諾霍·漢克（NoHo Hank），不是普通的車臣犯罪頭目。照片插圖：Maya Robinson/Vulture 和 HBO 攝

人物：諾霍漢克 (NoHo Hank)，一位無法抑制樂觀的車臣黑幫，也是《電影》中突破性的配角。HBO 精彩的殺手喜劇巴里。

演員：36 歲的安東尼·卡里根 (Anthony Carrigan) 在紐約的小型演出中嶄露頭角，直到在電影《反派維克多·薩斯》(Victor Zsasz) 中扮演了引人注目的角色。高譚。

基本特徵：個性開朗，常使用錯誤的語言，熱愛馬球衫，大度的精神，偶爾戴假髮（根據偽裝的需要）。

創作故事啊哈！片刻：「在最初的試播劇本中，戈蘭（黑幫頭目）的得力助手只是另一個車臣黑幫，」共同創作的亞歷克·伯格解釋道。巴里和明星比爾哈德爾。 「有一天，比爾的 MacBook 無法使用，他把它帶到蘋果商店修理。天才吧裡有一個人非常樂於助人、友善，似乎他真的想了解這個問題以及比爾的感受。比爾回來後說，“我剛剛和這個傢伙有過一段經歷，如果戈蘭的追隨者發生了這樣的事情，那可能會很有趣。”我們的第一個想法是一個人歡迎巴里進入他的犯罪窩點，為他提供啤酒或潛艇三明治，真是超級包容。有時這就是這些事情的運作方式——你為一個角色寫一個笑話，它就從那裡開始填充。

「我不確定我的試鏡是否符合（亞歷克和比爾）對這個角色的設想，」卡里根說，回想起他讀到的第一個場景，在早期的一個場景中，漢克討論了一位洛杉磯小演員與妻子上床的場景。 「但我想把自己的想法帶入其中，結果是有點華麗和生活樂趣。我立即開始胡鬧和即興表演。真是太棒了。房間消失了。

無論該劇的創作者在試鏡時的想法是什麼，卡里根對漢克的演繹，以及罪犯天生的威脅和商店迎賓員的愉快態度之間的對比，很快就贏得了他們的青睞。 「他沉浸在這個角色中，」伯格回憶道。 「他聽得很好，而且似乎很感興趣——他和漢克一樣真誠地希望提供幫助。另外，它還讓我們開懷大笑。他們找到了充滿活力的車臣人，卡里根的選角啟動了伯格、哈德爾和演員之間的合作，產生了目前電視上最有趣的角色之一。

「當我們拍攝湯納粹時，我正在片場，」伯格繼續回憶他在拍攝現場的日子。宋飛傳寫作人員，“你可以看出：你知道一個角色什麼時候會與人們產生共鳴。”

演員們經常談論做出重大、果斷的選擇，並將諾霍漢克視為一個快樂的移植者，渴望實現他的美國夢，這是卡里根的關鍵形成時刻。 「對於漢克來說，加州，特別是洛杉磯，是美國的終極代表，」他繼續說道。 「天氣晴朗，一切生機勃勃，人們快樂而美麗。來自車臣，我猜他在那裡的成長經歷很艱難，這是一個重要的並列。對他來說，一切都是一個巨大的發現；我想像他會創造一條簡訊鏈，讓人們知道他何時發現了吉野家牛肉碗之類的東西。他是那種想要被接納、想要融入的人。

第一個實際的任務是確定漢克的東歐口音，並將該元素融入卡里根為他的角色調製的背景中。 「我必須提醒自己某些聲音，」他說。 “你不能說‘它’，而必須說‘eets’。諸如此類的小事。否則我就會開始回歸美國人的身分。讓事情變得複雜的是漢克迫切地想成為美國人。他想要正確地發出這些聲音，所以有時你會聽到他嘗試這樣做。這顯示他有多想融入。

從一開始，卡里根和編劇們就一致認為，像漢克這樣無憂無慮的傢伙會像流行文化水中的魚一樣進入充滿機會的土地。 「漢克非常喜歡流行文化，」卡里根說。 “他用它來同化。”一旦團隊解鎖了這種性格特徵，就創造了一個充滿笑話寫作可能性的世界。 「我們喜歡這個想法，他是一個看著美國電視長大的人，」伯格說，「而且不太懂英語。他學會了所有這些習慣用語，但他不明白它們是如何運作的。 “就像桑尼和雪兒說的那樣，這是你的責任，寶貝，”或者“我告訴過你躲開！”

在為漢克的角色奠定基礎後，伯格強調，他們通常採取試錯的方法來對其進行微調：「寫作過程的大部分內容都是嘗試並追求有效的方法。我認為[比爾和我]就像兩個白痴站在鋼琴前，彈著不同的音符，然後說，『是嗎？這一？是嗎這一？這一？

這種寬鬆的方式需要片場有一種輕鬆的氛圍，以鼓勵即興創作，伯格在多次拍攝過程中給了卡里根足夠的即興發揮的空間。卡里根憑空摘錄了第一季中一個特別值得引用的時刻。 「那句關於『吸蛋山之王』的台詞應該是『屎山之王』，」他說。 「但是《Suck Balls》有一點熱情。我的台詞是這樣的：“我的傢伙都是狗屎！”我的場景搭檔特洛伊會說，“那你就是狗屎山之王”，所以當我決定改為說我的人很糟糕時，他就想出瞭如何立即適應。那一刻就發生了。

在第一季結束時，卡里根、哈德爾和伯格對漢克的動力有了深刻的認識，但是希望看到他繼續發展。伯格的部分解決方案是提升他在犯罪組織中的角色。 「我們認為看到漢克負責會很有趣，」他說。 「他是否試圖讓整個團夥變得更好？他認為他與[玻利維亞犯罪頭目]克里斯托瓦爾是天作之合，所以我們想如果我們在這場愛情盛宴中向他們敞開心扉，與第三個黑幫創造三角戀會很有趣。這就是艾絲特進來的地方。

在二年級時，漢克對克里斯托瓦爾產生了好感，兩人迅速建立了友誼，但友誼最終受到了緬甸辛迪加頭目艾絲特的威脅。競爭對手的出現讓漢克產生了嫉妒、狹隘的心態，但同時，團隊仍然小心翼翼地防止他轉向卡通領域。

「人們很容易認為笑話越多就越好笑，但有時你會發現，當你去掉三個笑話時，剩下的那個會變得好笑十倍，」伯格說。 「有一個場景是漢克走進克里斯托瓦爾的辦公室，發現艾絲特還活著，儘管他派巴里去殺了她。我們最初有這樣的情況：漢克很緊張，因為她盯著他看，所以他會移動，然後她的眼睛會移動，他會再次移動，而她的眼睛會跟著他。感覺太滑稽了，就像一場大喜劇場景。然後，在另一次拍攝中，安東尼只是回頭看了一眼，好像在檢查她是否在盯著別人看。這就是我要說的。一件小事，它非常有趣，而且帶來了很大的不同。它違背了你的本能，但投入更少卻可以得到更多。

壓制漢克的更廣泛的方面對於保持角色的真實本性同樣重要。 「如果他總是很有趣，他就不再是一個令人敬畏的角色，」伯格說。 「你想讓他變得愚蠢，但你必須買回角色的可信度。每隔一段時間你就會看到他有真正的尖牙。艾絲特的到來使節目能夠更深入地探討漢克的悲情。他變得越來越沒有安全感，因為他對克里斯托瓦爾來說還不夠，這種焦慮透過一個引人注目的夢境序列來表達。 第二季的第三集，“北好萊塢亨利”（“聰明人”）作為嘉賓出現在一個高雅的小組討論節目中。

「就像巴里在第一季中的幻想向我們展示了他的想法一樣，我們想要展示諾霍漢克的想法，」伯格說。 「他強調克里斯托瓦爾給了他所有這些書來閱讀，讓他參加這種小組展覽似乎是他顯得優越的一種有趣的方式。我們將其設想為一個喜劇場景，只是掛上一些黑色的窗簾，並將其設置得像真實的一樣查理·羅斯盡可能。

播放該場景為卡里根提供了新的清晰度。 「我扮演過一些你不確定他們是天才還是白痴的角色，我喜歡走這條路。不過，漢克是原創的。我非常注重內心的童真，因為漢克很孩子氣。他希望被視為一個才華橫溢的人，而他實現這一目標的唯一途徑就是貶低所謂的聰明人。 （在小組討論中，漢克告訴托馬斯·弗里德曼“他媽的閉嘴。”）他有些天真。

儘管伯格承認感受到了一位資深作家典型的“對一切的低度遺憾”，但卡里根表示他不會改變這個角色。他在漢克活潑的個性和嚴峻的職業之間取得的平衡使他引起了轟動，這一點可以證明巴里船員們做出漢克主義的印象，例如“超級棒！”鏡頭之間。隨著第三季的製作開始，他們繼續著一種真誠的現象，這種現象基於對人類同胞的愛和偶爾出現的輕微反社會人格的成功結合。卡裡根飾演的《諾霍漢克》引起了真正的共鳴。

他也在不知不覺中拯救了角色的生命。伯格和哈德爾計劃在試播集中殺死漢克，連同轎子裡的暴徒。 「他在巴里開槍射擊的車裡，但我們對所有這些人都死了含糊其辭，」伯格回憶道。 「當安東尼來試鏡並向我們展示他有多有趣時，我們就知道必須留住他。因此，我們問自己，如果漢克還活著，會發生什麼，然後從那裡開始：他被槍殺了，他很生氣，但他明白。如果情況反過來，他也會做出同樣的事情！一個通情達理、寬容的罪犯。我們想，這可能很有趣」。

卡里根最喜歡的漢克時刻：「[第二季第三集]屋頂場景中發生了很多事情：漢克試圖射殺巴里，巴里與漢克對峙，漢克試圖成為一個強硬的人，而巴里決定不射殺他。漢克屈服並嘔吐，導致巴里主動提出訓練漢克的手下。然後漢克開始跳舞。我覆蓋了很多地方！我不想讓它本身變得滑稽，它必須接地氣，儘管它很荒謬。這是純粹的漢克，嘔吐後幾乎立即開始跳起這種車臣舞蹈，Lezginka。

哈德爾最喜歡的漢克時刻：「我也很喜歡漢克在屋頂上試圖殺死巴里之後的樣子。他從表現得很賣力，然後害怕，然後嘔吐，然後興奮，然後跳舞，這一切都在兩分鐘內。不過，我同樣喜歡漢克在第二季首播結束時在課外與巴里對峙。這些序列顯示了安東尼能夠將這個角色融入到一個最初被寫成一次性愚蠢夥伴的角色中。

在剪輯室地板上：漢克試圖騎著一輛 Bird 電動滑板車快速融入洛杉磯。 「我有頭盔、護肘、護膝，」卡里根笑著說。 “我覺得這太了不起了！

塑造一個（開朗樂觀，雖然笨手笨腳的）殺人犯