2018 年重返布魯斯的世界是令人不安的。但它是足夠回顧該劇陷入困境的第四季是很奇怪的,而且該劇最近的「混音」並沒有改善這種奇怪感。布魯斯家族正試圖在美國和墨西哥之間建造一道牆,這是一個荒謬的情節點。喬治邁克爾正在製作一個保護你在 Facebook 上的隱私的應用程序,這也是一個荒謬的情節點。第四季的重新剪輯版本並沒有多大幫助,該版本將每集縮減至 22 分鐘左右,將 15 集的季變成 22 集,並將事件重新排序以更接近時間順序。

您可以看到本季的原始結構在紙上看起來如何有趣:每一集都講述一個特定角色的故事,我們通過時間線的不同部分來跟踪他們,來回跳躍以從不同的角度再次講述同一個月或一年。這聽起來既複雜又有趣,如果有哪個節目能成功,那一定是精明的自我參照發展受阻。然而,就像布魯斯的許多策略一樣,它並沒有按計劃發揮作用。這一季受到了廣泛的批評。速度異常緩慢。它將每個角色隔離在自己的故事中,這常常使角色與彼此的行為隔絕。事實證明,一屋子自戀白痴可能很有趣,但如果你只和一個白痴在一起,那就沒那麼有趣了。

所以你可以理解重新剪輯這一季的思維過程,尤其是在第四季的陰雲籠罩著新的第五季的發布的情況下。混音版使其更接近原版三季。每一集都更短、更有力,它包含了更多的布魯斯故事,它的目的是讓故事在同一個空間展開,而不是故意彼此隔離。

其中一些發生了,其中一些是成功的。與第四季的原始剪輯一樣,事情在接近尾聲時逐漸好轉,更多角色的故事相互直接影響。然而,在本季的大部分時間裡,重新剪輯並沒有解決原版的問題。最初三季的歡樂常常依賴布魯斯夫婦之間難解難分的糾纏感。混音季不再將他們的分離吹捧為設計選擇,但結果是,這部劇感覺更明顯像是以前的蒼白幽靈。如果有的話,它會變得均勻更多的顯然,這些故事很少重疊:透過重新剪輯劇集,使它們現在相互交織,你可以看到大塊的情節似乎彼此滑過,卻缺乏摩擦,令人毛骨悚然。朗霍華德的敘述聲音做了很多繁重的工作,勾勒出布魯斯一家的行動網絡,這樣我們就可以看到他們彼此之間的聯繫。但這還不夠。

這個混音季的簡單存在也引發了一些關於存在的問題發展受阻作為一個整體,以及我以前從未想過的串流媒體服務所帶來的可能性。在由實際節目安排控制的電視系統中,用更新的、有望改進的版本覆蓋節目的不成功編輯的想法主要是學術性的。你可以當然會這樣做,但頻道不可能每週四晚上 9 點重播一整季的節目。關於長寬比的問題或者對節目的嚴格審查編輯,例如性與城市在普通電纜上運行,並且從未遇過像完全重新設計的年表這樣根本不同的東西。

但在 Netflix 或任何其他串流媒體服務上,重新上傳節目的新剪輯並不存在觀眾面臨的障礙 - 如果您有時間,並且 Netflix 同意,您可以悄悄地替換所有內容傑西卡瓊斯有一個版本,每集被收緊到 45 分鐘。給定無限的資源,你可以去滿的世界上所有的錢 並編輯凱文史貝西 (Kevin Spacey)紙牌屋,而原始版本可能會被鎖在某個地下室裡永遠消失。你可以梳理一下13 個理由並在認為對孩子來說太危險後重新編輯結局。 (你也可以進去做一些簡單的曝光增亮一半的場景奧札克,而且我會說實話:也許有人應該這樣做。

實際情況並非如此發展受阻
您仍然可以觀看第四季的原始剪輯(該剪輯深藏在 Netflix 主節目頁面的“預告片及更多”部分)。這也不是電視特有的問題。電影長期以來一直不得不應對不穩定文本的偶爾危機,除了少數臭名昭著的 例子,這從來都不是一個特別普遍的問題。小說、詩歌和莎士比亞戲劇的相互競爭版本的例子有很多。這只是電視與其他事物一樣具有潛在的不穩定因素。

但這仍然感覺是一件大事!文化作品總是相對於它們周圍的世界發生變化,而我們解釋它們的方式的不穩定性通常是因為我們改變,不是因為工作改變。突然意識到作品也可能會改變,你正在觀看的任何東西都可以被視為初稿,這讓人迷失方向。鑑於發展受阻編輯似乎是對原版第四季廣泛接受的直接回應。如果粉絲和評論家譴責電視節目上升,我是否希望賈森·卡蒂姆斯重新剪輯這一季,這樣當第一季全部在 Hulu 上播出時,馬祖先生就少了很多? (……也許吧,但並沒有那麼強烈,以至於我真的想重新觀看上升.) 我是否希望有人回去剪掉“他們就像我們一樣」 笑話來自羅珊妮?感覺像是對這個節目的完美概括,所以
儘管我討厭這個笑話,但可能不是!

然而,最大的驚喜是發展受阻混音似乎無關緊要。我真的很期待進入新版本,並對重新編輯可以改變事物的程度以及以新的方式講述故事時所感受到的不同感到印象深刻。相反,我離開時最驚訝的是感覺如此相似。我無法回去並從我的腦海中抹去最初的版本,但我懷疑,以新的眼光來看第四季混音版的人會得到與我大致相同的印象:回到過去的東西真的很難。發展受阻第四季在任何迭代中都沒有成功。

發展受阻第 4 季混音版好不好?