在螢幕上跳舞很棘手（只是問艾米·漢默），但在安妮特貝寧的最新角色中，飾演電影明星格洛麗亞格雷厄姆電影明星不會死在利物浦，貝南讓它看起來像呼吸一樣自然、不自覺。在影片中最令人難忘的場景之一中，謙虛的彼得·特納（傑米·貝爾飾）偶然發現了他的新鄰居格洛麗亞，她正在門敞開著，漫不經心地練習迪斯科舞。幾分鐘之內，陌生人就互相扭打在一起，隨著《蜂蜜的滋味》的曲子大汗淋漓。布吉布吉布吉，」散發出原始的性化學反應。為了以防萬一，舞蹈場景有一位編舞師在場——“你告訴我是否需要她，我就跳舞。”電影明星導演保羅麥奎根貝南迴憶說——但不出所料，貝南也開始黑旗在去年的20世紀女性，是很自然的。

就像貝南一樣，葛拉漢也是一部現實生活中的蛇蠍美人，與亨弗萊·鮑嘉等人演對手戲，並因《蛇蠍美人》而獲得奧斯卡女配角獎。壞與美20世紀50年代。 20 世紀 80 年代，55 歲時，她開始與來自利物浦的比鄰家男孩特納戀愛。他們分手多年後，她帶著致命的癌症診斷回到歐洲，想在特納的家度過最後的日子。電影明星不會死在利物浦改編自特納的同名小說，跟隨那些最後的時刻，講述了一個不幸的戀人告別的甜蜜而悲傷的故事。貝南向《Vulture》講述瞭如何完善格雷厄姆的高亢嗓音、真愛、為什麼她最終對作為一名電影演員感到自在，以及與沃倫·比蒂一起訂購加州披薩廚房。

您長期以來一直對彼得的書的改編很著迷。為什麼這個故事對你來說很重要？
我只是喜歡這本書。彼得與格洛麗亞·格雷厄姆有這種關係。他就是這位來自利物浦的演員。他遇到了這個曾經是電影明星的女人。他們的關係非常密切。他們分手了，然後她突然回到了他的生活中，這就是這個故事的真正含義，然後她突然就消失了。他告訴我，她離開後他花了幾年時間，他說他無法入睡，他只是全神貫注，有一天晚上他只是說：“好吧，我要起床了，我要開始了。”寫作。我想，對我來說，我們不都擁有一種我們內心從未完全解決的關係──至少是一種已經結束的關係嗎？我認為這就是事實。這本書很漂亮，很有品味，是一本離散細長的書。我們有這本書作為我們的資料來源，彼得也在那裡。

對您而言，正確對待格洛麗亞的重要性是什麼？
她就是這樣的矛盾和複雜。我的意思是，這就是疾病──我覺得自己真的有責任努力解決這個問題。 [她的癌症]正在進展，當然我們不可能按順序拍攝，我們必須跳來跳去。但事實上，在某個時刻，我認為她會感到非常自信、非常性感，就像是，“好吧，我有了這個年輕人，我就會擁有這個東西。”然後下一分鐘她就會覺得，「等一下，等一下。我還好嗎？我看起來怎麼樣？我是不是太老了？我該如何過我的生活？所以她兩者都有，你知道，我想我們很多人都是如此。偉大的人物和偉大的人類都有弱點，但他們也有英雄的部分，我知道寫作包含一切，所以我感到有責任盡可能多地發現，盡可能開放。事情就是這樣，要開放。

想到格洛麗亞，我就想起了那句台詞五號屠宰場關於及時擺脫困境[“比利·皮爾格林 (Billy Pilgrim) 及時擺脫困境”]。她已經不再是蛇蠍美人的明星了，但她正在和這個更年輕的男人約會。
哦，我喜歡那個。我喜歡那個。

在電影中，你用一種非常少女的高亢聲音說話。那很難掌握嗎？
我只是想到了這一點，然後我就決定這就是我要做的。她也會在電影中改變聲音。我瘋狂地看她的電影，你知道，而且我仍然看它們。她的聲音會有所不同，但我只是選擇保持高聲。

你是如何看待她的衰老的？她對此感到有點舒服，但同時又不舒服。
由於對她了解不多，我不想侵犯她家人的隱私。她還有孩子們在身邊。我們甚至不知道其中一些人在哪裡，但她的大兒子蒂姆在電影中出現了一秒鐘，我必須見到他。他來觀看我們在倫敦的放映，他真的很喜歡。這是一個令人難以置信的祝福，當然，我只是想把他困在一個角落裡，問他一百萬個問題關於他的媽媽和他的生活以及與她在一起的問題，但我們不能。但當我遇到蒂姆時，我感到如釋重負，他告訴了我一些事情，他的父親是尼克·雷，他是她孩子中最大的一個——她有四個孩子——所以他的生活很複雜，我一直認為關於他。

我知道格洛麗亞嫁給了她的一個繼子——那麼那會是提姆的兄弟嗎？
這是正確的。確切地說，是他同父異母的兄弟，因為他的父親以前結過婚。天哪，他出生的環境多麼複雜，但他愛她。他說她很堅強，但她很有趣，她是一位偉大的媽媽。他真的很喜歡她。

您如何看待彼得和葛洛莉亞的關係？你認為他們是運氣不佳的人嗎？
這是一種有趣的表達方式。我想你可以這麼說。最近我和彼得在一起，有人問了他類似的問題，他說：“這是有聯繫的。”你知道，那不是嗎它， 正確的？如果你夠幸運，有這樣的經歷，當你愛上某人時，就會有這種聯繫，即使你遇到了你想愛的人，你也無法實現這種聯繫。我不知道你是否有過這樣的經驗。

一點點，是的。你無法說服自己加入或退出，事實就是如此。
如果你為某人提供了這樣的東西，你就無法讓它發生，也無法阻止它發生。我有種感覺，一開始的迷戀——我想，對他們倆來說，這可能只是一種風流韻事——後來加深成了比這更深層的東西。然後他們分手了。我認為他們當時並不在一起，當她打電話給他說：「嘿，我生病了。我可以過來住下來嗎？ [很重要]。他碰巧回到了利物浦，因為他碰巧正在踢球。所以她最後住在他在利物浦的家裡，和他的家人住在一起，病得很重，而他每天晚上都會去利物浦劇院演出。我的意思是，你無法編造這些東西。

對你來說最難拍攝的場景是？
絕對是劇院裡莎士比亞的場景。我們正在做一個場景羅密歐與茱麗葉。我很喜歡傑米，我和他相處得很融洽。對我來說，能夠依賴傑米非常重要，因為我們必須在第四天或第五天拍攝。我很擔心。我想把這件事做好。我不想讓它變得感傷，我知道她在那個場景中有多噁心，我知道我必須找到這種平衡並且足夠堅強才能做到這一點。即使她病得很重，她也必須足夠堅強才能做到這一點。最有趣的場景絕對是跳舞。

你是個偉大的舞者。你喜歡它？你喜歡隨著什麼類型的音樂跳舞？
謝謝你！我喜歡跳舞。我聽一些迪斯科，也聽 Pointer Sisters 和 Supremes，我喜歡 Supremes。我有那個雙面的至高無上的最佳十幾歲的時候，我房間裡的電唱機無休無止地播放著這張專輯。我是婚禮上第一個站起來跳舞的人。我丈夫不是，所以我總是不得不和不同的人跳舞。

呃，哦不！
你知道有些人是如何——男人——不會跳舞。太煩人了。

格洛麗亞對彼得來說是一個非常好奇的生物，有點不可知。你覺得自己很神祕嗎？
不，儘管有一次有人在雜誌文章中這樣評價我，我想，“哦，這聽起來很酷。”不，因為我根本沒有這樣的感覺。我喜歡保留一定的隱私，但我不覺得這對我來說是一個巨大的鬥爭。在我的工作中，我盡量不隱瞞。我想盡可能保持絕對開放，因為這是我的工作。我個人的隱私只是因為我愛我的家人，我愛我的孩子，我一直想讓他們擁有盡可能多的隱私。

你覺得現在身為演員比以前更有自信了嗎？
太甜了。我喜歡這個問題。我不知道你的行業是否也是這樣，但是透過不同的專案你會學到新的東西。在我的業務中，情況絕對是如此。這就像你每次進入另一個小宇宙，因為這是不同的一群人，主題不同，你工作的時間不同，你工作的主題不同。它始終是您正在進入的世界的縮影。

當我開始拍電影時，我已經在劇院工作了很多次。我快30歲了。我感覺自己就像是舞台劇演員，假裝自己是電影演員。現在我不這麼覺得了。我真的很喜歡它。我去了表演學校——比如社區大學、州立大學、音樂學院——我需要完成所有這些。但你需要很長時間才能忘記你所學到的一切。我認為這是一種創作過程原則，無論創作過程是什麼：你必須先學會畫畫，然後才能成為一名抽象畫家，所以在我的作品中，需要很長時間才能感到自由，你知道的？因為你受到限制。你其實並不自由。相機在某個地方，你周圍有數百人等著你拍攝。有各種各樣的事情會導致這一刻變得不那麼自發，所以要找到一種方法讓你的場景夥伴感到驚訝，讓他們給你驚喜，讓事情自然發生而不用擔心——因為這需要自由——因為內心深處有某種東西在說，「如果你不知道自己要做什麼，你可能會感到尷尬，你可以做一些非常虛假的事情，你可以做一些…」但只是說，「我不知道關心。我只是想看看這一幕會發生什麼。

我喜歡那個。
不僅在快樂和外向方面，而且相反，如果你試圖做一些非常安靜和非常內在的事情，也許是在更黑暗的一面或更悲傷的一面，同樣的事情 - 你能在其中找到自由嗎？你甚至不知道自己會做什麼？這就是學習對我來說的意義。

最後一個問題：不久前華倫比蒂告訴名利場他喜歡加州披薩廚房。告訴我關於那件事的一切。你們一起去嗎？
[笑了。] 當然，我們有。當然，我們從加州披薩廚房訂購，但我們也會和孩子們一起去那裡。我們以前去的次數比最近多。我們家附近有一個。是的，我們喜歡加州披薩廚房。

本次採訪經過編輯濃縮。

安妮特貝南談舞蹈與加州披薩廚房