肖娜·普拉特 (Shona Platt) 試圖強行進入監獄，在今晚的劇集中見到克萊頓 (Clayton)。2024 年 12 月 4 日星期三晚上 8 點。請參閱我們的電視指南以獲取完整清單。
大衛向馬克斯承認他截獲了探視令並拜訪了克萊頓，但肖納普拉特絕不能知道。
同時，修娜跳進史蒂夫的計程車，命令他帶她去某個地方，但他不能向任何人透露這件事。但史蒂夫很擔心，並向麥克斯透露，他開車送紹納去監獄，當他們都到達大門時，他們發現紹納和州長坐在中間一排。隨著爭吵不斷升級，紹納發脾氣，推擠了總督。絕望之下，麥克斯會告訴她真相嗎？
後來，修娜搭史蒂夫的計程車回到家，但看了一眼房子，她改變了主意，並命令他開車送她回城。
在公寓裡，陰謀中的莉安看著尼克試圖修理聖誕彩燈，按照萊斯的意願，尼克安慰莉安，而托亞在一旁觀看。
亞當透露，萊斯工作的屠宰場已為他的死亡提供了 5 萬英鎊的賠償，條件是簽署保密協議。伯尼建議切斯尼對此進行調查，因為萊斯的死亡似乎比屠宰場所透露的更多。
尼克對莉安撒謊說學校不會讓山姆去度假，他會一個人去，但當托亞告訴莉安她的假期日期時，她指出她將與尼克完全相同的時間放假。 Leanne 更換了 Toyah 的護照，並打開了一封電子郵件，確認以 Toyah 的名義在 Miller & Wise 銀行開設了一個新銀行帳戶。她在做什麼？
貝瑟尼 (Bethany) 難以接受安裝造口袋的事實，她參加了她的支持小組，很明顯，她對小組負責人道恩 (Dawn) 撒了謊，謊稱她接受了造口袋手術。
後來，莎拉向貝瑟尼展示了一篇新聞文章，稱她使用的土耳其診所又搞砸了另一次抽脂手術。
黛西向基特承認，她對他對待麥克斯的方式不以為然，並認為他本可以更加善解人意。他們能把這一切拋在腦後嗎？
加冕街週五晚上 8 點繼續。
Mickie 
Mickie 
Mickie