這是萬聖節的一周,似乎沒有人就慶祝活動到底何時開始達成一致。至少,盧謝克附近的孩子們沒有等到惡作劇之夜的前一天晚上,他們已經在他的地下室公寓入口處慫恿,並在他的獄警同伴出現參加囚犯徵兵派對時留下了燃燒的糞便袋。 。事實證明,他是對的,請求原諒比請求許可更好,因為每個人似乎都同意這個聚會。然而,阿爾瓦雷斯作為專員的權威幾乎立即受到挑戰,因為他不流血地背誦囚犯的違規行為/活動及其點值? ?暴食症每次嘔吐 1 分;自殺次數已推至20次,失敗嘗試10次?等等 ?讓位於盧舍克的重大揭露:他侵入了一個體育選秀平台並加載了囚犯及其統計數據。
因此,盧舍克解除了阿爾瓦雷斯專員的職務,立即生效。一旦 CO 選定了自己的隊伍,他們就該開始努力累積積分了。
魯伊斯已經從老囚犯那裡聽說,她的一些同伴「餅乾」? (Max 俚語是從 Litchfield Minimum 進口的)正在追趕她。事實證明,不僅僅是餅乾:選中魯伊斯的麥卡洛通過扔她的手機來騷擾她,儘管魯伊斯在那裡住的時間還不夠長,裡面的任何東西都不是她的。 ?魯伊斯說,麥卡洛在離開魯伊斯之前打了她一巴掌,去了衛生間,點燃了一支隱藏的香煙,吸了幾口,然後用加熱器燒傷了自己的大腿。
麥卡洛的一巴掌太重了,以至於當魯伊斯來到院子裡與所有街區的居民進行一般娛樂時,她的臉上仍然留下了痕跡。
魯伊斯看到達亞、門多薩和布蘭卡在說話,並用冷酷的眼神看著她,事實上,他們正在密謀:布蘭卡想要在民眾中傳播這樣的訊息:魯伊斯是釋放警衛的人。然後科普蘭賄賂派珀歸還斷掉的牙齒,讓她去與魯伊斯發生爭執,因為葛普蘭的選秀團隊,派珀是其中的一名不知情的成員。在悄悄告訴魯伊斯她被脅迫後,派珀以一種極其派珀的方式向她大喊,“你這個愚蠢的笨蛋!”算算如果甚至派珀正在試圖攻擊她,她一定在非常糟糕的是,魯伊斯去找爸爸並試圖自願加入那個團隊。爸爸知道魯伊斯的故事,但不感興趣,並補充說魯伊斯很幸運,當時她只在餅乾中:“那件事會發生在這裡嗎?”我們會砍掉你的乳頭。並穿著它們。作為山雀。
魯伊斯非常糟糕的一天以她不得不清理廁所而告終,我們知道廁所的狀況極其糟糕。她只哭了幾秒鐘,然後跪下來擦洗,一個看不見的人從後面抓住了她,把她的臉埋進了碗裡。魯伊斯的手臂鬆弛了,她停止了掙扎,但我們還不知道她是生還是死。
回到搞笑的惡作劇!巴迪森把起司塞進派珀的鼻子裡叫醒了她,然後要求派珀把錢存入她的小賣部帳戶,以感謝巴迪森安排亞歷克斯搬到隔壁。派珀和亞歷克斯都沒有要求她這樣做,這對巴迪森來說沒有什麼區別,當派珀向亞歷克斯抱怨這一勒索行為時,亞歷克斯試圖通過(準確地)向巴迪森一對一地描述這有多麻煩來調解。 “你應該看到她要求找經理。”亞歷克斯說派珀這次會給她錢,但巴迪森以後應該解僱她。當派珀和亞歷克斯稍後再次見面時,亞歷克斯說她和巴迪森花了一天時間對其他囚犯進行惡作劇。派珀確信,按照巴迪森的說法,這只是意味著亞歷克斯現在欠巴迪森而不是派珀一個人情,而且他們的問題實際上並沒有得到解決。亞歷克斯是對的,還是巴迪森會繼續碰運氣,直到派珀被迫全力以赴並真正反擊?
洛娜現在和阿德奧拉住在一起,阿德奧拉試圖透過分享自己的懷孕故事來安慰她:?她的肚子裡懷著五個孩子。讓她整夜沒睡。也許她為什麼吃了兩個。洛娜嚇壞了?但安德里亞是一隻老鼠,她仍然住在牢房裡,又懷孕了。根據尼基關於老鼠是疾病傳播媒介的建議,洛娜將它們從牢房中取出,但安德里亞和其他人再次出現,進行最後一次惡作劇,拖把桶中的液體溢出,污染了囚犯包裝和稱重起司的房間。 (順便說一句,這是一家起司零售店,而不僅僅是一個廚房,這是我透過觀看下一集才知道的;它是真的這裡不太清楚。
佛羅裡達州不受惡作劇的影響,儘管蘇珊娜並不完全高興,她很難在獄友中結交新朋友;她第一個接近的人聽力不好,而且可能已經上了年紀。蘇珊最後以一場單人遊戲《地板是熔岩》取樂,在遊戲中弗里達看到有東西從她的口袋裡掉出來:一小捆削尖的冰棒棒。蘇珊娜不知道這是一個潛在的武器,她以發現者守護者為基礎捍衛所有權,但弗里達說服她用它來換取與她同床共枕的機會。人們希望弗里達的匕首計畫不包括蘇珊娜本人,她很可愛,但也很煩人,因為她讓弗里達不停地說個不停。
利奇菲爾德外:琳達把Fig 叫到她的辦公室,試圖用她的納帕梅洛(Napa Merlot) 營造一種氣氛,但Fig 不想成為好朋友,她想知道這次下班後會議的實際內容。琳達對她說了一大堆廢話,說她想在新角色中創造一個環境,然後降級到滿嘴胡言亂語的卡普托,以及他如何把她送到俄亥俄州的監獄,儘管她的出現肯定讓囚犯人數減少了。 Fig 很震驚,說計數是偶數。琳達不明白,所以圖必須說明這意味著琳達被替換的囚犯在逃,所以現在圖確實不能出去喝一杯酒,因為她必須安排一次搜捕。不過,她確實有時間進行一次病態燒傷:?喬總是喜歡完整的灌木叢。
這名囚犯正在一家酒吧與甜甜圈和迪克森閒逛,其他顧客似乎認為彭薩塔基只是一個非常年輕的男人。事實上,她在帽子裡是如此匿名,以至於當有關她逃跑的新聞報道出現時,她旁邊的那個人並沒有意識到其中的聯繫,包括她的照片,他簡潔地評價道:「操蛋。 」
賓州想要回到利奇菲爾德,但他們距離加拿大邊境只有 100 英里,Donuts 相信他們能做到。當彭薩塔基爭辯時,他變得非常搶手,以至於她不得不告訴他他傷害了她;他道歉,但他描繪的逃亡者生活的畫面並不吸引人:“我可以支持我們!”我可以做一切!您甚至不必離開家! ?賓州抗議。他說這不是他的意思,但是當他出去開車去看看是否有帳篷可以在徒步穿越邊境時使用時,迪克森告訴彭薩塔基她可以和他一起離開。彭薩塔基說她不能讓甜甜圈「高高在上」。迪克森感同身受:「我」看過與敵人同眠。有些女士喜歡一個對她們發號施令的男人。天哪,有時我唯一能擺脫困境的方法就是用一隻腳踩在臉上。賓夕法尼亞州聲稱“事情根本不是那樣的”,?但它呢?是。迪克森帶著泰迪熊退出了他們的故事。
卡普托信守了對 Taystee 的承諾,訴諸琳達的正派意識以及她在騷亂期間在現場所知道的真實情況。但琳達的正派意識已被怨恨吞噬。她不僅不會代表Taystee 幹預:她也不會將卡普託的工作還給他,而是為他提供了密蘇裡州的一所監獄,該監獄只有一個空缺的典獄長職位,因為最後一個監獄長自殺了。如果卡普托試圖越過她的頭,她就會受到威脅:雖然她同意不起訴MCC,但她仍然可以親自對卡普托提起訴訟,因為卡普托是她非法監禁的知情同謀。當 Taystee 打電話給他時,他不得不遺憾地告訴她,他沒有能力幫助她,我想很快我們就會看到「展示州」是否希望卡普托展示一些側乳。
晚上露營時,甜甜圈比以往任何時候都更像是一個控制欲強的噩夢,他拒絕彭薩塔基的幫助生火,當他自己無法生火時,他會猛烈地踢他們撿到的引火物。就像自古以來遭受情感虐待的女性一樣,彭薩塔基繼續安撫他的情緒,儘管她確實告訴他這「真的很可怕」。他承諾,他在加拿大將成為一個不同的人,並且因為她而成為一個不同的人:“這需要努力,但人們可以改變?”這是一個全新生活的機會。
當甜甜圈睡著後,彭薩塔基輕鬆生火,拿起手電筒,步行到最近的城鎮去自首。了足夠長的時間,足以認識到對她來說,情況會更加相同。