目前,今年春天生產吻我,凱特這是唯一宣佈在2019 年百老匯演出季重演的音樂劇,但其主演凱莉·奧哈拉(Kelli O’Hara) 和威爾·蔡斯(Will Chase) 承諾,它不會是您所期望的傳統重演。身穿莉莉·瓦內西(Lilli Vanessi) 和弗雷德·格雷厄姆(Fred Graham) 的迷人服裝,明星們在節目的第一張照片拍攝中與Vulture 進行了交談,他們承諾塞繆爾·斯佩瓦克(Samuel Spewack) 和貝拉·斯皮瓦克(Bella Spewack) 以及科爾·波特(Cole Porter) 1948 年音樂劇的基本元素(關於不和的演員上演音樂劇版本馴悍記)將就位,但指出可能有些方面需要重新審視。

「當然,你不會更新它,真的。但你是在這個時間、在這個意識中講述這部戲劇,」蔡斯說。電視上的鄉村明星納許維爾,“遺產委員會說,‘不要改變太多’,這是正確的,因為我們不想改變這個節目的真正內涵,但我認為其中有一些東西。”他指出,該劇的製作團隊將在排練前開會討論劇本,就像其他最近重演的劇一樣(例如,輪播 或者窈窕淑女),描繪了過時的性別動態修訂的時機可能已經成熟。該團隊包括導演斯科特·埃利斯和作詞家阿曼達·格林,他們將為復興貢獻更多材料。

「我認為,當你看到它時,你會因為有多少需要重新審查而感到不知所措,」奧哈拉談到吻我,凱特。 “然後,你可以退後一步,觀察當前的情況,看看我們已經走了多遠。”為此,奧哈拉表示,令她印象深刻的是,格林幾乎沒有建議改變——在某些情況下,只有一個詞——以改變整體的解釋。 “我的最後一首歌是‘我為女人如此簡單而感到羞愧’,”奧哈拉說。 “我相信這將是‘我感到羞恥’人類就這麼簡單。我們並不是試圖改變它以達到相反的效果——我為男人如此簡單而感到羞愧,或者什麼的。我們正在努力團結起來,找到某種涵蓋每個人都會犯錯的報導。

領導者也可以透過多種方式簡單地以自己的方式處理標準材料。 「對我來說,從來沒有理由在那裡進行復興,除非我做出一些不同的東西,」托尼獎得主奧哈拉說。國王和我” 說,並指出她不想讓核心關係變得太愚蠢,從而“將演員置於公共汽車之下”,並且她希望為瓦內西激動人心的獨奏“我討厭男人”找到一個新角度。致奧哈拉,此時此刻女性的憤怒比以往任何時候都更加激烈,這個角色的憤怒不是開玩笑:“它是精心設計的,而不是扔東西、咆哮和胡言亂語,這樣男人們就可以把我們當作潑婦、愛嘮叨的女巫。”

兩人正在考慮的任何新舉措吻我,凱特然而,這並不妨礙該劇的本質喜劇。蔡斯和奧哈拉在音樂劇和其他作品(包括 100 週年紀念)的慈善朗讀中合作生產俄克拉荷馬州!在俄克拉荷馬州。他們很高興能夠重聚凱特,將於 2 月 14 日在 Studio 54 開始演出 “我們只是想讓彼此開懷大笑,”蔡斯說。

如果說復興有一個好處,那就是基本要素已經存在。例如,音樂已經發揮作用了。 「如果你能在科爾波特的配樂中迷失自我,你確實會感受到一些值得希望的東西,」奧哈拉說。 “踮起腳尖的舞蹈和華麗的舞蹈都被編排得很漂亮,那種老式的音樂喜劇只會讓人開心——現在沒有什麼問題。”

凱莉·奧哈拉和威爾·蔡斯的談話“重新審視”吻我,凱特