套用 Kanye 更簡單時期的歌詞，「魯保羅變裝皇后秀“莫妮克，你怎麼這麼沒心沒肺？”在上週的淘汰賽中，我們的一位真正的女王翻了個跟頭，然後大搖大擺地走了，我們仍在擦眼淚，但我們勇敢地繼續表演。我們手頭上有一個以雪兒為主題的劇集，根據她的傳奇屁股，節拍繼續！
在這一集的開頭，潑婦對其他女孩感到憤怒——她認為她們是她的朋友們！——上週在主舞台上向她發動了攻擊；莫奈非常想贏；在我們看來，亞洲的魚面膜仍然是我們遇到過的最好的事情，值得萬傑等級的惡名。這幾乎和第二天發生的事情一樣有趣，在魯保羅·里迪奧（RuPaul Riddeo）之前（我們為她著名的謎語視頻創建的一個可愛的小詞），卡梅隆·邁克爾斯（Kameron Michaels）和阿莎·奧哈拉（Asia O’Hara）之間的扳手腕比賽突然爆發了。因為，婊子，我們是不是去看扳手腕比賽魯保羅變裝皇后秀。這裡不存在扳手腕比賽。這些活動屬於中學，當我們被迫參加那裡的活動時，我們希望有一個裝扮成流行女神的變裝皇后介入。我們總是輸！我們有小而快樂的手臂！
魯保羅宣布，秉承雪兒 (Cher) 的偉大傳統月色襲人，迷你挑戰將是一場比賽，看誰能發表最尖刻的評論，值得魯保羅打一巴掌，和對這一巴掌做出適當的表演反應。獲勝者是亞洲·奧哈拉 (Asia O'Hara)，她不小心被 Ru 打了一巴掌。由於她像冠軍一樣對待此事（並且沒有起訴），她獲得了 W。
超長挑戰是對魯保羅偶像的巨大致敬。女孩們將主演雪兒：未經授權的魯斯卡，每部都描繪了她六年長達六年職業生涯中不同時代的黑暗女士。但這並不是口型同步挑戰！女孩們在現場唱歌。你知道，這是變裝皇后完全、絕對、普遍期望做的事情！這真的會把女人和女孩分開。或至少是能唱歌的皇后和不能唱歌的皇后。
當女孩們準備扮演她們指定的雪兒角色時，Ru 進行了演練。事情是這樣的：亞洲不唱歌、不表演，也不想做這個挑戰。卡麥隆必須找到一種方法來發揮個人魅力，才能扮演流行文化史上最具魅力的人物之一。莫奈是一名合法的歌劇歌手，但表現得像一名低音歌手，而不是流行女低音，這在歌唱挑戰中是一個障礙，因為她是唯一受過訓練的歌手。尤里卡（Eureka）是一位曾為數千人表演過的變裝皇后，她暗示自己害怕在人們面前唱歌。 Miz Cracker 的成長環境非常貧困，直到 50 多歲時才知道流行文化是什麼。潑婦說她「有時」唱歌。最後，Aquaria 承認自己的音域是五音。這將是一場折騰，你們大家！
進入托德里克·霍爾，確保女孩們的信心被徹底摧毀。這就是他成為四重威脅的原因！唱歌、跳舞、表演，並獲得他的片刻當他感覺到參賽者很弱。作為製片人的夢想，他在排練中差點造成幾次情緒崩潰。特別是尤里卡，在整個片段中看起來都快要哭了，並在一個會說話的頭腦中解釋說，她現在想起了她小時候的一次TSE（創傷性歌唱經歷），當時她的父親強迫她為他的孩子唱歌。如果托德里克知道這一點，也許他就不會對她那麼嚴厲了。或者也許他因創作這一切戲劇而獲得獎金！今年夏天他一定要和 T. Swift 一起去羅德島，朋友們！他負責滑梯租賃！他需要金幣！
在主舞台上，Ru 歡迎才華橫溢的安德魯·蘭內爾斯 (Andrew Rannells) 和比利·艾希納 (Billy Eichner)街道，作為嘉賓評審。我們開始進入這個數字，它的開頭充滿希望。卡梅隆·邁克爾斯 (Kameron Michaels) 看起來就像 20 世紀 60 年代的雪兒 (Cher)，他的音色只能用“與雪兒 (Cher) 處於同一水平”來形容。為了給予應得的榮譽，可以說，獨自站在舞台上高唱一首歌比與一群舞者一起表演舞蹈更令人畏懼。她正在為您服務艾米亞當斯 (Amy Adams) 表演的《快樂工作之歌》著魔了在奧斯卡頒獎典禮上，她很好地繼承了「獨自一人在那裡」的傳統。
Monet X Change 是 20 世紀 70 年代綜藝節目時代 Cher 的兩個髮型中的第一個，它提供了更時髦和更具標誌性的 Cher 髮型。莫內可能被賦予了最有趣的抒情素材，因為她的詩幾乎完全是關於文化挪用如何在雪兒（Cher）著名地搖晃美洲原住民頭飾時作為一種已知現象並不真正存在。情況更糟的是潑婦，她被分配到第二個綜藝節目雪兒，但無法將許多雪兒主義融入她的舞蹈表演中。她所穿的服裝是為了向Cher 在Jackson 5 中的表演致敬，但與我們迄今為止所看到的相比，Cher 的辨識度較低，不幸的是，如果你將這場表演與該節目的其餘部分分開觀看，我們認為你會把它當作對雪兒的致敬。
在我們看來，Aquaria 飾演的迪斯科雪兒是成功的，因為她執行了舞蹈編排和喜劇材料。它不是這群人中最「Cher」的，但它成功地讓 Cher 被理解，同時也雜耍了很多舞蹈，這超出了我們對 Vixen 表演的評價。與 Asia O'Hara 的產品相比，它看起來也非常非常好，而 Asia O'Hara 的產品是其中最糟糕的。她忘記了台詞，嘲笑自己在塑造雪兒印象方面的無力嘗試，並費力地跺著她被指定為電影明星雪兒的舞步。至少她看起來在失敗的同時也很開心，甚至還跟一位伴舞開玩笑說她把歌詞搞砸了。帶著大大的假笑就是失敗！
尤里卡（Eureka）也許不是一個該死的歌手，但她以純粹的舞台表現力和有趣的喜劇選擇彌補了這一點，在《如果我能倒轉時間》（If I Could Turn Back Time）中扮演80年代流行偶像雪兒（Cher），她的表演充滿了屁股和靈魂。這就是尤里卡在劇集中的支支吾吾、支吾其詞和哭泣如此令人惱火的部分原因：通常你知道她會把它徹底搞砸。本週同樣為我們帶來精彩的還有 Miz Cracker，她在飾演徹底改造的 Cher 時付出了很多努力。相信時代，但致力於可能是最樂趣雪兒印象。克拉克看起來真的很享受這次表演，這與我們過去幾週一直在看的全神貫注的選手不同。
Gliteriffic 秀場處處令人驚艷。卡梅隆看起來天使般美麗諾茨登陸–她的萊茵石套裝非常富有。莫內的黑色閃光長褲套裝乍看之下很引人注目，但仔細一看，確實發現前面和後面都露出了一些膠帶，這打破了最初令人震驚的錯覺。 Vixen 用建築泡沫製成的色彩繽紛的服裝令人印象深刻，可能是她在秀場上的最佳表現。 Aquaria 不妨在今年的 Met Gala 上帶著她性感、時尚、對基督教的金色頌歌，帶著光環和擋住視線的透明萊茵石面紗。阿莎的小丑造型以各種正確的方式擁抱她的曲線，並且她能夠在其中自由活動。尤里卡的銀色禮服很華麗，麵包看起來也從未如此兇猛，但她臉上的妝容可能有點太過分了。最後，米茲克拉克 (Miz Cracker) 仍然秉承喜劇與時尚並重的主題，身穿華麗的金色禮服，禮服上繫著一個戒指，戒指上有一個閃閃發光的嘔吐頭骨。這非常奇怪而且非常Cracker。很難想像其他人會這麼想。
卡梅倫·邁克爾斯收到了全方位的良好反饋，而其他人則只是為了一件事或另一件事而閱讀。莫奈因其充滿活力的表演而受到讚揚，但也因為她衣服上那該死的膠帶而被打卡。潑婦的服裝深受評審們的喜愛，但被告知她在挑戰中沒有引用雪兒。按照慣例，Aquaria 的秀場贏得了讚譽，但在挑戰賽中，米歇爾比雪兒更像麥當娜。 Asia 的 Cher 是…好吧，Asia 的 Cher，Eureka 和 Cracker 在挑戰中的表現都沒有得到足夠的認可。克拉克的批評尤其令人難以置信。米歇爾說她對雪兒的印象“裝得太過分了”，這是無稽之談。她是扮演雪兒的變裝皇后。你說的「太多」是什麼意思？如果她必須使用聲碼器的事實與評委注意到他們在她的表演中無法聽清克拉克的話有關，我們不會感到驚訝。我們在家裡就很清楚了！
墊底的兩位是 Asia O'Hara 和 Vixen，「Groove Is in the Heart」的口型同步是我們整個賽季見過的最紮實、最歡樂的之一，尤其是來自亞洲的。最後，這次假唱是潑婦的第三次打擊，她被送回家了。看著她離開比賽幾乎感覺很奇怪，因為從戲劇性的角度來看，她已經成為比賽的中心了好幾個星期。
這是關於潑婦的事情，或者至少是我們在這個精心製作和編輯的電視節目中看到的潑婦版本：她就是孩子們所說的「額外的AF」。選擇帶著字面上的爭吵進入工作室，將自己捲入 Aquaria 和 Miz Cracker 之間正在萌芽的衝突中，直到衝突幾乎完全以她自己為中心，她從零到六十的升級未折疊與尤里卡（Eureka）的爆炸，上週的跑道等等。潑婦之所以會引起轟動，是因為她的行事方式很極端。一切都感覺很私人。屎被吹了一直出去。她的敘述要求觀眾，如果他們想公平地評判她，就必須考慮她周圍的大局變裝皇后秀他們對「美國下一個變裝超級巨星」頭銜的參與和候選人數比以前更多，可能還有其他參賽者。
你知道嗎？好的。
在長達十季的時間裡，我們假裝在Instagram上擁有大量粉絲的白人或白人女王與來自該國部分地區真正陷入困境的黑人女王之間的競爭環境是平等的。但競爭環境並不公平，直到現在節目也不總是關心這一點。透過一周又一周地將這種敘述推向最前沿，透過強調雌狐和水族館等女王之間的差異，魯保羅變裝皇后秀正在接受這樣一個事實：它的存在本質上是政治性的。在它目前播出的世界中，這個節目不能繼續忽視它已經存在的偏見、觀眾的偏見以及整個國家存在的偏見。潑婦登場，自稱為政治藝術家。當白人皇后多次要求她「調低一點」或「以 5 分而不是 10 分來參加」時，為了其他人的舒適，她拒絕了。實際上，只有在比賽進行了數週後的這一集中，她才接受了另一位女王的建設性和充滿愛心的反饋，這可能只是因為在亞洲奧哈拉，她看到有人經歷了類似或類似的鬥爭才能獲得勝利。
潑婦並不完美，但她應該為自己所取得的成就感到自豪變裝皇后秀。在某種程度上，她迫使迅速增長的觀眾認真對待自己必須做的工作，這些觀眾認為自己沒有什麼工作可做，因為他們屬於邊緣化社群。每週，當一條可能被「以錯誤的方式」理解的編碼評論實際上被視為其本來面目並得到回應時，我們都會感到畏縮。當潑婦透露，一名調酒師告訴她“南方的垃圾正在毀掉驕傲”，導致她的變裝變得激進，她揭露了社區種族主義的殘酷事實。我們現在並不比美國好，而且還在繼續變裝皇后秀並不能讓這件事消失。事實上，該劇選擇了潑婦，並且沒有迴避或退縮她的真實身份，這是朝著正確方向邁出的重要一步。我們敢打賭，世界上大多數變裝皇后不會因為喜歡化妝和跳舞而最終成為變裝皇后。他們是藝術家和藝人，對重要的話題有話要說，其中許多人必須努力奮鬥才能被聽到。
諷刺的是，女王與至少就實際所說的話而言，卡梅隆·邁克爾斯在這一集中贏得了勝利，但這是當之無愧的。她飾演的 60 年代雪兒 (Cher) 既有趣又準確，她的秀場也一如既往地一流。但我們會懷念這個從未無話可說並向權力說出真相的女孩。我們會懷念潑婦、狂野的行為等等，不僅因為她是優秀的電視節目，也因為她是重要的電視節目。事實證明，重要的電視節目中可能會有戴假髮的男人扮演 C+ Cher 的角色。折斷 …進入它。
卡梅隆：我想我需要把它提高一個八度，因為我唱得像男中音雪兒。
亞洲：莫奈，開始準備吧，因為你需要把你的妝容提升一個八度。
……母狗說！本季最有趣的動態發生在莫內和亞洲之間。後者可以即興閱讀來教授大學課程，而前者總是被堵住嘴，即使評論是以她為代價的。這次交流後他們頑皮的擁抱說明了一切。姐妹！
Philomena 
Philomena 
Philomena