暮光之城

30,000 英尺的噩夢

第 1 季 第2集

編輯評價3 顆星

照片:羅伯特法爾科納/哥倫比亞廣播公司

對復活的人來說這是勇敢的暮光之城在播出之初就重拍了原劇最著名的劇集之一。由理查德·馬西森撰寫,原版《兩萬呎的惡夢》令人難忘的是,由剛起步的理查德唐納執導,威廉夏特納主演,這是他最令人難忘的非星際爭霸戰喬治米勒 (George Miller) 曾經將其翻拍過一次,作為不幸的 1983 年最成功的一部暮光之城:電影,更不用說多年來它所激發的許多模仿了。也許這就是為什麼《三萬英尺的噩夢》並沒有真正嘗試重拍其前作。 (這是 CBS All Access 同時首播的兩集新劇集之一,另一集是庫梅爾南賈尼主演的《喜劇演員》。)顯然,故事發生在10,000 英尺高的天空中,這張新的通行證保留了一位乘客的想法,他在試圖拯救一架航班免遭除了他自己之外誰都看不到的厄運時變得越來越痛苦,同時放棄了原始情節的其餘部分。這次機翼上沒有小魔怪了。相反,這一集將自己與另一個熟悉的對手對立暮光之城宿敵:命運。

撰寫者X檔案老將格倫摩根和夜魔俠《惡夢》由老將馬可·拉米雷斯執導,格雷格·雅塔內斯執導,亞當·史考特飾演賈斯汀·桑德森,一名患有創傷後壓力症候群的記者,他不顧妻子的建議,在特拉維夫找到了一份工作。他在也門的最後一次任務中看到了一些「該死的狗屎」。相比之下,特拉維夫應該是輕而易舉的事。儘管他有一個標題為“文明的終結?”的封面故事。在漸進足尖雜誌,他還需要這份工作。然而,到達那裡可能比他預期的要困難。

但至少他有一個很酷的新播客來打發時間。第一集的神秘的承諾探索“北方金星1015號航班之謎”,聽起來不錯,講述了一架飛機從天空消失的故事。唯一的問題是:他北金星 1015 航班。

因此,就像他的“噩夢”前輩一樣,隨著播客開始提供越來越多的證據表明他和他的同伴很快就會消失,賈斯汀變得越來越精神錯亂。而且,與之前類似故事的變體一樣,這一集取決於兩個要素:明星的表演和導演將飛機機艙的有限空間變成緊張溫室的能力。在這兩點上,這一集都是恰逢其時。斯科特的普通人品質在這裡對他很有幫助。賈斯汀看起來是個好人——他甚至放棄了頭等艙的座位,這樣一家人就可以在一起——陷入了困境。亞塔內斯不斷加劇緊張氣氛,時而在機艙中猛衝,時而以令人不舒服的特寫鏡頭拍攝角色。

這個概念也很紮實。以其怪異的音樂和受 NPR 啟發的旁白(誰是由播客專業人士丹卡林配音),神秘的可以算是真正的播客。其平穩的語氣和機組人員「請保持冷靜」的態度都與賈斯汀日益加劇的恐懼形成了越來越令人不安的對比。隨著每一個新的事態發展,他越來越確信最糟糕的情況正在等待著這架飛機,因此他試圖引導它遠離其明顯的命運,無論是試圖讓一些體育迷停止觀看比賽,還是與一個他認為是的人對峙一個俄羅斯黑幫。他相信,未來掌握在自己手中。

但未來——具體來說,是一位同行乘客,一位精疲力竭、酗酒的前飛行員,名叫喬(克里斯·迪亞曼托普洛斯,在《飛機上》中飾演拉斯·漢尼曼)矽谷)——還有其他計劃。我不確定這個轉折——賈斯汀表面上的盟友喬,最終擊落了飛機——但我確實喜歡迪亞曼托普洛斯的表演。乍一看,他似乎是那種有點不正常的人,一個可能無害的怪人,但事實證明他一點也不無害。但導致這一啟示的時刻感覺難以置信,而這一集的其餘部分則不然(當然,在帶有預言性播客的一集中,合理性是一個相對概念)。最後一幕,倖存的乘客將他們的挫敗感發洩在賈斯汀身上,感覺很廉價,這是一個與本集其餘部分的基調打破的邊緣鏡頭。如果他被描繪成一個應該受到這種懲罰的害蟲,那可能會奏效。相反,這是一個沒有落地的笑話,一個奇怪的尾聲,它輕視了我們應該在其他地方關心的主角的命運。當然,這為賈斯汀對文明終結的擔憂提供了一個妙語,但它在原本紮實的郊遊中顯得太過扭曲。

• 這集充滿了參考資料。你可以在機場的一本雜誌封面上看到南賈尼,想必當時正是他的「喜劇演員」角色名聲鼎盛的時候。一個類似原作《兩萬英呎的惡夢》中小妖精的玩具與賈斯汀一起被沖上岸。唐納船長這個角色指的是理查唐納。至於一則承認「太空探索非常非常困難」的火星之旅廣告,老實說我不確定這指的是什麼。這可能是對過去任意數量的經典劇集的致敬,也可能是對本系列中即將出現的劇集的致敬。

• 史考特在這一集中表現出色,但他並不是該角色最明顯的選擇。在這個故事的先前版本中,他的角色由威廉·夏特納和約翰·利思戈扮演,這兩位演員以將表演推向瘋狂的極端而聞名。斯科特是一位面無表情的表達大師,但他通常會低估自己的角色。他甚至看起來有點好笑神秘的一切的巧合,讓他再也笑不出來了。

暮光之城回顧:機上娛樂