照片：Netflix
難得的演出休息日意味著通常的演出結構也休息了一天。輝光在劇集中，成對或三人的角色幾乎被孤立在不同的故事情節中，以解決衝突並發展他們的關係！ （這並不像聽起來那麼臨床。）
我們了解到，巴什和朗達正在進行雜技般的、顯然令人滿意的性愛。 （重擊可能是輕微地困惑嗎？但也許這只是他性感的面孔，不管他的伴侶如何。 ）後來，他很高興帶她去胡佛水壩，但她幾乎立即讓他停下來，這樣她就可以靠在門上嘔吐。當她要求去躺下時，他很失望，但高興地帶著懷孕測試回來了。朗達簡潔地說她沒有懷孕；她從 17 歲起就開始使用子宮內避孕器。確實困惑：？國際單位???讓我們假設，考慮到一切，他們使用安全套，但值得注意的是，直到現在，預防懷孕的主題才出現。她只需要睡覺，它就會自行消失？但巴什也跟著走了，朗達直到聽到門在他身後關上才意識到。 Bash直接去Carmen的房間告訴她他長大的家庭是如此寒冷，以至於生病的成員只能獨自承受痛苦；他不知道如何照顧朗達，並要求卡門去做。卡門感到厭惡，提醒巴什朗達是他的妻子，並讓他知道自從她的兩個最好的朋友以來，她有多受傷？朗達曾是她在汽車旅館的室友嗎？為了彼此拋棄了她。當然，巴什並沒有意識到卡門的感受，因此不知道如何與她和解。但他確實向朗達解釋了他缺乏護理經驗的情況；她把他安排在床上，挨著她，把他的手指放在她希望他按壓的太陽穴上的精確位置上，作為一個終生的偏頭痛患者，我覺得非常看到了。
另一方面，約蘭達和阿西的性生活進展順利嗎？取決於你問的是誰。 Arthie 顯然非常擅長貶低 Yolanda，但對 Yolanda 的回報沒有興趣（我們看到 Arthie 的臉，因為她高興地坐下來睡覺，所以我們知道她對此沒有任何擔心或怨恨） ）。 Yolanda 決定利用休息日去理髮；她的造型師可以看出她壓力很大，猜測這是關於男朋友的，從 1986 年開始，Yolanda 就開始玩代名詞遊戲來抱怨「他」。在床上很緊張。然後阿西出現，兩人因尤蘭達偷偷溜走阿西而發生代理權之爭，而尤蘭達對阿西缺乏性經驗感到沮喪。約蘭達跺著腳結束了談話，回到了自己的房間。當阿西回來時，她認為他們分手了，但約蘭達說這只是一場爭吵，他們談論性生活中缺乏給予和索取。阿西承認她不覺得性感；她覺得自己很性感。 Yolanda 反駁 Arthie 的說法所以性感的是，當他們在一起時，她只想把她釘在床上。阿西告訴她在阿西進入她的頭腦之前快點做，一些常規的摔角動作變得性感起來。
黛比利用休假時間返回洛杉磯探望蘭迪。由於她為他帶來了一個泰迪熊，需要空服員布倫達幫她存放，他們的談話短暫地變成了職業媽媽的內疚，布倫達給了黛比一個翼形別針，讓她傳給嬰兒黛比的孩子。只是告訴她只有10個月大。
布倫達也在黛比的回程航班上工作，她對她「快速回家」的表現給予充分評價。工作安排允許黛比每週只見蘭迪一天。黛比感到羞愧，試圖糾正她，但當布倫達去拿酒時，黛比轉向她的男座位（他沒有名字，但由資深角色演員托比·胡斯扮演，因此，人們認為，可能會在本集之後傳回）。一旦她確認他有孩子，她就會問是否有人問過他他離他們有多遠。 ？他補充道，“我不太愛說話。” （現在我想知道我們是否最終會發現黛比與禿鷹自己的凱瑟琳·範阿倫東克有關，她最近發推文她對管理幼兒在校外的時間很少被討論為父母的壓力感到沮喪，並親自承諾“詢問所有與幼兒一起接受采訪的男性對像如何照顧孩子？” ）當布倫達回來時，興奮的黛比告訴她，“我知道你是一位不可思議的媽媽，但我的孩子仍然是個嬰兒，這只是？”這很危險，所以你只能保留你那該死的翅膀。當布倫達匆忙離開時，黛比的鄰座大笑起來，“我認為布倫達跳出了飛機。” ？黛比回答。老實說，一樣。
當黛比回到她的房間時，她接到馬克的電話：蘭迪走了。 （？他一直等到我離開？？黛比哭了。馬克：「黛比，他？一個嬰兒，不是密西根青蛙。？）馬克承認他自己差點錯過了，當黛比問蘇珊，他的助理女友是否，目睹了這一切，馬克說她沒有；我認為這是一個謊言，如果是這樣，對他有好處。
也許這些情節感覺有點像填充物的原因是這一集對山姆和露絲來說是一個重要的時刻，前者發現後者想要談論節目可能的改變。山姆感到震驚（如果不是驚訝的話），並說服她讓他為她安排休息日議程。這包括讓她坐在二十一點牌桌上，並下注 20 美元，這樣他就可以觀看她玩遊戲。在他的建議下，她贏得了第一手牌，不知不覺中，兩個小時過去了，她贏得了數百美元。她在一家牛排館招待他，在那裡，他們為她對賭博的錯誤而舉杯，並為他對她討厭拉斯維加斯的錯誤而舉杯。事實上，她確實喜歡住在飯店和 UNLV 圖書館（經典露絲）。就山姆而言，他在拉斯維加斯從來沒有如此負責任過。他正在寫一個新劇本，每天晚上都在享受熱水浴缸。 ？露絲滿臉笑容。 ？薩姆說。她抓住他的手腕，但這是為了遮住他的手錶，讓他猜現在幾點了。就像二十一點牌桌上的情況一樣，她不知道已經過了多少時間，並認為她需要買一隻手錶；山姆不顧她的反對，把他那隻奇怪的銀綠松石手鐲借給了她，直到那時。露絲的兩隻小手腕可以同時放進那個東西，但這是肯定的。
夜幕降臨了，正如廣告中所宣傳的那樣，當露絲受到他之前提到的啟發而下來時，山姆正在熱水浴缸裡。即使是露絲的媽媽式連身衣也無法阻止山姆說，儘管他試圖保持專業和友好的界限，但她卻讓這一切變得不可能：「我的意思是，你必須知道我愛上了你。
薩姆說他能感覺到並說出它並且“仍然是一個他媽的成年人”，？但是當露絲給他買一塊牛排，說這是「最好的一天」之類的事情時，她讓她感到很困難。然後和他一起泡溫泉。露絲心慌意亂地提出要離開，但這不是他想要的：“我希望你別再當個白痴了。”我們到了！我們在一起了！我們應該嘗試一下！我想你想要。 ？她說。 “如果我誤導了你，我很抱歉。”薩姆指出，他們已經擁有了「其他人都在尋找的東西」：他們可以一起度過幾個小時，無論是在工作中還是在工作之外，而他不會厭倦她。露絲，作為露絲，明確表示她已經權衡了山姆作為伴侶的利弊：他喝酒，喝可樂，生氣。一位完美的修女在 9 點穿上睡衣，10 點給男友打電話，她說。山姆吐口水。 ？她回答。他糾正她：這是挫敗感。 “山姆，我喜歡和你一起工作，我不想毀掉我們所擁有的，”露絲小心翼翼地說。 “我？告訴你我們有什麼，？”他還擊。很明顯，當露絲回到他的年齡時，她已經沒有理由不考慮這一點了。 ？當你看著我的時候？我他媽的？老的？
？熱水浴缸俱樂部！塔米喊道，進來並打破了魔咒。露絲說她正要離開。 “白人女孩無法承受高溫！？”塔米聳聳肩。 ？作為一個真正因為露絲而愛拉塞爾的人，但也不能否認薩姆的聲明姍姍來遲？我稱之為混合包。
Philomena 
Philomena 
Philomena