《古戰場傳奇》第七季第 11 集回顧：哀悼的混亂

注意：本文包含《古戰場傳奇》第七季第 11 集「百重石頭」的劇透。

傑米去世的消息傳出後，克萊爾急忙嫁給約翰勳爵，以避免在新一集中被捕。。時間回到 1739 年，羅傑正在尋找兩個名叫耶利米的人，而在 1980 年，布麗安娜面臨威脅。

但這還不是全部！讓我們回顧一下在新一集中弗雷澤家族其他成員身上發生的事情。

第三次婚姻

繼《兄弟情》事件之後，新一集歐藍德以今年電視上最令人沮喪的婚禮開始。事實上，克萊爾已經同意嫁給約翰勳爵，這樣他就可以保護她免受英國人的侵害，但整個儀式在茫然中進行。她幾乎沒有註意到正在發生的事情或牧師在說什麼，而只是在做她必須生存和保護家人的事情。總而言之，這是一個相當令人心碎的場景，我們可以從克萊爾的眼睛看到她正在想著傑米。

儀式結束後，克萊爾繼續哀悼，並摘下了約翰剛剛戴在她手指上的戒指。威廉見證了這場不那麼愉快的婚禮，他問父親為什麼要娶克萊爾，他很困惑為什麼自己會做出這樣的事，因為她是個叛逆者，可能會損害他的聲譽。約翰解釋說傑米是他的朋友，愛克萊爾勝過一切，他有責任保護她，但威廉並不完全明白為什麼他的父親願意為弗雷澤家族冒險。

隨後，克萊爾躺在床上，既悲傷又憤怒。她站起來，充滿憤怒和沮喪，檢查了她的醫療用品，並考慮傷害自己。她抓起一把手術刀，準備在來世與傑米會合，但想到他，以及如果他看到她會說什麼，她就沒有走得太遠。相反，她在樓下尖叫和喝酒，約翰聽到了她的痛苦並分享了她的痛苦。在自己倒了一杯酒後，他最終去了她的房間，他們一起透過眼淚、爭吵和……性來哀悼傑米，第二天早上我們發現他們都赤身裸體躺在床上。

枕邊談話

意識到自己沒有夢到前一天晚上她和約翰勳爵之間發生的事情，克萊爾拉起床單蓋住自己，問他自從上次和女人在一起以來已經有多久了。答案是15年，至少。約翰繼續為他們在互動中對她的不禮貌而道歉，但他們一致認為，他們的行為都不像自己，也沒有真正在互相做愛。

約翰回憶起傑米曾經向他提出過自己的請求，他解釋說，他既後悔沒有接受他的提議，又珍惜自己沒有接受的事實。對他來說，如果他和傑米很親密，那麼他們就永遠不會擁有如此珍貴的友誼。

當克萊爾問他自從上一次婚姻結束後是否一直獨自一人時，約翰承認他一直在享受與種植園裡一位名叫馬諾克的印度廚師的交往。他喜歡他們之間沒有承諾的關係。克萊爾想知道馬諾克是否也有同樣的感覺，約翰說他們從未談論過這件事，並指出自從他上次與任何人分享如此私密的信息以來實際上已經有一段時間了。

伊恩和瑞秋坐在樹上…

當克萊爾和約翰勳爵解決他們關係中的新動態時，伊恩也在哀悼傑米，並為他的叔叔建造了一座石碑，他的叔叔就像他的第二個父親。雷切爾和他在一起，他們談論天堂和貴格會信仰。伊恩喜歡傑米現在和他父親在天堂裡的想法，當她問他是否曾告訴老伊恩關於她的事情時，年輕人說他的父親會愛她的。

但伊恩還有更多事情要與瑞秋討論，當他們在樹林裡散步時，他告訴她他已經結婚了。他強調的是過去時態，雷切爾需要他詳細說明，當她意識到伊恩的前一段婚姻並沒有因為他的前妻去世而結束時，她變得有點不安。讓她擔心的是伊恩可能仍然愛著艾米麗。

伊恩需要向瑞秋提供更多背景信息，他解釋了他最初是如何與艾米麗交往的，他們是如何失去孩子的，以及這最終是他們關係結束的原因。然後他告訴瑞秋，艾蜜莉選擇了他，他對此表示感激，但他現在選擇了瑞秋，並希望她也會選擇他。幸運的是，她做到了，並告訴伊恩她愛他。

後來，伊恩拜訪了克萊爾，並解釋說他要和瑞秋一起去福吉谷，並想道別，以防克萊爾決定回到自己的時代，因為傑米走了。她向他保證，未來不再屬於她，她想成為建立美國的一部分，不僅為了他們自己，也為了傑米和布莉。

同時，在蘇格蘭…

1739 年，羅傑告訴巴克，他父親在戰爭期間發生了什麼事，他們想知道找到他是否能找到傑米。他們走遍鄉村，詢問“仙人”的情況，並在過程中購買寶石。最終，他們發現了耶利米的軍裝夾克，但現在擁有這件夾克的人不願意告訴他們他從哪裡得到這件夾克，並威脅地將他們拒之門外。

一段時間後，羅傑告訴巴克，一名士兵不會不戰而屈人之兵，這意味著他擔心耶利米可能會受到傷害，但巴克說情況不一定如此。然後他想知道他們是否應該繼續尋找他，或者將注意力重新轉向尋找羅布·卡梅倫和傑米，但羅傑說他願意相信這兩件事是有聯繫的。

時間回到 1980 年，布麗安娜 (Brianna) 在拉利布洛赫 (Lallybroch) 堅守崗位，儘管除了照顧曼迪 (Mandy) 之外什麼也做不了，這對她來說似乎相當令人沮喪。但就在她最意想不到的時候，當布麗安娜在她的廚房裡發現羅布·卡梅倫時，情況發生了逆轉。

他透露，把傑米的圍巾留在石頭上是一種幹擾，而且她的兒子也不再是過去的事了。然而，卡梅倫未能說服這個小男孩告訴他隱藏的黃金在哪裡，所以他希望布萊恩娜幫助他。當然，她並不特別願意聽從他的命令，他們打了一架，羅布似乎先佔了上風，直到布麗用平底鍋把他打倒了。看來熊媽媽的爪子已經出來了。

禁忌之愛

克萊爾和約翰檢查亨利手術後的情況，發現他和梅西已經產生了感情，想結婚。約翰對此感到非常沮喪，並告訴他的侄子他必須盡快返回英國，因為他對自己的名字和頭銜負有責任。更不用說目前跨種族關係還不太合法。

克萊爾很驚訝他竟然“這麼偏執”，後來問約翰為什麼反對梅西和亨利的結合。他告訴她，他正在保護亨利免於犯錯，並冒著失去頭銜和財產的風險。

克萊爾不明白他怎麼會這樣想，並阻礙相愛的人，但問題是約翰清楚地知道一個人的愛是一種犯罪是什麼感覺，他不會為此冒亨利或梅西的生命危險。

格雷夫人

回到家裡，約翰勳爵給了克萊爾一件全新的禮服，並解釋說他們將在幾天后舉辦晚宴，以幫助為忠誠事業籌集資金。他知道身為叛逆者這對她來說會很痛苦，但他補充說，為了保住面子，他們必須這樣做。當然，克萊爾對此大發雷霆，但約翰堅持認為，如果他們想「生存」（不僅是一般意義上的，而且是指在傑米死後倖存下來），他們就需要互相支持。

當晚會到來時，理查森船長出現並告訴約翰他一定對克萊爾犯了錯。她穿著約翰為她做的衣服，戴著他送給她的戒指，約翰勳爵看到她已經準備好盡自己的一份力量。然後理查森邀請克萊爾跳舞，當他們在房間裡走動時，理查森向她承認他自己是一個叛逆者，並解釋說他希望她監視約翰勳爵和他的家人。克萊爾拒絕了，但表示她會保守他的秘密。

第二天，約翰帶著更多社交活動的邀請來見克萊爾，突然間，他們關於下一次應該去哪頓晚餐的討論被男人之王詹姆斯·亞歷山大·馬爾科姆·麥肯齊·弗雷澤打斷，他闖了進來。

克萊爾欣喜若狂，欣喜若狂，衝向他的懷抱，而約翰勳爵則問他到底怎麼還沒死。傑米解釋說，他從未登上烏托邦號，因此從未在海上迷路。然而，他沒有時間詳細說明，因為一些英國士兵正在跟踪他，約翰解釋說他必須離開，因為「他的兒子」很快就會回家。但你猜猜誰在走廊上剛剛聽到約翰勳爵稱他為傑米的兒子？威廉！

當克萊爾、傑米和約翰走出去時，威廉正在那裡生氣。他詛咒傑米，說他不想和他有任何關係，然後他詛咒約翰多年來對他撒謊。然而，他們沒有時間討論他們的家庭鬧劇，士兵衝進房子逮捕傑米。為了逃跑，後者劫持了約翰作為人質並跑了出去。

威廉和他父親之間的關係能夠修復嗎？當傑米發現克萊爾和約翰睡在一起時會怎麼做？下週敬請收看全新一集歐藍德請在 Starz 和 MGM+ 上尋找答案。