《好地方》終於解釋了為什麼奇迪會說英語帶有美國口音

威廉傑克森哈珀 飾 Chidi好地方。照片：美國全國廣播公司

正如其第二季結局戲弄,好地方在第三季中回到地球，奇迪和埃莉諾在觀看了他關於道德的講座的視頻後在澳大利亞見面。一切都很好，直到您意識到 Chidi 在說英語。帶著美國口音！當然，威廉傑克森哈珀在前幾季的來世版本中就是這麼說的，但正如奇迪在試播集中向埃莉諾解釋的那樣，他來自塞內加爾，應該說法語，而法語會自動翻譯到她美國人的耳朵裡。那麼，他為什麼在地球上不說法語呢？或是帶有塞內加爾口音的英語？

在該劇第三季的首播中，奇迪向同事說了一點法語後，向埃莉諾解釋了事情。 「我在塞內加爾長大，所以我的母語是法語，但我去了美國學校，所以我也會說英語，」他說，「還有德語、希臘語和拉丁語，以防萬一它回來了。

好地方的創造者麥可舒爾之前交談過 滾石樂隊關於奇迪的口音，解釋說他們考慮讓他在地球上「說法語，或沃洛夫口音的英語，或其他語言」。 「在通讀過程中，當埃莉諾觀看他的影片時，[威廉·傑克遜·哈珀]用帶有泛非口音的英語朗讀了講座，」舒爾說，「這非常精彩，完美無瑕。就像‘梅莉史翠普用方言’那樣。但隨後，舒爾意識到奇迪在前幾季的閃回中說的是美國口音的英語，他不想破壞哈珀和克里斯汀貝爾的融洽關係。 「他和克里斯汀有著如此獨特的化學反應和節奏，我擔心帶口音的英語會以某種方式弄亂它們，」他說。就是這樣：Chidi 非常不擅長做決定，但顯然很擅長辨別口音。