目前電視上一些最有趣的服裝作品正在 BBC America 的節目中上演殺死伊芙。吳珊卓(Sandra Oh) 飾演的間諜角色伊芙(Eve) 與她試圖抓捕的連環殺手維拉內爾(朱迪·科默(Jodie Comer) 飾演) 之間,服裝是不平衡的親密關係的一個明顯組成部分。該劇的服裝設計師菲比·德·蓋伊 (Phoebe de Gaye) 接受 Vulture 採訪,談到為像這樣的人設計服裝的不尋常機會殺死伊芙精神病態的維拉內爾以及不可能讓桑德拉·吳看起來不那麼優雅。
您在螢幕上看到的內容有多少是在文字中概述的?你還有多少餘地?
嗯,我還有很大的空間。但在當代節目中,製片人(包括菲比沃勒-布里奇)總是會有很多投入,因為他們有自己的個人品味,這可以發揮一點作用。與我經常做的古裝劇工作相比,這是一個略有不同的過程。在當今世界,每個人都在同一片大海中游泳,穿著衣服去商店,在商店裡看東西。所以有時它可以歸結為品味問題。
但如果可以的話,我總是喜歡推動一些事情。對於像維拉內爾這樣的角色,你真的可以推動她,因為她相當非凡……她有點外向,不是嗎?她的行為完全是一時興起。或者至少這是我希望透過她的服裝實現的目標。她會不斷地給你驚喜。正當你以為她穿得很離譜的時候,她突然就會穿得很經典。或者她會打扮成 NHS 護士,你懂我的意思嗎?所以你永遠無法束縛她。
當您閱讀腳本時,您從頁面中獲得哪些資訊?
舉例來說,你有沒有看過這樣一集:她去看精神分析師,看看她是否失去了優勢,而且她穿著莫莉·戈達德的粉紅色大裙子?
是的。那是一件很棒的衣服。
就是那種泡泡糖粉紅色的。我的意思是,劇本中說她穿著一件蓬鬆的大裙子。但這對她來說是一個很好的機會,可以做一些非常少女的事情,但透過將其與靴子搭配來削弱它。這更多來自我。我認為莫莉·戈達德的作品非常適合那種漫不經心、舉起兩根手指、相當顛覆性的[時刻]。所以,我喜歡這樣。因為這是在鏡頭前的一個非常強烈的聲明,所以有一些關於它以及是否要更加經典的討論。但最終,他們確實同意了,我很高興他們這麼做了,因為我認為效果很好。
這是一件令人驚嘆的衣服。
是的,但這也是朱迪·科默,因為她……你不能把那件衣服穿在任何女演員身上然後脫下來。她有一種肆無忌憚的態度,帶著恰到好處的漫不經心地穿著這些衣服。
嘗試為夏娃裝扮的指導方針和挑戰是什麼?
啊,是的,夏娃!這非常棘手,因為它們之間存在著巨大的對比。伊芙根本就沒有穿衣品味。從來、從來沒有想過她長什麼樣子。只是不知道她長什麼樣,這不只是在她的議程上。當然,維拉內爾非常清楚自己對每個人的影響。
問題是Sandra Oh是個相當優雅的人。她是個相當優雅的女人。而且,嗯,實際上這真的很棘手。因為她看起來總是很好,即使我給她穿上了一些糟糕的、舊的[衣服][笑]。我不知道它是否真的有效!
他們之間是有對比的。 [伊芙]穿著那種容易洗的東西,我們試著把它們全部揉皺,這樣看起來她只是把它們堆在房間的角落裡,從來沒有掛過任何東西或任何東西。而維拉內爾則將它們全部存放在衣櫃裡,並對此幸災樂禍。所以我只是不知道如何……你認為這有效嗎?你有沒有感覺到夏娃根本不考慮自己的外表?
是的!她的一些外套,尤其是她的超級實用外套。
我覺得她應該看起來有點像她和她先生常去露營之類的。她穿著那種有風帽的衣服。下雨了,她就堅持著。
一開始我畫了草圖,並考慮為她做一些東西。我們從慈善商店買了很多東西。但不知何故,很多方法對桑德拉不起作用。她很嬌小,很優雅,我本來以為是個看起來很邋遢的人。可能有點超重的人,左鈕扣在不知不覺中鬆開了。但她只是……桑德拉不是那樣的!所以我適應了。我認為製片人和菲比一直在想,“你不能讓她看起來更‘不在一起’嗎?”我已經盡力了!
維拉內爾不斷地嘗試為伊芙穿衣服,就像她給她裝滿衣服的行李箱一樣。你能告訴我裡面的衣服是什麼嗎?
好吧,這件衣服……這與我們看到夏娃穿的第一件衣服完全相反。它非常合身、剪裁合身,非常貼身。我喜歡它後面有拉鍊的方式。這和她的其他作品形成了很大的反差。它必須是一件小裙子,上面有像牙色的嵌片,這樣對鏡頭來說更有趣。另一方面,我們只是試圖找到更精緻的面料和紋理之類的東西。應該說是相當豪華了。它可能看起來有點更多的其實很豪華,但是…
我認為它確實有效!
一切都是匆忙完成的!
生產期限是否很緊迫?
哦,現在電視裡總是這樣!你的工作速度一直很快,日程安排和拍攝時間都很緊張。事情進展得很快。是的,我們確實工作得很快。
你最喜歡的衣服是什麼?這是莫莉戈達德的裙子嗎?
是的,我喜歡那個。這擊中了要害。我其實很喜歡…[維拉內爾]在保加利亞殺了一個人,那是一個可怕的夜間辦公室,燈光很糟糕,還有一件病態的綠色Miu Miu 夾克,我們在上面貼了一些補丁和貼紙。你已經到俄羅斯監獄了嗎? [俄羅斯監獄出現在 5 月 13 日播出的第六集中.] 我相當喜歡俄羅斯監獄裡的東西!它們就是這些可怕的頭巾之類的東西。我喜歡這一切,因為它們都是在羅馬尼亞製造的,而且是在保持一定距離的情況下製造的。我無法出去監督。我有一個非常好的羅馬尼亞助理。這一切都是在相當匆忙的情況下完成的,而且成本相當低。我對結果非常滿意!去巴黎這座嚴酷的監獄,真是個很好的對比,不是嗎?
當伊芙和維拉內爾坐在桌邊時,我真的很喜歡一句台詞,維拉內爾說她只有一個問題:“那是一件毛衣嗎……附在襯衫上?”你能告訴我那條線嗎?
那是純的菲比,因為她對這樣的事情很著迷。然後[伊芙]穿上它,不是嗎!它是一件一體成型的東西,脖子上縫有鬆散的碎片。夏洛特,在我們公司,她在一家慈善商店發現了這一點,我們很高興!是的,劇本裡面就是這麼寫的。
一切都取決於劇本、演員、導演,當然還有菲比。這是一個非常協作的過程。我必須說,這就是我非常喜歡它的地方。還蠻刺激的。你必須小心的是,有時如果有很多聲音說,“應該是這個,應該是那個”,那麼這個想法可能會被淡化。你知道我的意思嗎?所以我覺得這是我必須警惕、小心的事情。因為那是一種恥辱。因此,如果事情開始變得有點委員會化,那麼你最終就不會得到亞瑟和瑪莎。
為這樣的節目製作服裝,因為它們是故事中如此明確的一部分,感覺有什麼不同嗎?
嗯,這對服裝設計師來說是一個很好的機會,不是嗎!它很可愛,它給了你發揮的空間和空間。我很高興你看起來非常喜歡它!我認為菲比沃勒布里奇本人對服裝非常感興趣,僅此而已。並不是說它不在那裡,然後我就出現了,你知道!我正在回應她的興趣。
本次訪談經過編輯精簡。