲地說，“只剩下四場演出了！”她告訴黛比不要擔心她，結束演出，儘管我很喜歡這一集，但能讓它變得更好的一件事就是看到黛比衝進擂台。
之後，每個人仍然興奮不已。山姆在後台找到露絲，並請她讀一些東西，讓她更加興奮。
但這不是他的劇本。這是賈斯汀的；他希望露絲能讀一下，看看她是否同意他對此的評價。 （我希望他對此採取無可挑剔的操作安全措施，這樣賈斯汀就永遠不會發現他未經她的許可就這樣做了。）
說到賈斯汀：她在前面抱怨著這樣一個事實：她比人群中的其他人都更能真正欣賞這個節目。 Cherry 正在伸展 Tamme，而 Debbie 則咒罵自己，因為當 Bash 和 Sandy 一起進來時沒有註意到 Tamme 的痛苦，Sandy 很喜歡這個節目：“保持新鮮感是現場表演的重要組成部分。” “我們確實想找點樂子，因為，你知道，我們要出去了，”黛比尖銳地說。因此，巴什在聯合製片人和全體演員面前告訴桑迪，他們將接受她延長演出的提議。山姆試圖阻止摔角手們出現恐慌，因為他們根本不知道已經提出了延期提議，他回過頭來，指出他們甚至還沒有就此開過會。巴什憤怒地說道，實際上，他們做到了：“我告訴過你，我也告訴黛比。”而且我們不需要開會就知道我是唯一關心讓節目保持活力的人。黛比厲聲說 Bash 只關心閃亮的干擾，例如雜耍者和魔術師：“你為演出完全沒有犧牲任何東西。”巴什吐槽說，帳篷上的是他的名字，不是她的。為演出投入所有資金意味著是否延長演出由他決定：“如果你不喜歡它，那就滾吧。”
Bash 的這一轉變就讓演員們感到震驚，甚至在他表示他顯然認為他們是多麼可犧牲之前：「這對你不起作用，請隨意回洛杉磯，但GLOW 會留在拉斯維加斯。 」乾杯。
Philomena 
Philomena 
Philomena