原因之一 暮光之城效果如此之好,是因為它總是讓人感覺與我們所知的現實只有幾步之遙。 Rod Serling 創作的經典故事系列只是這些離奇的故事偏離了現實,感覺就像普通人轉錯幾個彎就會陷入困境。口技假人天生就令人毛骨悚然,就算真的呢?做過復活了?騙子很猖獗,所以如果一群看似友善的外星人出現,誰能說我們不會識破他們的騙局呢?

一些最有效的暮光之城情節讓本已可怕的場景變得更加可怕。無論您讀到多少關於航空旅行安全的令人放心的統計數據,踏入一台不具備安全性能的重型機器仍然是一種信念的飛躍。就像它可以飛翔並希望得到最好的結果,有時是咬緊牙關。比如說,一個看似決心擊落飛機的惡毒怪物,一個只有你能看到的怪物,即使咬緊牙關也無濟於事。

《兩萬呎的惡夢》於 1963 年 10 月 11 日首播。暮光之城第五季也是最後一季,它成為該系列最受好評的劇集之一,也是CBS All Access 的新節目 Jordan Peele 主持的首播集之一暮光之城重新啟動。 「惡夢」在過去 55 年裡一直存在於文化中,部分原因是它同時也是對飛行恐懼的有效速記。當然,一個生物在飛機機翼上行走並造成嚴重破壞的想法是荒謬的。但想像一下如果做過發生。想像一下,當你向外望去,看到一個來自你最可怕的噩夢的生物在那裡等待時,你會感到多麼恐怖。

好吧,「最糟糕的噩夢」可能有點誇張。原集中的小妖怪看起來有點像一隻被洗太久的超大泰迪熊。但重要的是,這讓本集的英雄鮑勃威爾森(威廉夏特納飾演)感到恐懼,他在精神崩潰後第一次搭飛機。

這一集的前提很簡單:當鮑伯向外看時,他看到了一個怪物。當其他人看時,他們什麼也看不見。它的起源也很簡單。與 Marc Scott Zicree 談論這本無價的書暮光之城伴侶作家理查馬西森說:「我當時在飛機上。我看著窗外說,’天啊,如果我看到外面有一個人怎麼辦?

從這個想法中誕生了 Matheson 的短篇小說《20,000 英尺的噩夢》,該小說於 1961 年首次出版。暮光之城,馬西森親自改編了這一集,劇本明智地既強調了鮑勃日益嚴重的心理困擾,也強調了駕駛它的怪物。他和妻子露絲(克莉絲汀懷特飾)一起旅行,妻子來接他從治療中心接他,他一直在醫生的照顧下康復。但他現在已經痊癒了。或者也許不是。

他看到機翼上有怪物了嗎?我們看到了它,但這一集沒有任何形式地證實我們不僅僅是透過鮑勃不可靠的眼睛看到了這個生物——根據鮑勃的推測,像二戰期間飛行員所描述的那樣的小妖精。更重要的是,小魔怪似乎會飄走,就像是由仙塵或電視製作中使用的電線提供動力一樣。

然而,即使小魔怪看似神奇的動作是網路電視預算有限的結果,導演理查德唐納還是將其夢幻般的品質融入了劇集氛圍的一部分。然後才剛開始——在接下來的十年裡,他將繼續執導預兆超人— 唐納在這一集中展示了許多技術專長,當比爾變得越來越絕望時,他將飛機機艙的有限空間變成了高壓鍋。他特別善於利用外面的黑暗和惡劣天氣與飛機內部明亮的照明之間的對比。

當比爾手持槍打破窗戶並消除兩人之間的鴻溝時,令人震驚。但如果他想拯救飛機並在過程中證明自己的理智,這似乎是他剩下的唯一舉動。然後,在飛機著陸後的最後一個鏡頭中,這一集證明了他的正確性,揭示了他認為自己看到的小魔怪的破壞一直是真實的。最後的轉折是沒有扭曲。他是個理智的英雄,而不是一個被迷惑的神經病。

這是一部製作精良的作品,本來可以採用不同的形式。馬西森回憶說,這一集曾經由偉大的導演雅克·圖爾尼爾 (Jacques Tourneur) 執導。走出過去貓人,充分利用深陰影和有限的預算並不陌生。馬西森回憶起圖爾納設想的一套深色套裝,上面覆蓋著“鑽石塵”,這是一種幾乎難以辨認的明星套裝。儘管這一集很精彩,但我們很難不希望一睹那個版本的樣子。

但它會像我們得到的版本一樣難以磨滅嗎?也許不是。作為暮光之城成為聯合組織的固定節目後,「兩萬英尺的噩夢」成為該系列最著名的劇集之一,並且注定會擁有很長的來世。其中包括 1983 年的一個插槽暮光之城:電影,一部由史蒂芬史匹柏、喬丹特、喬治米勒和約翰蘭迪斯執導的選集電影;一次意外這導致了維克·莫羅和兩名兒童演員在電影製作過程中的死亡,給這個項目蒙上了很長的陰影。儘管如此,評論仍認為米勒的片段特別值得讚揚,該片段翻拍自約翰李斯高主演的《兩萬英尺的噩夢》。

也不難看出原因。米勒的版本沒有原版的情感衝擊力。利思戈獨自旅行,而不是在有愛心的妻子的陪伴下,以完全崩潰的模式開始了這一段,從那時起事情只會變得更糟。儘管米勒保留了主人公自始至終都是正確的辯護時刻,但他的版本也用兇殘的丹·艾克羅伊德駕駛的救護車將英雄送進了瘋人院,重演了電影序言中首次出現的角色。其中他殺死了阿爾伯特·布魯克斯)。但是,從技術上講,它是非凡的,結合了俯衝的攝影技術、真正可怕的怪物和黑色幽默。利思戈無法感到舒服,也無法用香菸來平息他的緊張,而他一直被一個頑皮的孩子和其他煩惱所包圍。它最好的笑話是:即使在怪物出現之前,在 20,000 英尺的高空飛行也是一場噩夢。

這部電影讓《惡夢》重新回到大眾意識中,模仿作品很快就接踵而至,其中最著名的是週六夜現場馬丁蕭特(Martin Short)飾演的艾德格里姆利(Ed Grimley)飾演夏特納的角色,這讓傑西傑克森(Jesse Jackson)飾演的鄰座感到惱火。多年後,週六夜現場比爾哈德爾(Bill Hader) 飾演的羅德塞林(Rod Serling) 於2010 年推出了一部小品,由裘德洛(Jude Law) 飾演驚慌失措的乘客,他看到鮑比莫Bobby Moynihan 在機翼上扮演最初的小魔怪(gremlin) 的角色,這與原版小魔怪的形像一模一樣。

這個故事也成為了利思戈主演的幾個笑話的主題來自太陽的第三塊岩石 —其中至少涉及沙特納本人。沙特納首次以劇中地球外星人領袖的身份出現,他從飛機上走下來,並描述在機翼上看到了一些東西。利斯戈飾演的角色回應:“同樣的事情也發生在我身上!”

「惡夢」諷刺出現在今晚布偶(在沙特納也出演的一集中),未來世界,基和皮爾,艾斯文圖拉:當大自然召喚時,和其他地方。然而,最著名的模仿秀是辛普森一家,其第四個年度“恐怖樹屋”劇集有一個題為“5 1/2 英尺的噩夢”的片段,該片段將故事情節轉移到一輛在暴雨中行駛的校車上,該校車受到了小鬼的困擾。這是一種充滿愛的致敬,它的一些鏡頭直接取自原作(即使它確實有一個看起來更可信的怪物)。

原著已經變得如此熟悉,難怪“30,000 英尺的噩夢”,喬丹皮爾 (Jordan Peele) 主持的這部新劇的兩集之一暮光之城與 CBS All Access 同時首播,僅使用粗略的筆畫來獲取靈感。機翼上沒有小魔怪;該集的主角由亞當·斯科特飾演,由於其他原因而陷入崩潰,被限制在一架可能只有他才能拯救的飛機上,除非他瘋了。這麼遠,沒有出路,有時很難分辨什麼是什麼,特別是如果你懷疑你的飛機可能已經偏離航線並進入另一個維度——也許是一個位於光與影、科學與迷信之間的中間地帶,一個像空間一樣廣闊,一個像無限一樣永恆。

多麼經典暮光之城成了反覆出現的“惡夢”