奧斯卡·伊薩克和尼克·克羅爾行動結局。 圖片來源:Valeria Florini / Metro Goldwyn Mayer Pictures/Metro Goldwyn Mayer Pictures
標題為結局行動代表摩薩德 1960 年著名的任務,當時一隊以色列特工潛入阿根廷抓捕阿道夫·艾希曼,即所謂的納粹「最終解決方案」的設計師。困難的部分不是綁架他(他是一個優秀的德國人,他的習慣被形容為“節拍器”),而是在法西斯傾向的阿根廷人和/或艾希曼的納粹同伴阻止他們之前將他偷運出境。艾希曼是個狡猾的傢伙。儘管漢娜·阿倫特創造了「邪惡的平庸」這個詞來形容這個自稱「服從命令」的不起眼的人,但艾希曼卻是一個非凡的精神病患者。在使毒害和/或焚燒數百萬「帝國敵人」在後勤上成為可能之後,他利用自己的詭計擺脫了盟軍的控制,並在南美洲建立了一個家庭。他和他們一樣不平凡。
他的發現和綁架是一個偉大的故事,您可以在尼爾·巴斯科姆 (Neal Bascomb) 的扣人心弦的書中閱讀所有相關內容狩獵艾希曼(長字幕:一群倖存者和一個年輕的間諜機構如何追捕世界上最臭名昭著的納粹分子)。閱讀它,而不是看到緩慢、不扣人心弦的內容結局行動。本片以出生於德國的以色列人彼得·馬爾金(奧斯卡·伊薩克,聯合製片人)在1954 年企圖抓捕艾希曼的行動開始,此後他成為上帝最孤獨的人,並被一個我們得知是他妹妹的女人所困擾。她要么被吊死,要么被機槍掃射,這取決於我們正在觀察誰的記憶。讓我回溯一下。
艾希曼(班金斯利飾)也有幻覺,目前尚不清楚他幻想中的女人與馬爾金的妹妹有何關聯(如果有的話)。當你無法弄清楚大屠殺受害者的鬼魂時,就會出現問題。
節奏與第一個場景不同,闡述豐富,但清晰度不夠。阿根廷女孩西爾維亞(海莉·露·理查森飾)要么有一半猶太人血統,要么完全是猶太人,但她對自己的身份保密,吸引了金發雅利安人(喬·阿爾文飾)的注意,而他原來是艾希曼的兒子克勞斯。在他們第一次約會時,他遇到了她的父親(彼得·施特勞斯,因網絡迷你劇而聞名),儘管父親雙眼失明,但他發現阿道夫·艾希曼是幕後黑手。也許是克勞斯的名字給了他線索,或者是克勞斯說他的「叔叔」認為猶太人像蘑菇一樣突然出現的部分。第二次約會時,克勞斯帶西爾維亞去參加納粹集會,西爾維亞在集會上哭著跑出來。克勞斯想知道:“她會是猶太人嗎?”當克勞斯說「父親」時,西爾維亞證實與克勞斯住在一起的人不是他的叔叔。大師賽,女士們先生們。
同時,在以色列,馬爾金試圖尋求他的前女友漢娜(梅蘭妮·洛朗飾)的幫助,漢娜是一名醫生,在摩薩德上次綁架一名前納粹分子的任務中失去了一名病人。 「我宣誓了希波克拉底誓言,」她告訴他。這是艾希曼,他回應。一名特工同事警告漢娜,馬爾金會讓她失望:“你知道他讓每個人都失望了。”但漢娜確實出現了,即使只是為了讓馬爾金留在她的視線中。西蒙·拉塞爾·比爾(Simon Russell Beale)搖搖晃晃地扮演大衛·本·古里安(David Ben-Gurion),提醒團隊他們任務的重要性。他們通過不同的機場飛往阿根廷,如圖所示,我無法開始跟踪 - 誰在乎呢?以色列人有訓練蒙太奇。馬爾金和漢娜坐在一起,凝視著阿根廷的夜晚。 「我看到〔艾希曼〕和他的兒子在一起,」他說。 「漂亮的小男孩。看著火車駛過。漢娜說:「我們會抓住他的。」這是一個奇怪的不恰當的回答。她顯然需要重新宣誓希波克拉底誓言。
導演結局行動克里斯·韋茨 (Chris Weitz) 在這部喜劇中表現出色關於一個男孩(這也是巧妙地敘述的)然後莫名其妙地轉向像這樣的電影黃金羅盤(不可能)和第二個暮輓歌。在這裡,他與馬修·奧頓(Matthew Orton)泥濘的劇本一起工作,從來沒有找到脈搏——考慮到這個特殊的故事以及亞歷山大·德斯普拉特(Alexandre Desplat)的配樂,這真是太棒了,配樂在紋理上發出奇怪的叮噹聲,雷鳴般。奧頓很可能抄襲了這個想法阿爾戈在跑道上添加追逐和最後一秒起飛,但沒有任何快感。韋茨沒有像本·阿弗萊克那樣的無恥,也沒有他加大賭注的天賦。
那些轉瞬即逝的美好時光結局行動來自幾位演員。格雷格·希爾(Greg Hill)作為想要當場幹掉艾希曼的特工,表現得十分激動。尼克·克羅爾作為摩薩德的地面協調員非常有趣,不是因為他做了什麼具體的事情,而是因為他有自己的能量電池。他在銀幕上還活著。至於本爵士,好吧,沒有人會把這位有一半印度血統的演員誤認為是雅利安人,但他確實是一個自鳴得意的混蛋。在他最好的場景中,他蒙著眼睛從艾薩克的馬爾金那裡接受了一些食物,像鳥一樣張開嘴並誇張地咀嚼,彷彿在嘲笑他的俘虜。當他不再假裝自己是「機器上的一個齒輪」並讓他殺死國家敵人的自豪感閃耀時,他的眼睛閃爍著喜悅。但大多數時候,你無法判斷自己看到的是艾希曼的怪癖還是金斯利的納粹漢尼拔·萊克特——火腿的平庸。