從幾集前開始的情節的最小進展到幾乎不可能關心的角色起源故事,「風向變化」真的感覺像是填充物。當你無話可說時,讓季節變得更短!為什麼這麼難?

所以這就是仍在發生的事情。 C區和D區仍處於交戰狀態。 (相關:洗完的衣服還是有股屎味。隨著毒品供應鏈的斷裂,所有鴉片類藥物成癮者仍在遭受痛苦(現在更加明顯)。爸爸聲稱她有一個計劃,但沒有提供任何具體細節,這表明她還沒有想到。她確實從巴布的私人收藏中偷偷給達亞一顆藥丸,但這並不能讓達亞堅持太久。達雅從拖把柄上找到並偷走了一個袋子,但她拿的東西超出了她緩解疼痛所需的數量,而且還走得超級快,從而暴露了自己的身份。達雅時,爸爸威脅要殺死她的女兒們,女兒們則親吻了爸爸。隨後發生了親熱。

Taystee 仍然是一位民間英雄,並與 Black Cindy 一起度過了一段愉快的閱讀時光。當其中一首詩的每行第一個字母拼寫為“我想舔你的陰部”時,她突然想到他們沒有見過蘇珊娜,而蘇珊娜比他們任何一個都更欣賞這個笑話。 Taystee 建議Black Cindy 利用廣播節目邀請Suzanne 到屋頂,但Suzanne 對此感到壓力很大:正如她向Frieda 和Pennsatucky 解釋的那樣——後者通過用自己對Linda 和Boo 的了解來威脅Linda,從而將自己調到了佛羅裡達州第五季的性生活,並不是她告訴她的新鄰居——她害怕說一些她不應該說的話,讓她的朋友們互相生氣。弗里達也不認為蘇珊娜與 Taystee 和 Black Cindy 分享資訊是個好主意,因此試圖透過描述院子有多可怕來阻止蘇珊娜進入院子。蘇珊娜還是去了,發現了熱情洋溢的 Taystee 和警惕的 Black Cindy,在談話中巧妙地暗示蘇珊娜:「見到 Taystee 不是很好嗎? ……一切都按照我們的方式進行。當 Taystee 檢查蘇珊娜的藥物是否已妥善整理時,蘇珊娜爆發並命令他們停止對她的照顧,然後逃離院子,重複弗里達的語言:「這個糞坑。它甚至不是一個真正的院子,只是一堆磚頭和大惡霸。

還記得魯伊斯是如何在極端漩渦事件中喪生的嗎?惡作劇之夜?結果她還活著,並被送往 Psych 監獄,因為當局認為這是自殺未遂(嗯,這是囚犯草案中的許多要點!),而且沒有證據表明還有其他人和她在一起;精神科醫生在確信她不會再嘗試之前不能釋放她。起初,她聲稱對自己的刑期增加感到絕望,但現在好多了。當醫生說他不確定她是否只是在說她認為他想聽的話時,她真誠地告訴他,她有一個女兒,必須為她而活。這讓她回到了流行音樂圈,遠離了惱人的洛莉,但她仍然有一長串潛在的謀殺嫌疑人,他們現在可以隨時對她下手。

卡普托顯然已經接受了搬到密蘇裡州的高昂費用,因為他來到麥克斯是為了接無花果進行最後一次約會。他試圖表現得甜蜜並與她共度美好時光,而她看起來就像她想要儘管她總是不由自主地默認他們通常的尖刻玩笑,但她還是能夠以這樣的水平與他見面。當她命令他關掉汽車音響上播放的“我著火了”時,她還滿足了他想看一眼真正的無花果的要求,並告訴他她討厭布魯斯·斯普林斯汀,因為她幾乎坐在柯特妮·考克斯旁邊。 (只有80後的孩子才會記得這件事。)“你知道柯特妮·考克斯是在觀眾席上安插的,對吧?”卡普托問。 「這是一個陰謀論,」菲格厲聲說。 「你不在那裡,你不知道那是多麼真實。他選擇了那個小屁股精靈般的流浪兒,她因此擁有瞭如此出色的職業生涯。 Fig 堅信,那一刻的被忽視​​改變了她的人生軌跡:“這讓我變得務實、務實、勤奮。” “你怎麼樣?”卡普托問。 「螢光燈會緩慢死亡,」她承認。卡普托帶她去了一家燈光宜人的酒吧,還有一個卡拉 OK 舞台,他認為(強烈得驚人!)“我著火了。”

當歌曲進行到一半時,卡普托像柯特妮·考克斯那樣把Fig 拉上舞台,他們跳了一段她真正喜歡的甜美舞蹈,沒有把所有的盾牌都舉起來,然後突然想起她為什麼同意這個約會,臉色陰沉下來:“我不敢相信你要走了。”

這次成為閃回焦點的是巴迪森,我們不久前在高中化學課上看到她,每個人——包括老師——都叫她法蒂森,因為她在四年級時放了一次屁。波士頓的破壞球是野蠻的。盛怒之下,麥迪遜打破了錐形瓶,這顯然是壓垮她學校的最後一根稻草:正如她父母在房間裡告訴她的那樣,她正在被開除,而她仍在房間裡砸碎所有易碎的東西。當巴迪森的母親尖叫著巴迪森表現得像個嬰兒時,巴迪森將一本看起來很重的教科書扔到她臉上,因此:「一切易碎的東西」可能包括墨菲夫人的鼻子。巴迪森被送往少年訓練營,在那裡她的財產損失犯罪記錄無法與一個以性換取打擊的女孩的記錄相提並論。她不能透過說她的朋友們這麼稱呼她來推銷自己將自己重新命名為「巴迪森」的嘗試——「他們不會這樣稱呼你,」露營者杜雷說,「這太薩迪森了」——儘管已經有一個女孩了名叫羅奇的人似乎在社會排名中處於最底層,巴迪森為討好自己而做出的努力顯然使她因貧困而更加令人厭惡。杜雷給了她一個熱水瓶,結果發現裡面裝滿了沙子,就連營地輔導員也告訴巴迪森不要再上鉤了。

目前,巴迪森對沒有工作感到無聊,迫切希望重新擔任卡羅爾的副官,而且顯然比爸爸更擅長自己創造運氣。在一次雜誌測驗確定亞歷克斯尚未達到頂峰(這激勵她高效地花時間在室內寫回憶錄)後,她發現亞歷克斯正處於下滑期,但亞歷克斯的巔峰已經過去了。難道亞歷克斯不想再站在「偉大事業的巔峰」嗎?亞歷克斯不會,但她最終告訴巴迪森,在從最低限度過來的警察中,盧謝克是最腐敗的——而且,走私毒品是小事,因為在他們所在的地方,任何稀缺的東西都可以價值。 「沃斯,」巴迪森說。 “你真是個天才。

由於無法修好錄影機,足部健身操課失敗後,巴迪森找到了盧舍克。這並不是第一次有囚犯試圖讓他參與黑市計劃,他的興趣取決於這需要他工作多努力——而且正如我們發現的那樣,顯然答案並沒有那麼困難以至於繁重。合作走私的物品:手機。 “婊子們都喜歡 Snapchat!”

閃回巴迪森對其他露營者破壞她和羅奇的帳篷感到沮喪,宣布她要把他們找回來。但實際發生的情況是,她用氣霧罐向篝火噴灑一些東西,導致羅奇著火。當然,巴迪森一開始很震驚,直到她聽到杜雷欽佩地評論道:“巴迪森燒死了自己的蟑螂!”注意力!還有力量!多麼成功的招!

然後派珀在院子裡告訴亞歷克斯,她發現了一張舊照片,當時C 區和D 區自由地混合在一起,並說她想帶回踢球——為了監獄的禮讓,同時也給她的回憶錄一個好的結局。巴迪森把亞歷克斯拉到一邊,向她展示了藏在演員陣容中的硬體:「一部手機比一克可樂還值錢。卡羅爾會懇求我回來。當兩名疲憊不堪的D 區洗衣工在院子對面觀看時,亞歷克斯告訴巴迪森,她對參與這項行動不感興趣,而巴迪森向派珀證明了他的正確性,激怒了我們所有人:「我對你做了實事,解僱加普曼之類的?這就是我,正在收集他媽的人情。

洗衣女工來到巴迪森索取藥片。當獄警們注視著誰的囚犯即將得分時,巴迪森說她不再販毒了,並用石膏打碎了頭髮稀疏的洗衣女工的臉。她的捲髮同事隨後猛擊巴迪森,尖叫道:「不要他媽的搞亂D區!儘管亞歷克斯最初提出抗議,但還是讓巴迪森在警察趕到之前把手機交給了她,雖然電話騙局不可避免的崩潰是一個需要稍後處理的問題,但C 區和D 區之間可能會爆發全面的鬥毆。

橙色是新的黑色回顧:我著火了