曆年,美國人擅長挖掘 20 世紀 80 年代一些較為晦澀的流行歌曲,以強調緊張和情感的時刻。但對於最後一集中最戲劇性的場景之一,該系列決定使用一首他們能找到的盡可能大的歌曲。

當菲利普·詹寧斯(Philip Jennings) 和伊麗莎白·詹寧斯(Elizabeth Jennings) 開始逃離美國,躲避執法部門的偵查,並最終意識到他們的女兒佩奇(Paige) 已經從他們乘坐的火車上叛逃時,播放的歌曲是U2 的《With or Without You》。從各方面來說,這都是一個重大的歌曲選擇。在音樂和情感上,它都是廣闊的,是一種旨在在體育場環境中迴響的民謠。它在該系列中完整播放過一次,然後在佩奇出現在平台上的那個令人震驚的時刻再次被重溫。

在上下文之外美國人,「有或沒有你」是今年最熱門的歌曲之一美國人故事結束於 1987 年,也是 1987 年最大專輯之一中發行的第一首歌曲,約書亞樹。正是這首歌幫助 U2 贏得了世界上最大搖滾樂隊的稱號。一旦“With or Without You”開始——當Edge標誌性的吉他和弦從揚聲器中爆發出來,Bono釋放出他宣洩的哀號時——絕對沒有什麼微妙之處。這使得它對於一個在許多其他方面都是輕描淡寫的系列來說是一個非常有趣的選擇。

雖然「有或沒有你」通常被認為是一首從對浪漫關係有衝突的人的角度傳達的情歌——那些第一次在電視上與這首歌產生聯繫的人涉及雷切爾和羅斯朋友們肯定可以在這樣的背景下思考它——它的歌詞同樣直接適用於火車上和火車下所發生的事情,幾乎——但不完全——太引人注目了。飾演 馬特佐勒塞茨在他對結局的評論中寫道:「無論有沒有蘇聯、美國、克格勃、旅行社或他們的家人,菲利普和伊莉莎白都無法生活。菲利普、伊莉莎白和佩琪害怕暴露自己——父母會不知何故犯錯並被抓住,佩奇會讓她的父母知道她真的不願意接受這麼大的改變,寧願留下來冒險。佩吉將自己的生命視為寶貴的財富,並將其贈與自己,這意味著佩吉放棄了自己。

值得注意的是,《有或沒有你》也停頓在史丹凝視的畫面上。蕾妮,可能是間諜,當她睡覺時,以及雷妮在詹寧斯家遭到襲擊時安慰斯坦。這使得這首歌能夠評論他們的關係變成了一把雙刃劍,這要歸功於菲利普透過麥克風向史丹暗示蕾妮可能是俄羅斯人。

考慮到歌詞和故事之間的聯繫,以及歌曲中爆發的痛苦反映了菲利普和伊麗莎白突然失去佩奇,“有或沒有你”是一個完美的歌曲選擇。但也有一些與 U2 相關的原因使其更加合適。

波諾在宗教分裂的愛爾蘭長大,父親是天主教徒,母親是新教徒。 。在一個滾石樂隊文章從 1987 年 10 月開始,就在詹寧斯的演出開始前幾個月,他談到了一些衝突,以及即使在年輕的時候,他也被拉向兩個不同方向的感覺。 「我總是想知道,」他說,「『我是什麼?我是新教徒還是天主教徒?我是工人階級還是中產階級?我總覺得自己是坐在柵欄上的。美國人這部劇講述了兩個人在身份衝突和兩種文化(俄羅斯和美國)之間的衝突,這兩種文化成為他們生活中的決定性家園。我懷疑有人在美國人當他們選擇這首歌時就考慮過這些,但這讓這首歌產生了更深的共鳴。

「有或沒有你」出現在約書亞樹,一張與美國身分認同的專輯。 「有兩個美洲:一個是神話中的美洲,一個是真實的美洲,」波諾在接受 NPR 採訪時表示去年,當 U2 準備其約書亞樹週年紀念之旅。 「當時我們對美國很著迷。美國對愛爾蘭人來說是一片樂土——而且是一種潛在的破碎的應許之地。

美國是應許之地,並且有潛力破碎的應許之地:天啊,那當然是美國人,不是嗎?

「With or Without You」的使用也有一個適合這一代的元素。波諾前面提到的宣洩性哭聲無疑反映了伊莉莎白和菲利普意識到自己失去了佩琪時所感受到的恐慌和絕望。但它也為佩琪的逃跑提供了配樂。儘管她可能仍然不確定在那一刻她下一步要做什麼,但當她走上那個平台時,突然選擇成為孤兒,佩奇也無可否認地自由了。她剛剛把自己從父母和他們對她應該成為什麼樣的人的不斷衝突的期望中解放出來。 (佩吉顯然不是愛爾蘭人,她一直是家裡的基督徒。但和波諾一樣,她是由信仰不同宗教的父母撫養長大的。)

當佩奇做出改變生活的決定,反抗她的父母並開闢自己的道路時——如果我可以藉用別人的歌詞的話約書亞樹歌曲,「推倒將她束縛在內心的牆壁」——當然,當她決定留在美國土地上時,我們聽到的樂隊是U2,典型的X 世代搖滾樂隊,但也是一支像Paige 一樣表現出色的樂團20 世紀 80 年代,它的靈性和對政治活動的興趣顯露出來。

U2 是完美的選擇美國人結局