東尼夏爾赫布談在巴黎拍攝《麥瑟爾夫人》以及他對阿貝韋斯曼的啟發

東尼夏爾赫布。照片：Stefania M. D'Alessandro/Getty Images

前五集有劇透了不起的麥瑟爾夫人第 2 季。

阿貝·韋斯曼 (Abe Weissman)，來自上西區的極端嚴厲的猶太父親，在第二季中擺脫了束縛。了不起的麥瑟爾夫人，而不僅僅是透過穿著連身褲鍛煉。他前往巴黎追趕突然拋棄他的妻子羅絲（瑪琳·辛克爾飾），然後他開始了一種新的巴黎生活方式，包括在咖啡館裡爭吵和戴貝雷帽。然後，他回到卡茨基爾，他的家人總是在那裡度假，在那裡他恐嚇工作人員，喝番茄汁，並在碼頭上做早晨的健身操。安倍喜歡他的例行公事，但他的女兒試圖開創單口喜劇事業，這讓他失去了平衡，當他得知發生了什麼事時，他不知道該如何應對。對沙爾赫布來說，這個賽季的教訓是：「你不能再回家了。你不能去卡茨基爾。

儘管安倍的抱怨和痴迷有時看起來很愚蠢，但沙爾赫布以極大的奉獻精神將這一切變為現實，尤其是安倍在度假時喝得太多的部分。沙爾赫布今年榮獲東尼獎樂隊來訪，以及他在電影、戲劇和電視中穩定的角色和主角生涯贏得了人們的喜愛（某個角落）網際網路.禿鷹與演員坐下來討論拍攝事宜梅塞爾在巴黎和卡茨基爾山，他為安倍提供靈感的人，以及他對最近受到的關注有何感想。

這一季去巴黎拍攝感覺如何？
我認為巴黎是世界上我最喜歡的城市。真是太美了。我們在那裡待了三個星期，我的妻子也一起旅行，所以在我們的休息時間我們經歷了很多冒險。還有美味的食物。我們有一些船員，但也有很多法國船員。重建20世紀50年代的巴黎並不難，但在紐約要困難得多。在那裡，它是永恆的。對馬林來說，對於她的性格和我的性格來說，這有點重新點燃了他們婚姻早期可能存在的浪漫。

有一個簡短的場景，阿部和羅斯在所有這些舞者的包圍下沿著塞納河跳舞。你是怎麼拍的？
那是最美的夜晚。可能的方法之一是我們在午夜或其他時間開始，所以周圍沒有很多人。他們帶來了所有這些作為背景的舞者，他們都那麼有趣和優雅，每個人都只是說法語，抽煙。這是一次非凡的經驗。在這些老咖啡館工作，他們甚至不需要對這些地方進行太多的裝飾。它讓我們回到了過去，讓我們的工作變得非常輕鬆。

有一個美妙的場景，安倍遇見了所有這些哲學家朋友，也戴著貝雷帽。
我喜歡那個。突然，安倍開始抽煙鬥、喝苦艾酒。我喜歡有這個機會擺脫這一切，做一些我不會、我無法預測的事情，但也是完全合適的，然後當你仔細想想，它們就有點合適了。他是一個老練、聰明的人。我們必須與一些出色的演員合作。他們為我們帶來了法國劇院中最優秀的客串明星，以及擁有自己的電視節目的人。啊，這真是一種榮幸。

你認為是什麼讓安倍說服羅斯回來？
當我們第一次在巴黎見到他時，他非常抗拒，他真的覺得她正在瓦解並失去它。隨著時間的推移，他意識到她這樣做是為了自己的生存。他必須屈服並縱容她。但我認為他能說服她回家的唯一方法就是給她空間、時間和關注，然後他們離開紐約生活的跑步機，嘗試重新建立吸引她的東西。

這很有趣，因為帕拉迪諾家族傾向於寫出不帶感情的人物，他們不會或不能表達自己的感受。表演起來是什麼樣的？
這幾乎就是台詞之間和眼睛後面所演奏的內容和所說的內容。但就像所有漫長的婚姻一樣——我的意思是，羅斯和安倍可能已經結婚近30 年了——他們彼此了解，或者認為他們彼此太了解了，不可避免地會出現這種自滿情緒。必須發揮它言語之間。我想沒有其他方式可以說。

當演出到卡茨基爾山時，節目轉變為另一種不同的氣氛，每個人都在度假，安倍放鬆了一點。告訴我拍攝那個的情況。
他們發現的這個度假村真的就像回到了過去。這是從未更新或升級的老地方之一，它的環境令人驚嘆。尋找這個位置。我想即使在第一季，他們也會寫信給那個地點。他們想，「好吧，我們這裡有一個房間，裡面有一些舊的保齡球館。我們會寫一個保齡球場景。這個故事，或者說實際的情節，有點源自於那個特定的地點，這就是為什麼我認為它感覺如此有機和如此正確。

這第五集以安倍第一次看到米奇表演的場景結束，他想，我女兒在做什麼？你是如何處理那個場景的？
我認為在許多家庭的生活中，有一個時刻，父母，或者相反，孩子將父母視為除了親子關係之外的獨立的人。但我必須說，關於那個場景，在播放那個場景時，我最記得的是看著雷切爾做單口相聲。我想學表演多年的學生都會研究她的表演。她很非凡。我坐在觀眾席上，我知道我應該做出反應，但當攝影機不在我身上時，我驚呆了。

是的，因為你之前沒有看過她拍過任何單口喜劇，因為你不在那些場景中。
只是看著一位演員對另一位演員，她如何完成這場表演，就…它在我的腦海中烙印著。

你榮獲東尼獎樂隊來訪今年春天，您將參加這個今年獲得艾美獎眾多關注的節目。是不是感覺自己正處於某個時刻？
嗯，我已經這樣做很長時間了，所以我一直將其視為過山車。當事情真正處於高點時，我盡量不要太珍惜。你永遠不能對它投入太多的股票，因為我永遠不知道即將發生的事情的可能性。這可能是一個轉彎，也可能是一個巨大的下降。所有這一切最好的部分是，這是一場精彩的演出，精彩的素材，對演員來說充滿挑戰。其中最好的部分是在過去的一年半、兩年與這群人建立的友誼和友誼

關於安倍晉三，你是否希望在第二季看到更多關於他的事情？
當我們到達第二季結尾時，我們開始瞥見阿部年輕時的樣子，以及他的生活如何轉變和扭曲並使他陷入現在的境地。我認為在第三季我們會學到更多。我將更多地了解安倍的過去、他的成長經歷以及他年輕時的熱情。我真的很期待這一點。

我和馬林談論了她認識的那些讓她想起羅斯的女人。安倍晉三的創作靈感來自哪些人？
當我20多歲在耶魯大學戲劇學院時，學院院長兼耶魯戲劇團藝術總監，羅伯特·布魯斯坦，曾經是一名學者、作家、導演，還當過一段時間的演員。他是我的導師。在耶魯大學之前，他和阿部一樣在哥倫比亞大學任教，是一位非常有才華、經驗豐富、遊歷廣泛、博覽群書的學者。我有點想，嗯，這是一個向我的導師傳達訊息的機會。他也是一位父親般的人物，多年來一直是朋友。現在，我想，他已經 90 歲出頭了，但仍然在工作。這就是我想要的人──我希望看到安倍擁有那樣的長壽和熱情。

他看過演出嗎？
哦，我想他已經看過這個節目了。我希望他喜歡它。

去巴黎後，羅絲和安倍在回到紐約和卡茨基爾山時試圖恢復原來的關係，但感覺事情不太合適。你對他們在這些劇集中的動態有何看法？
我認為你是對的。在這裡，我們將回到我們如何度過夏天的例行公事，看到我們只會在那裡看到的人，做我們只會在那裡做的事情。安倍進行了鍛煉，喝了番茄汁等等——還有更多的飲酒。卡茨基爾地區的飲酒量較多。因為現在是夏天，他沒有工作。我認為卡茨基爾的這三集的好處在於，我們都在努力恢復並堅持過去和我們的日常生活，但這是不可能的。我們陷入了對過去或我們想像的完美的渴望和現實之間……時代已經改變，人們已經改變，我們的環境已經改變。它永遠不可能是一樣的。你不能再回家了。你不能去卡茨基爾。

喝醉酒的正確做法是什麼？
盡量不要喝酒。不，我認為對我來說，這實際上只是消除了我們強加給自己的各種過濾器和社會規則，而且它只是放鬆了一切。