照片：卡洛斯·索蒙特/Netflix
我們到了最後毒梟：墨西哥。這是一個奇怪的不平衡的季節（看起來像我將要必須吃掉我的帽子），最重要的是，《Leyenda》清楚地表明該劇留下了許多底牌。本季結局中有很多有趣的觀點，這些觀點似乎不知從何而來，這會為之前發生的一切增加受歡迎的深度，而最後的幾分鐘感覺就像它們讓整個賽季變得無關緊要。
本季的最後一幕向我們介紹了一直在敘述的神秘人：沃爾特（斯科特·麥克納裡飾），一名假扮成遊客的特工，他為真正開始的毒品戰爭拿下了一批槍支。我愛史考特麥克納裡，但也…好嗎？這一揭露讓人感覺琪琪的故事儘管是本季最精彩的部分，但只是達到目的的手段，這裡的結局（大概）是第二季毒梟：墨西哥好人和壞人一樣骯髒——至少沃爾特的畫外音能說明這一點。
考慮到該劇要求觀眾對《琪琪》投入的精力，這一季的結束方式有點令人沮喪，而且有點倒退。錯失的機會不止於此。
儘管《Leyenda》充滿了明顯旨在給人留下深刻印象的重大時刻，但核心場景是加拉多和琪琪之間的安靜對抗。他們的談話並不太長，但它如此引人注目地增加了他們之間的活力，我不禁想知道為什麼之前沒有更多的內容：加拉多告訴琪琪墨西哥不是他的國家，琪琪對此表示回答說他出生在巴哈——他也是墨西哥人。加拉多斥責他，說他們都知道那不是真的。琪琪的自我認同問題迄今幾乎被忽視，即使不是完全被忽視，儘管它可以提供多少豐富的人物塑造。離開一個永遠將墨西哥視為自己家鄉的國家，前往墨西哥這個也將自己視為外星人的國家，會是什麼感覺？
然後是加拉多的簡短說明，他在致富之前睡得像個嬰兒，這引發了一系列問題，即他的背景如何與他新發現的財富相聯繫。這是比琪琪的身份更好的植入點，但同樣，在遊戲中為時已晚，無法產生太大影響。這一幕結束時，他們都承認他們的故事已經結束，琪琪知道他已經死了，加拉多知道他的帝國即將結束。
這一集的其餘部分主要講述槍戰和帝國建設，這似乎很適合該劇毒梟宣傳自己是這樣的，但與上述細節以及每次片名滾動和真正的琪琪和加拉多的圖像在屏幕上閃現時出現的發人深省的時刻不一致。它造成了一種認知失調，即我們應該如何看待所描述的所有事件，我們是否應該發現它們是悲劇性的，或者陶醉於所有的射擊遊戲。
這集更依賴於尋找卡馬雷納的真實新聞片段報道，這並沒有幫助，它與卡爾德羅尼試圖找出加拉多在哪裡時的砸搶戰術的蒙太奇並置，因為唐·內托和加拉多完全不享受他們的休息時間。加拉多的情況尤其不好，他吐血了。儘管他讓藍色國家給他帶了一本假護照，這樣他就可以離開這個國家，但當他聽到風聲說他的販毒集團成員正計劃在沒有他的情況下進行重建，並且在與卡爾德羅尼（卡爾德羅尼）達成協議後，他把隱喻的汽車調轉了方向。 。
加拉多像對待其他人一樣扭動卡爾德羅尼的手臂，說他有琪琪審訊的錄音帶，其中包含梯子上足夠高的名字，卡爾德羅尼的脖子很可能是下一個受到報復的人。因此，加拉多被釋放，並帶走了特定的磁帶，其餘的磁帶都種植在唐·內託的莊園裡。
唐·內託的倒下是這一集中的另一個大場面，唐·內托戴著 CD 播放器耳機，一邊聽著“Mamá Ven a Sentarte Aquí”，一邊看著整個建築被炸毀。他知道這是路的盡頭，他也清楚是誰放棄了他。 （華金·科西奧低調地成為了本賽季的 MVP。當唐·內托到達他的新莊園時，他的表情介於有趣、沮喪和辭職之間，非常引人注目。）
但這並不是一部值得流連忘返的連續劇，這一集很快就結束了所有華麗的停留，因為加拉多成功地獲得了自由，在沒有他的情況下，破壞了旨在鞏固帝國的會議，並明確表示他會留下來。他甚至將伊莎貝拉完全踢出了會議，因為他知道這一切都是她安排的。
隨著庫肯達爾和卡爾德羅尼的重新分配，一個時代結束了，另一個時代——旨在打倒販毒集團的傳奇行動——開始了。加拉多已經表明了自己的主張，恢復了往常的生活，並明確表示，他不會因為州長的兒子被放棄而砍下他的頭，並把頭顱裝在盒子里送給他。從這個意義上說，接下來的將是琪琪的遺產，但該系列似乎對虛張聲勢比其人性方面更感興趣，以至於它根本感覺不像是遺產。
• 我們在這裡獲得了強制性的“威望電視一次性鏡頭”，跟隨 Kuykendall 穿過一處院子，試圖找到 Kiki。
• 當唐·內托離開瓜達拉哈拉前往海灘（隨後被抓）時，他告訴加拉多，如果加拉多沒有那麼雄心勃勃，他們的行動可能會永遠持續下去。 「我愛你，史金尼，」他說，這一刻很好地概括了自劇集開始以來兩個男人之間的關係發生了多大的變化，這是該劇中極少數能夠維持這種關係的元素之一。
• 卡爾德羅尼聽取了州長關於加拉多位置的舉報，但拒絕承認這一點。 「操你的握手，」他說。 “你比他們誰都渣。”卡爾德羅尼，滾吧！
• 就是這樣毒梟：墨西哥！真的會有第二季嗎？好吧，如果有的話，我會回來見你們的！
Philomena 
Philomena 
Philomena