「我確實有一輛車送我下車，然後我走進前門，這很奇怪，」吉米·歐·楊一邊說，一邊提著裝滿他新回憶錄精裝版的手提袋快步走。如何去美國，到貝爾屋的演員休息室，他正在那裡進行一場場場爆滿的單口表演。只因為楊出現在 HBO 等熱門電視節目中矽谷並拍攝了一些長片角色（愛國者日以及即將到來的瘋狂富有的亞洲人），並不代表他不明白忙碌的價值。他在通話時間之前就到達了，以確保他們可以安排一張桌子，這樣他也可以簽名並出售一些書籍。標價為 27 美元，但當晚他在演出期間告訴觀眾，他的售價為每支 25 美元。 “這很划算！”他開玩笑地引用了他媽媽的話。 「我也用 Venmo。我他媽才不在乎。
如何去美國故事從楊在香港無憂無慮的童年開始，直到他13歲時隨家人搬到洛杉磯，並深諳同化的生存藝術。大學畢業後，他放棄了父母的期望，進入了法律行業（或者某物）並嘗試站立。從那時起，他開始在喜劇中扮演亞洲移民這個熟悉的、經常被刻板印象的角色，包括他的矽谷飾演楊健，一位有點邪惡的應用程式開發人員，經常與 TJ Miller 的 Erlich Bachman 搭檔。在楊繼續他的貝爾之家演出之前，我們已經超越了“口音是種族主義嗎？”的問題。並討論了亞裔美國人內部的分裂，為什麼楊簡是一個反同化主義的人物，以及如何瘋狂富有的亞洲人改變了他的生活。
見到簡陽很有趣沒有TJ Miller飾演的埃利希在矽谷。在沒有他的情況下開始新賽季是不是很奇怪？
是的。我愛 TJ 我們就像一對，就像勞雷爾和哈代，或是迪內什和吉爾福伊爾。說實話，我很擔心，也有點難過，TJ 走了，因為我很喜歡和那個傢伙一起工作。我們讓彼此發揮最好的一面。就像，如果這是我和 TJ 的一場戲，我們就會把它殺掉。我們只是從經驗中知道這一點。
這很可怕，但我認為這其實是因禍得福，因為我吸收了 TJ 的某些部分，成為家裡的混蛋。我可以和每個人互動。我認為今年我的角色有一些很好的搭配，一些新角色加入，還有一些我從未真正交談過的永遠存在的角色。這第二集就像他的混蛋出櫃派對，你知道，有豬什麼的。
你喜歡楊簡變得越來越混蛋嗎？
我喜歡它，夥計。大多數人都有那個小混蛋，但是，你知道，我們必須成為社會的功能成員，所以我們不會這樣做。我們以好人的身份環遊世界，但我們內心總有一部分真的想出櫃子。很高興我能夠虛構地做到這一點。看到這個溫順的小個子竟然是一個如此惡魔般的人，真是太酷了。我認為這就是它的有趣之處。它在某種程度上是反類型的，我喜歡這一點。
TJ米勒的退出是非常戲劇化。
當然是，是的。這就像一場秀中的一場秀，對吧？
他在片場有問題嗎？
我只能從我的角度告訴你。其他人有他們的觀點，我也聽到了一些事情，但對我來說，我們合作得很好。我和他從來沒有任何問題。我想說，也許他的退出對某些人來說並不意外，但對我來說卻令人驚訝。
當我接到電話時，[米勒]說，「夥計，你是我第一個打電話給你的人，夥計。你知道，我不會回來了。我當時想，“哦，該死！”這很傷心，夥計。最後一幕，那是艾利希和簡陽的最後一幕，你知道嗎？對我來說，我覺得自己很幸運能參加這個節目，因為我偷偷地參與了。我真的認為我和 TJ 之間的化學反應對我的角色的發展有很大幫助。那麼，誰知道呢？如果沒有艾利希，我不知道簡陽會是什麼樣子，所以是的。我對此感到難過。
他參加桌讀會遲到嗎？
我不知道。我不知道。也許，也許不是。
當你成為節目常客後，你有給父母買過東西嗎？
哦，是嗎？我給了他們錢去歐洲之類的地方旅行。顯然我總是盡力照顧他們。我想，「我會給你們買一張商務艙機票。你們年紀大了，在飛機上就可以冷靜一下了。他們就像，「不，不，不。請不要。請不要。只要給我這筆錢，我就會把它花在其他事情上。你知道亞洲父母是怎樣的。他們不讓我把錢花在商務艙機票上。
最好的禮物就是錢！
哦，當然。最有趣的是，我給了他們多少錢去歐洲旅行，然後我媽媽從巴黎打電話給我。她就像，「嘿，吉米。我們在 Bottega Veneta。我們要買一個錢包給你和你兄弟當禮物。只要告訴我你想要哪一個。你想要黑色的嗎？藍色的那個？這裡很划算。我一個都不想要。我有一個錢包，我用過，沒問題。我不需要新錢包。我不知道，好像是 300 美元，而這裡可能是 500 美元。我想，「好吧，拿走它。任何。然後我意識到，「等一下，那是我的錢！她只是花了我的錢給我買了我不想要的禮物。現在我不得不使用這個我並不真正關心的該死的錢包。
對於楊簡刻板印象的批評，你如何回應？您認為本季對此有何反應？
這是一個很好的台詞，尤其是扮演一個有口音的人。扮演極客或技術人員，因為他們會說，“哦，你只是在扮演這種刻板印象”，但是好吧，首先，每個人都是極客。那個節目中的每個人都是技術聰明的人。
口音，因為我自己是移民，所以我確保這是一種非常正宗的普通話口音，是從我母親、我叔叔那裡學來的，而不是像陳詞濫調的刻板口音。我和[矽谷共同創作者麥克賈吉]，拍攝第一天，我們就這個問題進行了交談。他說：「喲，你比我更了解。你做任何適合你的事情。這樣做，讓他變成了一個真人，而不是一個卡通人物。因為有這樣的人存在。
我知道亞洲演員甚至不會試鏡有口音的角色。但對我來說，我就是一個有口音的孩子。我在某種程度上仍然有口音。我不同意這一點。我一直不明白這一點。其中很多是在美國出生的亞洲人，中國人有不同的看法。作為一個移民，我想我有不同的看法。我的問題是，他是移民。他確實有口音，但他可能很有趣，他可能是個混蛋，他可能很酷，你知道我的意思嗎？我認為迴避所有移民角色是不切實際的。這是迴避社會的一部分。這在某種程度上是在迴避自己的兄弟姊妹，但我明白。如果你覺得玩起來不舒服，因為你不是這樣長大的，我懂。對於許多英語說得很流利、把英語作為第一語言和唯一語言長大的人來說，這可能是痛苦的，但他們卻因為自己是外國孩子而被嘲笑。但對我來說，我就是個外國孩子。我必須為自己的同化而奮鬥。因此，以三維方式表現這些角色對我來說很重要。
小時候遇到亞裔美國人是什麼感覺？
當我第一次來到這裡時，最痛苦的事情之一並不是黑人和白人不接受我，因為我預料到了這一點。我不一樣。最痛苦的是出生在這裡的亞洲人不接受我。除了白人孩子和黑人孩子之外，他們最不想和我有任何關係，因為他們不想和剛下船的孩子有聯繫。我得到它。
我希望我們不要活在那個世界。我希望我們生活在一個我們和白人一樣是普通美國人的世界，但我們現在還沒有。希望電視上的描繪能夠變得更正常。我們總是必須承擔一些重擔，因為電視上只有我們五個人，所以我們必須代表所有人。
人們有口音。我的父母有口音。他們值得成為主角。我認為問題在於口音本身是否是一個妙語。你是否曾經因為你的角色有口音而對那些笑的人感到不舒服？
即使像第一季一樣“我吃魚”場景。我想這就是我們的亮點。在某種程度上，有些笑聲可能來自口音或困惑，但大部分是因為外表，對吧？我記得麥克向我走來——我想他正在導演這一集——他只給了我一張紙條。他說，「看看 TJ 大約五秒鐘。你別說什麼，看他生氣到什麼程度。這就是喜劇的來源，恐慌的來源。真的，這是在取笑 TJ，這個美國大個子對這個小孩子如此不耐煩，可能還有種族主義，或者矮小，所以我認為這就是喜劇的來源。我不認為這只是口音的問題。歸根結底，這只是一部很棒的喜劇。如果我在網路情境喜劇中看到這樣的笑話，我可能會感到非常不舒服。駭客與優秀喜劇只有一線之隔。這與卡通人物、刻板印象和優秀喜劇之間的界線是一樣的。
你覺得他是個反同化主義者嗎？
是的。長期以來，我迫切希望盡可能成為美國人。我聽嘻哈音樂，嘗試說唱，我在脫衣舞俱樂部工作。但對於楊簡來說，有一些東西是如此勇敢和令人敬畏，例如，他媽的其他人。我不需要在這裡。我是中國人，我更優秀。當我長大的時候，我的想法恰恰相反。也許當我年輕的時候，我瞧不起那些人，但現在我想，兄弟，希望我也是這樣的。我的生活會輕鬆得多。做到這一點需要信心。我想我只是缺乏自尊——這就是為什麼我想要融入並被同化。當你還是個孩子的時候，當你13歲的時候，就是這樣。但自從拍攝後我現在更像簡陽了瘋狂富有的亞洲人。在那之後，我為自己是亞洲人而感到驕傲。我們是最親密的朋友，就像和 Ronny Chieng 一樣，我們昨天才剛在芝加哥出去玩。上次我來這裡簽名售書時，奧卡菲娜出來幫助了我。我們都互相支持，沒有提出任何問題。
有群文嗎？
哦，有一個 WhatsApp 群組！這就是我們他媽的亞洲人。
我現在確實只是在 WhatsApp 上給索諾亞 [Mizuno] 發短信。肯·鄭（Ken Jeong）剛剛給我發短信說：“夥計，恭喜你！”他在我的書上寫了簡介，凱文關也寫了簡介，他們是第一個這樣做的人。沒有提出任何問題。尼科·桑托斯我在灣區認識了脫口秀，他就住在我旁邊，所以我們經常出去玩。喬恩·楚就住在我旁邊。我們其實就像兄弟姊妹一樣。這不僅是因為我們是亞洲人而且我們支持亞洲組織。我們就像新的亞洲黑手黨。
你扮演的角色是什麼瘋狂富有的亞洲人？
我扮演伯納德·泰。他就是那個舉辦單身派對的胖混蛋。他確實很胖。他是最大的混蛋，沒有人願意與之交往。他為他們舉辦了單身派對，也和他們的爸爸有生意往來。所以我猜他是女漢子。他穿的那件范思哲長袍。老兄，他身邊總是有五個女孩。 [手機上顯示了一張他自己的角色照片。]
我認識那個人。
是的，有一個人的一切都像是范思哲。玩那個真是太有趣了。但是，是的，壓力只是消失。這不像是“我是不是太混蛋了？”不，因為我們有各種各樣的人。我現在只是一名演員。我不僅僅是一名亞洲演員來代表所有人。我們可以很有趣；我們可以浪漫。這對我們來說真的就像一場出櫃派對，而且真的太棒了。我交了一些終生的朋友，老兄。我找到了一個有創意的人，所以我高興極了。
時隔多年再回到香港，感覺如何？
太瘋狂了。我不想回去，因為我害怕我的童年記憶會被毀掉。那是一個非常快樂的童年，而香港就像是個完美的地方。但當我回去時，就是這種平靜的感覺。並不是說人們用奇怪的眼光看我，但還是有一些東西。你不是常態。如果我去唐人街吃飯，人們會說，“哦，你他媽的就是個刻板印象”，但在香港，我只是一個吃午餐的人。這只是一種輕鬆的感覺，就像我第一次感覺自己是美國的白人一樣。而且感覺真他媽的好。
你有沒有想過，如果你留下來，你的生活會變成怎樣？
我想到了這一點。我想我不會冒這麼多機會。追求藝術性或冒險當演員或單口相聲，就像你不滿足一樣。我想如果我留在香港，我會更滿足。我的家人會一起住在香港，我可以從事一份金融工作，並且可能會在我的家人和朋友身上找到很多滿足和幸福。但當我移民時，我如此的背井離鄉，以至於我覺得我需要找到別的東西來填補我內心深處的黑洞。就像脫臼外傷。尤其是這麼年輕，一切都過去了，然後你必須重新開始。這就是為什麼人們成為單口喜劇演員。一般人不會成為單口喜劇演員。
本次訪談經過編輯精簡。
Philomena 
Philomena 
Philomena