貝利姐妹 Chloe x Halle 的著名故事是這樣的：兩人在青春期前就在 YouTube 上發布了碧昂絲的翻唱作品，展示了兩倍於她們年齡的人的發聲能力；最終給女王留下了深刻的印象，成為碧昂絲品牌的第一批簽約者；坐在他們的新老闆和其他人旁邊碧昂絲一代的面孔在現在標誌性的門廊上檸檬水電影;剩下的就是歷史了。在他們的快速崛起過程中，這兩個青少年也擅長同時處理多項任務。

關於自由形式偏黑分拆長大了，他們扮演田徑明星雙胞胎，但實際上，他們相差近兩歲（Halle，目前 18 歲，Chloe，19 歲）。兩人還在他們自己的首張專輯中表演了這個節目，孩子們都很好，自行製作並創作了整套複雜的、融合流派的歌曲集，這些歌曲以成人的視角講述了青春的故事。 Vulture 在專輯發行當天與 Chloe x Halle 談論如何控制自己的敘事，成熟的，以碧昂絲為導師，以及為什麼他們這一代人得到了良好的照顧。

在你的專輯短片，你有月光阿什頓桑德斯 (Ashton Sanders) 飾演一位真正的大搖大擺的天使，堪稱完美。告訴我一切。
克洛伊： 是的！這部短片的製作過程真是太神奇了。它流動得很好。我們愛阿什頓。我記得我們在這個時候見過他本人青少年時尚我們一起拍攝並交換了號碼。我們也在社群媒體上互相關注，僅此而已。我們知道我們的電影需要一個非常酷的男主角，我們傳簡訊給他說我們很樂意讓他參與其中。他立刻答應了；事情發生得那麼快。他做瞭如此令人難以置信的工作。這部電影由出色的卡拉史翠克 (Cara Stricker) 和誇西福特喬 (Kwasi Fordjour) 執導，講述了壓力如何催生鑽石。無論你經歷什麼，你都會好起來的。

你們對這張專輯的親力親為讓我印象深刻，尤其是首張專輯。克洛伊，幾乎所有的歌曲都是你製作的，而且所有歌曲都是你們各自創作或共同創作的。創作自主權對你來說至關重要嗎？
哈勒： 哦是的。我們的父母從小就教導我們，我們可以做任何我們想做的事情，不要害怕去做那些小女孩不會做的事情。我姐姐生產時給我很大的啟發。我們所有的歌曲都是在客廳寫的。這對我們來說很有趣。我們也覺得這一代人正處於學習如何獨立做事並學習如何維護自己的浪潮中。這對我們來說是一件大事。

有沒有任何阻力，人們告訴你讓其他人控制你的工作比你自己做更好？
哈雷：前門一直存在著被低估的情況，而且這是必然存在的，因為我們的外表是這些小而年輕的女孩。大多數人只是希望你能進去寫一首迪士尼歌曲。證明自己對我們來說很有趣。一旦我們把腳邁進門並將門推開，看到人們的反應會讓我們感到興奮。他們意識到我們能做這個。

克洛伊：我感到非常幸運，因為我們獲得了Beyoncé 和[她的廠牌] Parkwood 這個令人難以置信的平台，但我們仍然能夠用我們的聲音講述我們想要講述的故事，並創作我們想要創作的音樂。碧昂絲一直鼓勵我們相信自己的直覺。我非常感激，因為有些藝術家無法做到這一點，但我們做到了，這對我們來說意味著整個世界。

我接受專輯名稱的時間越長，它讀起來就越不像個人肯定，而更像是一個公開宣言：這並不是孩子們將要沒關係，他們已經是了。我們現在看到帕克蘭青少年動員起來爭取政策改變。我認為成年人有時會擔心他們辜負了你們這一代。這就是專輯的靈感來源嗎？
克洛伊：這對我們來說意義重大，所以你從這張唱片中得到了這一點。這正是它的意義。無論世界變得多麼瘋狂，我和姊姊總是努力看見事物光明的一面。成年人可能會認為他們讓我們失望了，但他們沒有。他們只是讓我們變得更強大。我們會沒事的。我很自豪能成為這一代的一員，因為我們不害怕發出自己的聲音，讓別人聽到我們的聲音，並說出什麼是對的，什麼是錯的。這張專輯是關於學會相信自己和我們的聲音。

這張專輯中有一句台詞——「那個假的喚醒主題標籤」——讓我想起了我和威洛史密斯的談話。你們這一代人，尤其是其中的名人面孔（Willows、Yara Shahidis、Rowan Blanchards），已經被打上了覺醒的烙印。這個詞對你們來說開始失去意義了嗎？
哈雷：大多數年輕人已經“醒了”，或者無論這個詞應該意味著什麼——也許並不是害怕說出來。它講述了我們關心的真相。

克洛伊：「醒來」與其說是一個詞，不如說是你在其背後採取的行動。無論是透過藝術表達你的想法，或是與另一群孩子一起開始改變。我很高興，因為孩子們不僅僅是在做話題標籤，他們實際上是在做事情。 「為我們的生命而遊行」將言語付諸行動。看到[這個字]如何點燃我們內心的火焰是一件令人興奮的事。

你還記得碧昂絲第一次聽到你的專輯時說的話嗎？
克洛伊：她說她很喜歡！我很高興，因為如果我知道碧昂絲喜歡它，那麼除了我的父母和弟弟之外，這就是我唯一需要的認可印記。當她說她喜歡這部短片時，我甚至感到溫暖。我們喜歡讓她感到驕傲。

就個人而言，她對你們兩個意味著什麼？
哈勒：這些年來，我看著她，我看到她是多麼感激和親切。她也真正了解自己的自我價值和力量，作為年輕人，這對個人來說非常鼓舞人心。我看著她，可以說：“如果她覺得自己有價值、美麗，那麼我也可以。”

克洛伊： 為我，檸檬水打破了很多障礙。它給許多女性，甚至是老年女性注入了信心。我仍然喜歡它。從音樂到視覺，她都是一個天才。

最近有一集成熟的關於身為黑人女性約會的挫折感，這些挫折感集中在你的個性上。我想知道他們的經歷中有多少是你自己的。
克洛伊：我記得我們進去讀桌子，讀劇本，然後想，哇這說的是實話。這對我們來說意義重大，我們的角色能夠描繪出這個現實。但儘管它很重要，我們還是得把它玩得輕鬆一點，這樣那些從未接觸過它的人就能以一種易於理解的方式理解它，但仍然能真正理解它的要點。我愛成熟的因為我們能夠談論主流媒體通常不談論的話題。那一集讓各種膚色的女性知道，除了自己之外，你不需要其他人的認可，這沒關係。

主題的深度是吸引您參加節目的原因嗎？
哈勒:成熟的實際上是非常自然和有機的。我們總是和我們的朋友 Yara 一起出去玩，節目的執行製片人 Kenya Barris 在舞台上看到了我們。碧昂絲 (Beyoncé) 接受 BET 大獎。他說，就在那時，他的腦海中靈光一閃，讓我們可以參加這個節目。我們張開雙臂，毫無期待地進入了整個專案。它最終變得很美麗，而且從來沒有感覺像在工作。

你們都已經是大學年齡了，但你們在劇外並沒有傳統的大學經驗。你會註冊全日制嗎？
哈勒： 是的！我現在正在讀高中四年級，將於六月畢業，所以當然，這一直是我想做的事情。我迫不及待地想完成這個高中冒險並很快進入大學冒險。

你想學什麼？
克洛伊: 當然是商業和金融。

哈雷：相同的。我還想深入研究音樂理論，並進一步提升自己作為音樂家的水平。

這張專輯與 Willow、SZA 和 Solange 的專輯存在於同一個世界，因為它將年輕的黑人女性呈現為多維度、複雜的存在。它也說出我​​們心靈的語言。當你寫這篇文章的時候，你的腦子在哪裡？
哈雷：在這張專輯的製作過程中，我們只是記錄自己最真實的感受，就像日記一樣。我們把最敏感的感受傾注在這些文字中。我現在17歲了，我一直在想18歲時會發生什麼事。埃德。筆記：哈莉今天滿 18 歲了。生日快樂！我的成年生活會是什麼樣子？我一直在發現自己是一個年輕女孩，並和我的妹妹一起冒險。所以我一直在寫下你從一個年輕女孩變成一個年輕女人時的所有感受，不安全感，以及學習如何熱愛生活的高潮和低潮。我一直在學習接受我現在所做的一切都是有原因的，我最終會到達完美的地方。這張專輯將所有這些情感融入其中。我很高興我可以在 17 歲時推出這張專輯，然後在未來，當我 30 歲時，我可以聽這些歌曲並準確地記住這個年齡的我是誰。

本次訪談經過編輯精簡。

Chloe x Halle 談 Beyoncé 的首張專輯，以及成長