照片:FX 網路。
「你對我撒謊了。如果你了解我,你就會知道永遠不要對我撒謊。
——伊莉莎白
“如果事後你對我撒謊,我永遠不會原諒你。”
——佩奇
兩個場景的故事,都涉及伊莉莎白,每個場景都與另一個場景對話。首先,伊莉莎白告訴克勞蒂亞,她挫敗了克格勃暗殺戈巴契夫談判代表費奧多爾內斯捷連科的努力,並發送訊息告知黨中央的顛覆意圖。在第二部分中,她否認佩奇關於她為了獲取資訊而與薩姆·納恩的一名實習生上床並「毀了他的生活」的推斷。伊莉莎白指責她的代孕父母在第一個場景中撒謊,然後她的女兒指責她第二次說謊,兩人的關係因此嚴重破裂。
編劇喬爾·菲爾茲和喬·韋斯伯格是本集和下週劇集大結局的編劇,他們希望這兩個場景能夠押韻,但值得讚揚的是,這些比較並沒有那麼清晰。在這兩種情況下,父母(或代理父母)都在編造謊言來「保護」他們監視下的孩子(或代理孩子),這是所有父母都會做的事情,以保護孩子免受可能對他們有害的訊息的影響。在佩奇和亨利一生的大部分時間裡,伊莉莎白和菲利普一直在撒一個巨大的遺漏謊言,並夾雜著維持這項謊言所需的一切謊言,例如感恩節飛往休士頓處理緊急旅行社業務。這是一種常見現象的極端版本:普通父母可能會裝出一副好臉色,不讓孩子們知道爸爸媽媽正在為支付賬單而爭吵或掙扎。伊莉莎白和菲利普正在為外國政府從事間諜活動、破壞活動和殺戮活動。
然而,當伊莉莎白告訴克勞蒂亞「如果你了解我,你就會知道永遠不要對我撒謊」時,你對她的虛偽嗤之以鼻是情有可原的。她在美國的整個生活都是謊言中的謊言中的俄羅斯娃娃,徹底腐蝕了她自己和她丈夫的靈魂,也不可避免地給孩子們、斯坦和其他多年來與他們親近的人帶來了悲劇。但這裡有一個有意義的區別,也與後來與佩奇的場景有關:伊麗莎白作為克勞迪婭的同事,應該“知情”,而不僅僅是她操縱的工具。她從一開始就明白他們的關係是如何運作的,她和菲利普是特工,而像克勞蒂亞和加布里埃爾這樣的管理者是與家裡的混蛋溝通的人。但成為矛尖的一部分是相信握著矛桿的人會將其指向正確的方向。無論伊莉莎白覺得自己多麼受重視,她始終處於核心圈之外。
佩奇也有一部分珍惜「知情」。儘管佩吉計劃對她來說是一種創傷,美國人尤其是這一季,她竭盡全力地展示了與媽媽和克勞迪婭共處一室、慶祝俄羅斯文化並在讓世界變得更美好方面發揮積極作用的重要性。她的父母相信她一生中最大的秘密,最終消除了她一直知道的障礙,即使她自己無法完全識別它。現在,她在全球範圍內做出了改變,遠大於蒂姆牧師的拳擊雜貨入門級慈善事業。她相信她的母親會直接對她說。這永遠不會發生。
關於伊莉莎白如何處理與佩奇的關係,有很多話要說,因為她的謊言和遺漏植根於如此毀滅性的動機:繼續向佩奇兜售俄羅斯的宣傳觀點,保護她免受最危險的傷害。工作的各個方面,並管理自己在女兒眼中的形象。在伊莉莎白看來,最好的情況是限制佩奇在該領域的曝光,並將她調到國務院做文案工作,這樣她就可以悄悄地滲透到政府而不用弄髒自己的雙手。但佩奇不斷目睹她不想讓她看到的事情,並不斷問她不想回答的問題。整個賽季,佩奇一直在想,她的媽媽是否向消息來源提供了她的身體,而伊莉莎白一再拒絕她,因為她(正確地)相信她不會理解。
伊莉莎白對佩奇的回應非常有力,無論是在寫作中還是在凱莉·拉塞爾的正義憤怒中。拉塞爾從來沒有比她生氣的時候更好的了——考慮到他們在一起的歷史,她和克勞迪婭的對抗如此平靜,這幾乎令人失望——而她額頭上彈出的兩條靜脈就像柯南伯格式的感嘆號,是精神痛苦的一種身體表達。 「我沒有像你一樣長大,」她說。 「我必須戰鬥。總是。對於一切。人們被殺了。他們死在我周圍。如果我必須付出一切才能讓我的國家生存下去,這樣類似的事情就不會再發生,我會很樂意這樣做。我們很自豪能夠盡我們所能。
性從來都不是她有幸感到珍貴的事情,菲利普明白這一點。菲利普明白一切以佩奇永遠無法做到的方式,這就是為什麼《詹寧斯,伊莉莎白》的結局如此合適,他們兩人立即結束了他們在美國為自己建立的生活。最終的結局令人驚嘆:當菲利普去見安德烈神父時,他肯定不知道他再也見不到他們家的內部了。當伊莉莎白將車牌、護照、現金和其他武器塞進預先裝好的行李袋時,她在 60 秒內就消失了。噗。不再有伊莉莎白詹寧斯了。
倒數第二集為下週的結局帶來了很多內容,但菲爾茲和韋斯伯格意識到,在他們進行的過程中,要償還長期存在的主題。美國人仍然是一部關於婚姻的節目。這仍然是一部關於父母身份的節目。這仍然是一部關於衝突文化的節目。這仍然是一部關於政治服務和那些致力於政治服務的人受傷的理想主義的節目。現在唯一的區別是它正在結束,感覺就像我們正在走向一堵磚牆。
• 奧列格和史丹之間的精彩故事。今年的節目巧妙地揭示了聯邦調查局對其對手思維的局限性。一邊是強硬派,另一邊是親戈巴契夫改革派,之間存在著大規模的內部鬥爭,但史丹仍然認為這就像他的觀點一樣簡單。感恩節演講:蘇聯希望看到美國受到傷害,他的工作就是幫助阻止這種情況。這讓他作為一名執法人員保持正直,但需要他尊敬的人(例如奧列格)來糾正他。
• “你認為誰是我們的領導者並不重要嗎?”我只想把這個問題留在這裡。
• 提姆牧師回來了!曾經有一段時間,菲利普和伊莉莎白非常擔心他會出賣他們,以至於他考慮殺死他。事實證明,從來沒有任何理由擔心。
• 伊莉莎白為保護涅斯捷倫科而射殺的刺客是塔蒂亞娜,她最後一次被看到威脅奧列格是在第五集。我必須多次觀看場景才能確認,所以 ICYMI。
• “我本來希望能回家吃晚飯,但辦公室裡的情況非常混亂。”如此完美,以至於 DEFCON 1 緊急情況的代碼是可以想像到的最平淡、最平庸的配偶用語。