薩拉·巴雷勒斯和加文·克里爾。照片：沃爾特麥克布萊德/蓋蒂圖片社
莎拉·巴雷勒斯和加文·克里爾一走進採訪現場，你就能看出他們是朋友，而且不僅僅是友好的搭檔風格，而且是多年來關係密切的人。他們有很多故事要講，是關於一起工作的故事，是的，還有關於巴雷勒斯在一次度假旅行中幫助克里爾免受鯊魚襲擊的故事，而她隨機決定墜毀。如今，這份友誼在舞台上得到了展現。截至 2 月 3 日，Bareilles 已回去主演 女服務生慶祝百老匯演出三週年，這次與克里爾一起徹底現代的米莉和頭髮並最近贏得了托尼獎你好，多莉！,她將扮演她的愛人波馬特博士。克里爾和巴雷勒斯在音樂劇來到百老匯之前就認識了，他幫助她適應了戲劇歌曲創作和表演，現在她有機會幫助他在她的節目中融入一些新的東西。在與 Vulture 的交談中，兩人討論了他們從彼此身上學到的教訓、一起表演的感覺，以及他們快速建立的、非常深厚的友誼的歷史。
第一週的演出怎麼樣？
薩拉·巴雷勒斯：我注意到昨晚有一個很好的跳躍。事情已經稍微安定下來了。我不再擔心我不知道接下來會發生什麼，而是可以腳踏實地，真正與我的場景合作夥伴建立聯繫。
加文·克里爾：我仍然下台，站在更衣室裡。我現在該去哪裡？
所有與我交談過的人女服務生談到了為什麼這是一場道具繁重的演出。管理所有派和餐廳道具是否很難？
SB: 真他媽傻。這是道具上的道具，道具上的道具，道具上的道具。珍娜幾乎觸及了一切。需要大量清理桌子、在黑板上寫字、移動家具、移動卡片、盤子和派。 《Baking Can Do》是她接觸最多的一首。一旦你明白了這一點，你就會意識到這是可能的。我記得當我第一次進去時，和傑西·穆勒 (Jessie Mueller) 在走廊裡崩潰了，當時我就想，“這實際上感覺不可能。” [致加文] 昨晚你在沒有處方墊的情況下處理了道具事故。
國標：我只是說，“我要給你開一張……的處方”，而不是說，“這是你的產前維生素處方，”噠噠噠。繼續吧。
一起做這個節目的想法是怎麼產生的？
SB：我們知道我們想做一些特別的事情來紀念我們在百老匯的第三年的開始。我們與倫敦和我們的巡迴公司合作製作了三部作品。這是我第三次參加這個節目。加文是第一個打電話來詢問你是否有空的人。然後他說：“是的。”所有的天使都開始在我的腦海裡唱歌。
氣相層析：我是這個節目的粉絲，也是她的粉絲和她的音樂。這是實現這一目標的完美方式，因為她和我都有其他項目正在努力——她有一張專輯即將發行。我有種子要種。一個可以生長的花園。事實上，一個真正的花園。她做不了超過一個月，而我春天又忙，這樣就完美了。
我聽說你在一次演出中認識的原色基金慈善音樂會幾年前。在此之前你們對彼此的工作了解程度如何？
氣相層析: 我在的時候頭髮，我們知道 Sara Bareilles 會來參加表演。演員們都瘋了。我對她的音樂了解不多。所以我走過去說：“我聽了這張唱片的其餘部分，我很喜歡它。”然後她來了，我想我沒有見過你…
SB：我想那天晚上我們也沒有見面。
氣相層析：後來，在百老匯影響力，我們為婚姻平等而奮鬥，我們與 Cyndi Lauper 和 True Colors Fund 合作。我們正在做一個流行歌星和一位百老匯明星一起表演的節目。薩拉說是的。她是第一批跳進去的人之一。
SB：我記得我拍過《彩虹聯結》。這是我記得唱過的一件事，因為我穿著彩虹裙。我在台下看著加文。你擁有多麼獨特和非凡的才能。他的聲音只是我最喜歡的聲音之一。我們保持友好，然後我們成為了朋友。
那是在薩拉開始創作音樂之前女服務生。當薩拉開發它時你有說話嗎？
氣相層析：那是最酷的，因為她說，“我正在做這個。”她還會給我表演一些小片段。然後，當她為劍橋重寫一個節目，準備出城演出時，聽到小演示、小片段真是太酷了。當你決定開場曲目時，她來來回回。我記得在她的公寓。
SB：我創作了一首名為“Down at the Diner”的歌曲，這首歌是領跑者，我很喜歡它。其他人都說，“不，這聽起來太像比利喬爾的歌了。”對此，他們並沒有錯。
氣相層析：她給我扮演「在餐廳」。我當時想，“這是一首很棒的歌！”然後她演奏了“我正在考慮的歌曲”，名為“Opening Up”，這是真正的開場曲。我的立即的[反應]就像是，“就是那個。”看著它發展真是太好了。
莎拉，從流行世界到劇院一定有某種恐嚇感。有一個熟悉它的朋友有幫助嗎？
SB：當我們在劍橋為美國話劇團做義演時，我才真正開始了解加文並變得親密。我記得在我們排練的時候，看著你唱歌與我唱歌的方式對比，我感覺很不足。我以為我會做得更好，但我真的對這種特殊技能的細微差別感到謙卑，作為一個在舞台上講故事的人，這與作為一個上台唱歌的歌手有多麼不同。
氣相層析: 我想知道發生了什麼變化。它是什麼？
SB：我認為對我來說最大的區別是角色不知道他們要說什麼，但作為藝術家，你在舞台上知道。這是我必須被教導的事情。我們的導演黛安·保盧斯和我們的編劇傑西·尼爾森就像是，“不要只是唱這首歌。”我觀看自己在音樂會上演唱的視頻，這與我在演出舞台上演唱的方式非常不同。
氣相層析: 這正是我昨晚所說的。二重唱。第二幕。我還在想我在劇中到底在做什麼，因為現在還太早，但我想，“我在那個場景中領先了。”我已經唱《You Matter to Me》五年了，因為我喜歡這首歌。凱特鮑德溫總是談論這個。她對學生說：「你必須去發現它。你不知道。你一定要發現它。
現在，與女服務生，你稍微改變了專業水平，加文進入了莎拉已經熟悉的領域。
SB：我們與 Pomatters 博士有著令人難以置信的歷史。這個角色的原創者德魯·蓋林（Drew Gehling）是一位大師，也是令人難以置信的表演搭檔。我要說的關於加文的一切絲毫不影響我對他的愛。在他之後的亨利·戈特弗里德（Henry Gottfried），和我一起演出的克里斯·迪亞曼托普洛斯（Chris Diamantopoulos），還有布蘭登·卡爾姆（Brandon Kalm），他是我們目前出色的替補，還有埃里希·伯根（Erich Bergen），所有這些出色的人。加文登上舞台並嘗試做德魯所做的事情對任何人都沒有任何好處。只有當加文找到自己的個人組成部分時，它才會唱歌。他帶來瞭如此的真誠，如此的溫暖，觀眾只是笑著，如此感動，最後愛上了他。
氣相層析：那麼Jessie Mueller這樣的小劇場女神呢？作為你的朋友，我為你擔心，擔心你會給自己施加壓力，就像，“好吧，我不是……”
SB：我們有令人難以置信的詹納斯過來並解釋。我們已經看到史蒂芬妮·托恩斯與傑西·穆勒、凱瑟琳·麥菲、貝琪·沃爾夫、尼科萊特·羅賓遜有多麼不同。莫莉·喬布。每個人都會找到自己的版本。對我來說，這確實是一種解放。
氣相層析: 第一次開始的時候發現了嗎？
SB：不，我想一開始我做了很多模仿。我已經看過這個節目數百次了。現在我想我更多地找到了自己的道路。
妮可萊特·羅賓遜（Nicolette Robinson）是第一個有色人種角色珍娜（Jenna）的女性，瓊·斯奎布（June Squibb）進來扮演喬西（Josie），喬西原本是男性角色喬（ Joe）。你認為這種非傳統的選角是嗎？女服務生未來還會繼續探索嗎？
SB: 百分之百。
氣相層析: 都是她。
SB：這是我一直非常熱衷的事情，但值得讚揚的是，每個人都完全參與其中。我們沒有理由不對誰能登上舞台發揮想像。這個節目非常多樣化，我們繼續想要推動各種各樣的事情——很多時候我們也會做出一些其他的選擇，但時間表卻行不通。我們肯定想延續這項傳統，因為我認為這對於節目的生命以及周圍社區的生活至關重要。
氣相層析：我在俄亥俄州長大，我想，「印第安納州南部的這家餐廳在哪裡？最多樣化。最能接受的。最有趣的。我在白色的懷特維爾長大，麵包上塗著蛋黃醬。美麗、優秀的人，但缺乏多樣性。我們必須承認我們有機會代表一個我們想要看到的世界。從一開始，當你沒有演員的時候，薩拉就說，「我們必須看到更多的有色人種。我們必須看到不同的年齡和不同的體型。
莎拉，三年來，你已經主辦東尼獎，您參加演出三次。感覺就像你現在已經致力於成為一名戲劇人。
SB: 我很難再做其他事情了。我非常喜歡在這裡的時光，我真的想對劇院界表示衷心的感謝。
您認為未來會做更多的戲劇計畫嗎？
SB：既然我知道這需要多少時間，我會稍微小心它在我的日程安排中的位置，但我很樂意這樣做。加文，你想做更多的戲劇計畫嗎？
氣相層析: 和她一起！ [更認真地] 我是認真的。您渴望像她這樣的聲音。不僅是美妙的聲音，還有將真實、重要、簡單、複雜的材料放入劇院的觀點和聲音。
在他們發布的宣布你們兩個參加演出的新聞稿中，有一張你們倆穿著泳衣的照片，我想是在度假。這樣做的背景是什麼？
SB：他去了夏威夷，我破壞了他的聚會。
氣相層析：有一次，當她正在進行巡迴售書活動時，她的書即將出版，她說：「我要去西海岸。如果我來到夏威夷，這會很奇怪嗎？我當時想，“一點也不！”這可能是一場他媽的火車失事，這太搞笑了。
SB：他開車四處轉轉，帶我參觀了他最喜歡的海灘。我們進行體能衝浪。我正承受著瘋狂的背痛，我們差點撞上鯊魚…
氣相層析：15英尺長的虎鯊！我們去潛水，回來的路上他們說，“我們會在海龜鎮停留！”我想，「太棒了！海龜鎮！和40個人一起遊出去。莎拉說，“我只是要掛一會兒。”
SB: 是的，因為我的背很痛。我從側面看去，看到這該死的巨大野獸游到了每個人都在的地方，我抓住了指南，我當時想，“這是……是這個……”我無法呼吸，他就像， “媽的！”大家都順利回到了船上。
氣相層析: 她救了我的命！如果你沒有看到它，我們可能會成為好朋友。
SB: 嗯！
氣相層析: 現在我們是好朋友了。 [他們擊掌五聲。]
Philomena 
Philomena 
Philomena