漢克阿扎利亞 (Hank Azaria) 回應 Hari Kondabolu 的 truTV 紀錄片Apu 的問題。接受 TMZ 記者採訪在詢問他對這部紀錄片的看法時,阿扎里亞說康達博盧「提出了一些非常有趣的觀點」並且「給了我們很多啟發」。辛普森一家值得思考,我們確實在思考這個問題。當被問及節目正在採取哪些措施來解決這個問題時,阿札裡亞補充道:「我們只是在認真考慮這個問題。有很多東西需要消化。
這是康達博盧的內容上個月告訴我們關於阿札裡亞對阿普這個角色的責任:
生產者已聲明他自己想出了[阿普的聲音]。這個角色不應該有印度口音,他做到了,他們也保留了它。所以我認為塑造這個角色是有責任的。知道人們對此感到不安但仍然這樣做,這是一種責任。這很棘手,因為辛普森一家是一個機構,而他不是作家。他聽從編劇的指示。但即使他是按照這部劇的要求配音的,他仍然是在劇外做的。他在一個畢業典禮在塔夫茨。我知道他已經意識到了這一點,我也知道他在網路上看到了我的作品完全有偏見,而這影響了他。這讓他感覺很糟糕並質疑是否要這樣做,但他仍在這樣做。所以我認為罪魁禍首是四散的:製片、編劇、漢克。這也是社會所在的地方。我們都有責任,因為我們說過沒關係。我們允許了。
以下是阿扎里亞對 TMZ 的完整回應:
我認為這部紀錄片提出了一些非常有趣的觀點,它給了我們很多啟發辛普森一家去思考,我們確實在思考它。當然,任何被它傷害或冒犯的人——任何角色或聲音表演——這對任何人來說都是冒犯或傷害的,這真的令人沮喪。我認為這是一次重要的對話,絕對值得進行,所以感謝您的提問。 ……我們只是在認真思考這個問題。有很多東西需要消化。
昨天,TMZ 與阿扎利亞的影片發布後,Kondabolu 在 Twitter 上做出了自己的回應,指出阿普「傷害」或「冒犯」他的描述並不完全準確:
Apu 並沒有「冒犯」我,他「侮辱」了我…以及我的社區。我已經是成年人了,有更大的事情要處理。我的電影的目的是告訴你要操你自己,並討論為什麼我要你操你自己,以及我們如何防止未來發生希望別人「自操」的事件。
— Hari Kondabolu (@harikondabolu)2017 年 12 月 3 日