「這個女人的作品」的準確無誤的力量

凱特布希支持的伊莉莎白摩斯使女的故事場景。照片：葫蘆

以下有劇透使女的故事第二季。

《This Woman's Work》是一首民謠，最初由凱特布希 (Kate Bush) 為 20 世紀 80 年代約翰休斯 (John Hughes) 的電影創作，多年來在電影和電視中多次出現。與其他遭受流行文化過度使用的歌曲（例如《哈利路亞》的所有版本）不同，這首關於試圖在極度虛弱的時刻召喚力量的震撼人心的歌曲永遠不會失去其力量。相反，它累積了額外的、深刻的意義。

最近，「這個女人的作品」出現在第二季的使女的故事,在可怕的開場鏡頭中，瓊（伊麗莎白·莫斯飾）和其他幾名使女意識到她們即將被處決。當每個女人都被推向絞索時，布希的聲音第一次微妙地顫抖，打破了寂靜。突然間，隨著「這個女人的作品」的出現，本來就非常悲傷的時刻變得完全具有毀滅性。這種音樂選擇為場景注入了一種徒勞感——「所有我們應該做的事情，儘管我們從未做過」——而且還帶有一絲諷刺意味。

「這個女人的世界/哦，這對男人來說很難，」布希唱道，儘管這些女人所居住的陰暗的反烏托邦是由男人統治的，而且對於女人來說，這比最長的遠景要困難得多。 「我知道你還有點生機，」布希繼續說道。 “我知道你還有很多力氣。”這可能是瓊和她的女同胞試圖向自己傳達的訊息，即使她們似乎即將面臨結局，但這也是節目向我們這些觀眾傳達的訊息。瓊的生命力不只一點點，它說。當她和其他人活過這一刻後你會看到。事實上，他們確實做到了，因為他們腳下的地板永遠不會掉落，他們逃離了絞刑架，搖搖欲墜，但仍然活著。

「它是令人震驚和完美的，」布魯斯米勒，創造者使女的故事改編，向 Vulture 的 Maria Elena Fernandez 講述了這首歌。 「我真正喜歡這首歌的一點是，從表面上看，有一些非常有趣的抒情表演。當你在觀看的時候，這一切正在發生，這真是太好了。

這種抒情的戲劇和並置並不是凱特布希在 80 年代必然想到的。正如她在中解釋的那樣1989年的採訪她與 BBC 的第一個廣播電台合作，專門為約翰休斯電影中的一個場景創作了“這個女人的作品”她要生孩子了講述了由凱文貝肯和伊麗莎白蒙哥馬利飾演的一對夫婦如何應對婚姻以及他們的第一個孩子即將出生的故事。最初，這首歌的目的是強調培根角色的危機和反思時刻，因為他正在等待他的妻子和即將出生的嬰兒是否能度過潛在危險的分娩。

「這實際上是電影中他必須成長的時刻。他別無選擇，」布希在接受英國廣播公司採訪時解釋。 「他就在這裡，他不再是個孩子了；你可以看到他處於一個非常成熟的境地。他開始在腦海中回想起他們在一起的時光。電影中有他們一起大笑、整理公寓之類的片段。這是一個非常強大的視覺效果：這是我寫過的最快的歌曲之一。寫起來很容易。我們有視頻片段，所以我們把它插上，這樣我坐在鋼琴前就可以真正觀看監視器，我只是根據這些視覺效果寫了這首歌。

在觀看該場景時，很明顯它的設計是為了與故事和情感節拍同步，這使得它有點刺耳，但仍然確實令人感動。然而布希的歌詞如此出色地具有普遍性，以至於這首歌已被證明適用於一系列重要的流行文化時刻。

此後的幾年裡她要生孩子了發行後，「This Woman's Work」為以下物件提供了配樂： 其他精神崩潰的男人（五人聚會插曲「觸底」）；年輕男女努力應對虐待行為以及成為受害者意味著什麼（該法案的第二幕）費莉希蒂兩人合作的《劃清界線》）；雙重特工因失去未婚夫而悲傷不已（第二集）別名）；多年的朋友第一次做愛（電影愛與籃球，其中具有麥克斯韋蓋）；當然，對於生孩子的女性也是如此。最後一個發生在費城總是陽光明媚，在所有事物中， 選擇了瑞典音樂家 Emma Ejwertz 的翻唱。這部FXX 喜劇並不以其感傷而聞名，但當迪伊在代孕中生下孩子後，《這個女人的工作》在第六季突然出現，這是一部關於無階級毒品的通常荒謬的情景喜劇實際上有幾分鐘變得甜蜜。

當涉及到諷刺元素時，布希對痛苦和遺憾的宣洩、極端嚴肅的頌歌甚至可以成功地引來笑聲，就像它在第一季結局中所做的那樣。你是最糟糕的，當沮喪醉酒的林賽唱歌時卡拉 OK 表演「這個女人的工作」。正如凱瑟·多諾霍（Kether Donohue）飾演的林賽（Lindsay）做得如此美麗、真誠，並且完全沒有意識到她在她這該死的一生中從未做過任何實際的工作。

但在過去的一年多里，「這個女人的作品」更多地被用來反映那些與不公正作鬥爭的人，或者那些只是想在絕望的時代尋找一絲希望的人的情緒和心態。這種趨勢可能是由於麥克斯韋（Maxwell）的方式而開始的——他首次翻唱了這首歌MTV 不插電1997年，然後將其記錄在他2001年的專輯現在- 期間開始將其框定他的2016年現場表演，當他表演時，螢幕上閃現出因警察暴力而喪生的畫面。 「隨著這個暴力的一年接近尾聲，這首歌變成了抗議、輓歌和戰鬥吶喊，」一位作家為經濟學家2016 年 10 月，“夜復一夜，通過將黑白、男人和女人、今天和昨天並置，‘這個女人的作品’已經重生，成為對社會變革的呼籲和包容性的橄欖枝。”

那麼，當麥克斯韋對這首歌的演繹被收錄在一首歌曲中時，這就完全有道理了。福斯限量系列預告片開槍數，探討了種族主義和警察的暴行。在這種背景下，這首歌捕捉到了看到同樣的悲劇一遍又一遍上演時的疲憊和創傷（“讓它消失”）。

當史派克李在倒數第二集中使用它時她必須擁有它，再次在關於警察和種族主義的故事情節中，它產生了類似的效果。主角諾拉（Nola）在一位傲慢的白人鄰居指責她無家可歸的朋友帕波（Papo）在布魯克林褐砂石建築的台階上噴塗鴉後，堅持要拘留麥克斯韋的封面。帕波和諾拉試圖對違規行為承擔責任，但最終被捕並前往警察局，而麥克斯韋再次用絕望的假聲堅持他們可以找到力量。比那段公認的簡短的內容更深層次開槍數預告片中，這首歌傳達了諾拉（Nola）不得不保護自己和她的朋友，一次又一次地做生活在中產階級社區的黑人婦女的工作是多麼的疲憊。

現在距離麥克斯韋 2016 年巡迴演唱會以及他對“This Woman’s Work”潛台詞的重新想像已經過去兩年了，很明顯這首歌現在能引起更多共鳴。 「祈禱上帝你能應付」不僅僅是這個美麗的靈魂黑夜的第一首歌詞；這是 2018 年人們在查看新聞推播之前對自己低聲說的話。一旦我們開始處理那裡的東西，我們就會說「讓它消失」。空氣中瀰漫著一種感覺，這個國家陷入了絕望、投降和頑強之間的困境。所有這些感受都被凱特布希的歌曲所喚起，這首歌最初的構思是為了捕捉深刻的個人危機時刻，但在捕捉社會或政治危機時也同樣有效。

這使得它非常適合像這樣的戲劇使女的故事人們常常認為這是美國未來最壞的情況。在每一集中，瓊和她的使女同伴們都在努力鼓起勇氣繼續前進，到達一個他們感覺不舒服的地方。應該是希望，但他們只能希望。透過將《This Woman's Work》放在第二季開頭那個幾乎懸而未決的序列中，該劇透過音樂強調死亡的可能性總是盤旋在瓊和她的使女姐妹們身上，但她們為尋找一點生命而奮鬥——不僅僅是透過生孩子，但有一天有足夠的自由來重新為自己創造生活——這種情況將會繼續下去。換句話說，這個女人的工作永遠沒有完成。

《This Woman's Work》也很適合 Hulu 電視劇，原因更簡單：這首歌是凱特布希 (Kate Bush) 在瑪格麗特阿特伍德 (Margaret Atwood) 出版幾年後寫的。使女的故事用來表達當孕婦發現自己的生命處於危險之中時是多麼可怕。