當菲奧娜·肖拿起電話時，我驚訝地聽到她真正的愛爾蘭口音。她出現在很多項目中（例如哈利波特首先，她帶著那種專橫、尖銳、時髦的倫敦口音，讓人很難記住她原來是來自科克郡的女孩。 “我很抱歉這麼說，”她開始說道，“但我要去我媽媽家參加燒烤。”
然後，在15 分鐘的時間裡，肖時而啟發我，時而責罵我（一直笑著），因為我對那些為她帶來最新一輪讚譽的角色進行瞭如此深入的挖掘：軍情六處老闆卡羅琳‧馬滕斯(Carolyn Martens)殺死伊芙, 以及著名的乾前臂治療師出現在跳蚤袋的第二季。但對於一位擁有大英帝國司令勳章和倫敦戲劇界的女性來說，蕭伯納卻欣喜地被另一位女性菲比·沃勒-布里奇所吸引，她是這兩部劇的創作者，也是蕭伯納電視劇復興的幕後力量。我們談論了治療、表演中明顯的辛苦工作，以及在街上不遺餘力迎接她的騎自行車的人。
你和菲比·沃勒-布里奇已經成為這對出色的二人組。第一的殺死伊芙現在那個偉大的治療場景跳蚤袋。你們兩個是如何決定開始合作的？
確實，一件事導致了另一件事。她讓我做殺死伊芙。我們吃了一頓豐盛的午餐，我簡直被迷住了。她有著如此的熱情，如此的活力，以及如此的自嘲——這符合我愛爾蘭人的自嘲。我們相處得很好。
殺死伊芙太令人驚訝了，因為我不知道該怎麼玩。但後來菲比就在那裡並且完全知道如何演奏它。她允許我用它做一些相當危險的事情，這種令人難以置信的干燥，我認為這是不可行的，真的。
你只在跳蚤袋雖然持續了十分鐘，但場景中充滿了有意義的眼神和對話。當菲比自導自演、自導自演時，需要多久才能完成這樣的場景？
好吧，她給我發了一個版本，然後我學會了，然後我們討論了它，然後我就去做了。然後那天早上她開始稍微重寫它。那個女人五分鐘就能做這麼多事。
當然，她的偉大導演哈利布拉德比爾也在她身邊。她自己突然發現了一些超出她已經寫好的東西，所以她開始重寫。所以我必須重新學習，這非常困難。當然，她理解節奏，我認為我們都擅長這一點。如果我用任性的節奏回應她的節奏，就像演奏爵士樂一樣。
還有改進的空間嗎？我笑得前臂乾燥，差點從椅子上摔下來。
不，都寫好了。只是你必須對所寫的內容做出回應。
你無法相信她會這樣開始這樣的場景。她總是從這樣一個傾斜的、不太可能的前提開始。它立即告訴演員，顯然，這不會是關於治療師的常見場景。她自己，就像《倫敦生活》一樣，對自己的破壞如此之大。那種悲喜劇人物真是令人驚嘆的創作。然後你永遠不知道它會去哪裡。她有一種很好的方式讓自己變得迷人，同時實際上又很無政府主義，不是嗎？
是的。
或者損壞了，或者什麼的。她讓非常困難的事情變得非常迷人。
你的跳蚤袋角色穿著完美的治療師服裝，對吧？毛衣，小絲巾，大首飾。您對此有自己的想法嗎？
不，不。她需要那條圍巾。如你所知，她指的是圍巾。圍巾不是我會戴的東西。這是角色必須穿戴的東西。也許這告訴你一些關於菲比的事情，她已經預見了一些事情，不是嗎？她這麼設想。通常，當我在劇院工作時，我絕對會發明我正在演奏的東西。在這種情況下，我只是回應菲比的發明。
你相信治療嗎？當你進入這個場景時，它起作用了嗎？
哦，我認為治療就像其他一切一樣。世界上有一些天才治療師，也有一些令人恐懼的治療師。我認為這不是本例的問題。它經不起審查，不是嗎？
你是什麼意思？
上演喜劇的宇宙並不關心治療是否有價值。她去找一位治療師，治療師並沒有因為她可能想操上帝而感到震驚。
幾十年來你一直是一位著名的女演員。但突然之間，你就無所不在。你擁有一群狂熱的追隨者，尤其是那些喜歡你扮演的角色的女性。你在街上受到關注嗎？
我在街上肯定更受關注。我不能再問路了。
哦不！
不不不，這太神奇了。我以前也有過這樣的經歷真愛如血在美國。有一段時間，你有很多追隨者。但這是非常不尋常的，因為它融入了文化。當我過馬路時，騎自行車的人停下來，然後過來。我認為，你不應該繼續騎自行車嗎？這對我來說是一個新的水平。
在殺死伊芙書中，卡洛琳這個角色其實是個男人。這部劇不僅讓她變成了一個女人，還讓她變得如此複雜。她很有錢。她很強大。她真的很聰明。她有點荒唐。扮演她時你最喜歡的部分是什麼？
重塑她。事實上，這是相當辛苦的工作。卡洛琳知道、必須知道的事情，以及我必須知道才能扮演她的事情，都遠遠超越了所說的一切。這些線條是蛋糕上最小的櫻桃，不是嗎？還有很多事情正在發生。她可能還有另外五個夏娃在工作。她就這麼大了。可能有殺死伊芙其他部門的情況你知道嗎？殺死莎莉， 或者殺死瑪麗， 或者殺死桑德拉。
有一次，我們意識到卡洛琳的老闆也是一位女性。
是的！
看到這一長串有能力的女性管理事物真是太棒了。至少在我看來，這在電視中是罕見的。你認為殺死伊芙它如何出色地突出女性，這是一個例外嗎？還是你認為電影業正在迎頭趕上？
我認為這不會在很長一段時間內成為例外。
這是有希望的。
我認為它已經突破了一些東西，不是嗎？這讓喜劇界清楚知道，女人很有趣，或者女人也可以很有趣。而且很複雜。而且不道德。並且迷人。而且很危險。以及所有其餘的。
卡洛琳並不堅忍，但她太枯燥了。她說出這些令人震驚的話，卻沒有一絲擔憂。你是否做了什麼特別的事情來讓自己轉變為這種心態？
我非常努力！我為此失眠。我忍受它。我排練一下。這並不容易得到，因為她根本不像我。所以我很高興找到她。我對我發現的隱藏如此之多的風格感到驚訝。通常，當你像我多年來一直演奏的那樣演奏時，我通常會嘗試向觀眾澄清一些事情。在這種情況下，我躲著觀眾。
在這一季的某個時刻，卡洛琳暴躁地指出伊芙在浪費她的時間。她會說：“你知道，我有愛好。”你知道這些嗜好是什麼嗎？你是否已在腦海中勾勒出卡洛琳的一生？
我不知道你是否需要知道這一點。 [笑.] 為什麼要我揭開卡羅琳的神秘面紗？我不認為我們應該深入挖掘，但我可以說我確實提出了她的一些愛好。
我希望我們能看到她打麻將或類似的東西。
嗯，她會擊劍，不是嗎？我們見過她擊劍。
哦，確實如此。為了那個簡短的場景，你需要學習如何擊劍嗎？是你嗎？
我很多年前就訓練過擊劍，所以我已經知道如何擊劍30年了。
現在你已經在以女性視角為主的節目中扮演角色，這是否改變了你決定未來扮演角色的方式？
哦不。不，它不會改變。除此之外，正如我所說，人們非常興奮。人們對其成功感到高興。這只是一種巨大的樂趣。這是辛苦的，也是快樂的。
其大獎的神秘之處在於，它顯然非常正確地擊中了時代，不是嗎？我們生活在一個非常不安全的時代。正在探索一些關於不安全感的事情殺死伊芙我認為人們對此有反應。 [暫停.] 還有幽默感。
Philomena 
Philomena 
Philomena