劇場評論：哈利波特與百老匯奇觀

“我的極客氣質令人顫抖！”大約五點左右，一位名叫天蠍座的少年巫師興奮地大喊。他不是唯一一個。如果你曾經想體驗 1,626 個人的極客齊心顫抖的感覺，你可以嘗試幻影移入抒情劇院，觀看兩部分、近六個小時的表演，破紀錄的奢侈，並且極其有趣哈利波特與被詛咒的孩子。

對於成為一名哈利波特迷來說，現在不是一個廉價的時期，但卻是一個令人興奮的時期。充滿了驚人的情節曲折，迷人的表演，令人費解的奇觀，也許更令人驚訝的是，在高科技魔法中，感覺戲劇奇思妙想的時刻，令人愉快的簡單，被詛咒的孩子是波特經典的非凡而恰當的補充。我所說的「適合」是指：它有效地將嚴肅的主題與充滿活力的冒險敘事編織在一起，它是由衷的，有時有點做作，它可以使用更嚴格的編輯器，而且，如果你對這種事情有初學者的品味，你我們非常願意原諒它的缺點，因為它會帶著你的激情和善意的想像力一路前行。

JK 羅琳從在愛丁堡咖啡館靠著救濟金塗鴉的單親家長成長為世界上第一位億萬富翁作家，她的成長過程幾乎和她的一個男孩巫師的故事一樣廣為人知。構思了《波特傳奇》第八部的原創故事。精裝本一出現幾乎成為暢銷書，這……不會發生）。索恩對羅琳的囉嗦、滑稽、對情節的敏感度有著明確的感覺，而蒂芙尼和他的長期合作者、動作指導史蒂文·霍格特一起，讓舞台魔法以一種令人喘不過氣來的速度運轉。他需要：羅琳為她的青少年英雄在霍格華茲魔法學校度過的每一年寫了一部完整的小說，而在被詛咒的孩子，這位英雄的兒子在 15 分鐘內快速度過了他父親母校的前三年。

哈利的兒子名叫阿不思·西弗勒斯·波特，片刻間將他從 12 歲快進到 15 歲，這只是該劇對時間的把戲中的第一個。克里斯汀瓊斯（Christine Jones）陰暗而令人回味的佈景的拱形扶壁上安裝了許多大鐘，這讓人想起哥特式的國王十字車站，年輕的英國巫師在那裡上學的火車站。阿方索‧卡隆 (Alfonso Cuarón) 2004 年拍攝的第三部哈利波特小說電影中也出現了巨大華麗的鐘面，阿茲卡班的囚徒（在我心目中第一部值得關注的波特電影），這種平行並非巧合。小說的中心裝置是一個不言自明的神奇物體，稱為時間轉換器，也在被詛咒的孩子。我們正在經歷一個時空跳躍的故事，充滿了蝴蝶效應和時間曲折。把它想像成回到巫師的未來， 或者這真是美好的魔法生活。

但在我們進一步討論之前，我應該說前面有一些小劇透。沒什麼太令人震驚的——畢竟，當你離開劇院時，引座員遞給你一枚別針，勸告你#KEEPTHESECRETS。如果您不想知道沿途會遇到哪些角色，該節目的節目甚至鼓勵您在表演結束之前不要閱讀演員名單。好吧，我必須在下面列出幾個名字，所以不要對我施咒。或者事後你可以試著忘記自己。

羅琳、索恩和蒂芙尼在將他們的故事掛在穿越時空的能力上做了一些相當出色的事情。時間轉換器讓他們能夠利用並重溫小說世界，粉絲們熟悉和喜愛的熟悉領域，同時還可以根據角色與歷史的調情來創造新的當今敘事。 （從比爾和泰德到 X 戰警，所有人都教導我們，改變過去是一件棘手的事情。）被詛咒的孩子他們不只是附上另一部續集——他們要回到正典並在邊緣搞惡作劇，這感覺非常頑皮。

該劇大部分故事發生在《哈利波特》最後一部小說結尾事件發生 22 年後，這使得大難不死的男孩不再是個男孩了。現在你可以稱他為「哈利波特」：這位 40 多歲的巫師是一位過度勞累的魔法部官員，帶著三個孩子。他的老闆，魔法部長——他永遠的 A 型好友，妙麗·格蘭傑，還有誰？ ——要他清理辦公桌上的文書工作。他的前對手——仍然傲慢、脾氣暴躁的銀金發德拉科·馬爾福——希望哈利幫助平息關於他（德拉科）的兒子實際上是黑魔王伏地魔的私生子的令人討厭的謠言。哈利的妻子金妮·衛斯理希望他嘗試與他的老二、沉思、沮喪的阿不思建立聯繫。

可憐的阿不思·西弗勒斯似乎是劇中不幸的孩子（或者他確實是？）。無論如何，他是個典型的格格不入者，努力不辜負他父親的名聲。像任何青少年一樣，在反社會焦慮之下，他希望變得特別，被人看到，讓父母感到自豪。但阿不思對咒語的掌握不是特別快，他討厭魁地奇，他最好的（也是唯一的）朋友是天蠍座馬份——德拉科的孩子，被不祥的謠言包圍的人——而且最糟糕的是，他是一名史萊哲林。 “你想讓我做什麼？”他有一次對他陷入困境的父親厲聲說道：「魔術自己很受歡迎嗎？把自己幻化成一棟新房子？把自己變成一個更好的學生？爸爸，施個咒語，把我變成你想要的樣子，好嗎？

任何讀過的人鳳凰會知道哈利本人是青少年焦慮症的統治者，但年齡和焦慮使這位著名的巫師很難看到他的兒子有多像他。他很擔心，但又很容易生氣，當他們笨拙地試圖建立聯繫時，他和他的兒子最終大發雷霆。被詛咒的孩子從本質上講，一切都是關於父親和兒子的——巫師（和麻瓜）在說服花花公子時所經歷的特殊情感障礙——而其情節的引擎是阿不思日益魯莽的追求，既要贏得父親的認可，又要贏得他父親的認可（青少年的本質）悖論）來反抗/超越他。時間轉換器是他在這次衝突嘗試中使用的危險工具。

「每個人都在談論爸爸所做的所有勇敢的事情，」阿不思堅定地告訴斯科皮，「但他也犯了一些錯誤。事實上，有些大錯誤。我想糾正其中一個錯誤。山姆·克萊梅特是一位感人的阿不思，他的肩膀緊繃，眉頭緊鎖，精力充沛，令人難以置信，就像十幾歲的孩子一樣。就像年輕的哈利一樣，阿不思不一定是最生動的角​​色——他在某些方面必須是平庸的，一個觀眾的密碼，他的勝利不是透過非凡的能力，而是透過非凡的意志、忠誠和勇氣。這是一個標準的設置，但它確實有效——部分原因是因為這些設置通常都是這樣，因為有一個古怪的伙伴提供了出色的支援工作。

作為那個助手——愛做作業、囤積糖果的書呆子王儲天蠍座馬份——才華橫溢的安東尼·博伊爾用他瘦弱的肩膀承擔了這部劇的大部分內容。博伊爾因在倫敦的表演而獲得了奧利弗獎，他正在模仿年輕的羅溫·阿特金森，戴著氯金假髮：他身材瘦長，動作笨拙，爆發出介於鼻息和尖叫之間的熱情，以及專業的喜劇時機。他也——如果你是一個以羅琳為基礎的宇宙中的演員，這一點至關重要——非常擅長透過他的表演的純粹能量將大段的闡述轉化為戲劇性的動作。他將可能垂死的對話帶入了生活。博伊爾的台詞是這樣的：「我們做到了！我們打敗了圖書館！ （在與一個神奇的書架打架後說出的，讓我們面對現實吧，這並不是頁面上最引人注目的感嘆詞）引起了一陣笑聲。

天蠍座也很引人注目，因為他是一個真正的新角色。在阿不思中，我們有一種哈利2.0；在妙麗和榮恩的女兒羅絲‧格蘭傑-衛斯理身上，我們看到了另一個稍微傲慢的妙麗（儘管實際上，我們對羅絲的了解太少，以至於印像還沒有完全形成）；在樂觀、龐克的德爾菲·迪戈里（Delphi Diggory）中，我們（至少在一段時間內）重新啟動了唐克斯;當然，如果我們是書的讀者，那麼在劇中的成年人中，我們還有我們的老朋友——還有一些白髮。然而，天蠍座並不是主題的重新啟動或變體，而是他自己的動物，編劇們知道他們在做什麼，在第二部分的很大一部分中，他們實施了一個情節轉折，讓克萊梅特在休息室裡待了一段時間並將博伊爾推到舞台中心。

在不涉及劇透的情況下，可以公平地說，被詛咒的孩子第一部分和第二部分的開場序列為飢餓的觀眾提供了慷慨的戲劇糖果。傑米哈里森（Jamie Harrison）是該劇中第一個因幻覺和魔法效果而獲獎的團隊成員，他始終如一地全力工作，在第一部分結束時，他的視覺魔法從舞台上溢出，佔領了整個房間。 （尼爾·奧斯汀（Neil Austin）清晰的燈光設計也功不可沒，他的大片陰影和令人眼花繚亂的亮度條紋助長了節目的大部分誤導。）這種突然的身臨其境的效果是否接近拉斯維加斯？一定。但這也非常令人興奮。是什麼讓被詛咒的孩子令人持續高興的是，每一個價值數百萬美元的效果（而且有很多），都有一種低保真舞台魔力，感覺同樣受到其創作者的喜愛。看著高大的布萊恩·亞伯拉罕（分院帽的人類化身）將他的圓頂禮帽從空中拔出，而它似乎是在沒有支撐的情況下漂浮著；或看到他撒一把紙雪，期待蒼蠅落下。或觀看演員們巧妙地表演變形藥水的效果：這樣的時刻讓節目的製作者和我們的觀眾保持誠實。蒂芙尼對手提箱和蒸汽箱等物品的多用途，或者他意識到演員控制的滾動樓梯完美地戲劇化了霍格華茲的故事，也是如此。神奇地改變內部架構。蒂芙尼和霍格特已經完成了他們的鬥志旺盛、演員驅動的戲劇，他們知道簡單的東西——手提箱、樓梯、一致移動的整體、適時的斗篷揮舞——才是他們的媒介的真正魅力所在。

但這次特殊的劇院之旅的額外魅力（也許是最強大的魅力）實際上是在我們這邊的腳燈上。環顧四周，我看到霍格華茲學院的顏色、黑色長袍和魔杖佔據了座位。當傑米·帕克首次以哈利波特的身份登場時，以及當諾瑪·杜梅維尼和保羅·索恩利首次以妙麗和榮恩的身份出現時，黑暗禮堂中本已劈啪作響的能量爆發了。 （後來，當一個類似西弗勒斯·石內卜的剪影開始在片場的中央大轉盤上向前滑行、向後滑行時，我聽到一個女人高興地尖叫起來。）這不是正常的入場掌聲：觀眾歡呼不是為了名人但是為了人物。並不是說演員們的工作不值得歡呼。相反，他們的表演十分有效、討人喜歡，從帕克飾演的固執、掙扎、情感上仍然發育不良的哈利，到桑利飾演的老爸愛開玩笑的羅恩，再到杜梅茲溫尼飾演的內斂（但又滑稽嫻熟）的妙麗，以及波比·米勒飾演的耐心、不愛說話的妙麗。

但事實是，我們不是來看帕克的：我們是來看哈利的。即使在眾星雲集的電影系列之後，我們想像中的朋友仍然比那些曾經穿著長袍的名人更強大、更生動地存在於我們的腦海中。儘管我們所參與的體驗在很大程度上是商業性的，但它也是對人類對故事的興趣的令人震驚的感人肯定，而且——因為我們現在是在劇院裡，而不是躺在床上看書——身體的感受與 1,000 個其他呼吸著、顫抖著的靈魂即時分享這個故事的力量。今天坐在抒情酒店裡就像站在1841 年的紐約碼頭上，據傳說，狄更斯連載小說的狂熱美國讀者聚集在熱情的人群中，向船上的水手們大聲喊叫，他們的船正在帶來最新一期的狄更斯小說。老古董店：“小內爾死了嗎？”

哈利波特與被詛咒的孩子在抒情歌劇院。