口述歷史電線令人難忘的 5 分鐘“F*ck”場景

以下是喬納森·艾布拉姆斯新書的摘錄，所有細節都很重要：《The Wire》的內幕故事,現在可用。在下面的口述歷史中，創作者和明星電線解釋他們如何編寫和拍攝該劇最著名的時刻之一，即第一季劇集“舊案”中的一個序列，被粉絲簡單地稱為“操”場景。

電線允許其觀眾空間來解釋。它不會完全解釋場景，而是讓觀眾一次思考它們對於劇集（有時甚至是季節）的意義。早期的一個時刻讓這個方法論深入人心。在現實生活中，艾德·伯恩斯和哈里·埃哲頓參與了謀殺德塞拉·普雷斯的行動，後者被威廉斯的一名副官路易斯·「庫奇」·薩維奇拋棄了。作為報復，她威脅要讓薩維奇成為州檢察官。一名槍手從玻璃窗戶開槍殺死了她。透過這個案例，伯恩斯和埃哲頓發現了薩維奇與梅爾文威廉斯的聯繫。在回憶普雷斯被殺的故事情節中，吉米·麥克納爾蒂和邦克·莫蘭德在第4 集中參觀了一名被謀殺的年輕女子的公寓。調查，他們慢慢有條不紊地追溯了謀殺案，並將其與埃文·巴克斯代爾的謀殺案聯繫起來。電視上從未見過這樣的事。麥克納爾蒂和邦克在近五分鐘的場景中僅重複使用「操」這個詞。西蒙將這一幕歸功於特里·麥克拉尼（Terry McLarney）的頌歌，特里·麥克拉尼是一名偵探警官，也是電影中的常客。兇殺案：殺戮街上的一年。

大衛·西蒙（創造者）：我們正站在犯罪現場。我們盯著看，而警察只是左右罵人。有人說了一些髒話，特里·麥克拉尼 (Terry McLarney) 咯咯地笑起來，說道：“有一天，我們會達到這樣的境界，我們所有人都能夠只用‘操’這個詞來交流。”這對特里來說只是隨口而出的一句話，但我記得它。所以，我帶著它去找艾德，然後艾德寫了那個場景。

艾德伯恩斯（共同創作者）：特里是一個了不起的人。他甚至可能還在部隊裡。他告訴大衛，基本上，這些兇殺案都是實事求是的，它只是變成了咕噥聲的問題。我寫的，我用了「操」這個字的四種變體：「操什麼？哦，操。他媽的。但只有四句，演員們對這四句台詞感到不舒服，所以他就說，「操，操，操，操，操，」我問導演，「給我那句吧。讓他們去做那些他們得到報酬的該死的工作，”我去找他們說，“我們需要這個。事實證明，大衛使用了“操，操，操，操，操”，對我來說，這就像，等一下，這個場景是關於進行調查的這種和諧，他們已經習慣了。但我們最終得到了“操，操，操”，因為這顯然更有趣。我並沒有特別這麼看，但也還好。

溫德爾皮爾斯（警探威廉「邦克」莫蘭德）：大衛向我們走來，描述了一個場景。他說：「你要去現場。你會意識到[前任]偵探做得很糟糕。溫德爾，你會看到那個女孩的照片。多明尼克，你將開始取得統計數據，查看報告內容。回顧過去，你會意識到不可能按照報導的方式下降，因為這個人必須有八英尺高才能達到這個軌跡。如果他這樣做了，那麼這裡一定留下了一些東西，你正在尋找周圍可能存在的任何證據，而溫德爾，你發現窗戶裡有槍聲。玻璃在裡面。這意味著它是從外面來的。這意味著無論肇事者是誰，都不在裡面，就像他們在報告中所說的那樣。子彈是從外面來的。從那裡，讓我們看看軌跡。它就在這裡，在冰箱裡。讓我們看看，不是牆。在冰箱裡，我們找到了子彈。我們到外面去，有新的發現吧。他向我們解釋了整個場景。他說：“現在你們要做這整件事，但他們會因為我們使用的髒話和語言而指責我。”所以，我說：“讓我們把它拿出來吧。”他說，“你要演整個場景，但你唯一能說的詞就是‘操’。”我說，“什麼？”

克萊門特維爾戈（導演）：我想讓觀眾真正地透過視覺方式了解正在發生的事情。拍攝那個場景花了很長時間，但我想把它做好。我希望它有點像《驚魂記》中的淋浴場景，其中有很多設定。這個故事是透過視覺來講述的，所以我在拍攝那個場景時非常注重細節。我記得我們的攝影師 Uta 拍攝了整個場景——我們手持拍攝了整個場景——我記得我看著她，她因為長時間拿著相機而疲憊不堪。我真的很想了解所有的小細節，我希望觀眾對故事中發生的事情沒有任何神秘感。

溫德爾皮爾斯（警探威廉「邦克」莫蘭德）：我認為這是整個系列中我表演最好的一個例子。我告訴人們，“如果你想研究意圖是什麼，就研究一下”，因為每個人都準確地理解我們每時每刻在做什麼，即使我們只使用那個詞或其變體。這是我在劇中表演得最好的場景之一。他們刪除的一件事讓我後悔的是我們說：「操。操我。媽他媽的。他媽的，」所有這些。然後我們就一直被超級監視著。「他媽的。混蛋。他媽的。我們走到外面，找到了外殼，管理員說：“好吧，我會完蛋的。”不過，他們把它刪掉了。我當時想，“哦，夥計，他們應該把它留在裡面。”

多明尼克韋斯特（吉米麥克納爾蒂警探）：每當有人說「切」時，溫德爾和我都會笑著哭，因為這真的很有趣。這會變得令人難以容忍，例如“Fuckkk”和“Fuuuckkk”，謝天謝地，其中大部分都被扔到了剪輯室的地板上，但這只是我們能想到的最可笑的“fuck”變種。

口述歷史電線令人難忘的「F*ck」場景